Înțelesul "Erstling" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ERSTLING ÎN GERMANĂ

Erstling  [E̲rstling]

CE ÎNSEAMNĂ ERSTLING ÎN GERMANĂ?

Definiția Erstling în dicționarul Germană

prima lucrare a unui artist, un exemplu de artist, acest film este debutul său.

erstes Werk eines Künstlers, einer KünstlerinBeispieldieser Film ist sein Erstling.

TRADUCEREA ERSTLING

Găsește traducerea Erstling în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Erstling din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Erstling» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 初熟
• Traducător din Germană - Spaniolă: primicias
• Traducător din Germană - Engleză: firstfruits
• Traducător din Germană - Hindi: पहिला फल
• Traducător din Germană - Arabă: باكورة
• Traducător din Germană - Rusă: начаток
• Traducător din Germană - Portugheză: primícias
• Traducător din Germană - Bengali: প্রথম ফসল
• Traducător din Germană - Franceză: firstfruits
• Traducător din Germană - Malaeză: hasil-hasil sulung
• Germană: Erstling
• Traducător din Germană - Japoneză: 初穂
• Traducător din Germană - Coreeană: 열매
• Traducător din Germană - Javaneză: wiwitan
• Traducător din Germană - Vietnameză: trái đầu mùa
• Traducător din Germană - Tamilă: முதற்பலனாகிய
• Traducător din Germană - Marathi: प्रथम फळ आहे,
• Traducător din Germană - Turcă: firstfruits
• Traducător din Germană - Italiană: primizie
• Traducător din Germană - Poloneză: pierwociny
• Traducător din Germană - Ucraineană: начаток
• Traducător din Germană - Română: pârgă
• Traducător din Germană - Greacă: απαρχή
• Traducător din Germană - Afrikaans: eersteling
• Traducător din Germană - Suedeză: lingen
• Traducător din Germană - Norvegiană: førstegrøden

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ERSTLING»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Erstling.

1

Friedrich Nietzsche

Wer ein Erstling ist, der wird immer geopfert.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERSTLING»

Descoperă întrebuințarea Erstling în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Erstling și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wismarische erstling oder einige zur Erleuterung der ...

dem daß oveugescankgvenez-,an ecru kim-ecreec/N i.“ .WW-ek'- r-M-i. und alive- wei deifinveteern/Biirgern_ in Wismar/die walmee'floctfe'n gen-ine /die obengedachte 2. Hufen-_in Fredrlaz'sfiorff wieder beifaufiet haha-worauf nicht ...

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Der Erstling, des — eS, Mz. die — e, dal erste in seiner Art, in, Ansehung der Zeit. Es ist ein Erstling. Die Erstlinge seiner Dichtkunst, die ersten Gedichte. «Der Erstling de« Teiges.» 4 Mos. 15, »0. »Die Erstlinge der Opfer.» Ezech. ,0, 4«.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Bd. A-F

К 8\ Erstling, ». das ersle in seiner art, primo nalus , primitius, wenn von sachen die rede ist, gebraucht L. das worl als neulrum. 1) von menschen vnd thieren : vnd Habel bracht auch von den erstlingen seiner herde {primogenilis gregis). 1 Mos ...

Philipp Dietz, 1870

Die Weisheitsgestalt in Proverbien 1-9: ...

Dabei soll das „Erwerben" als Bedeutungsnuance nicht ausgeschlossen werden. d) IVaNO - die Weisheitsgestalt als „Anfang" oder „Erstling" der Schöpfung? (Prov 8,22) In Prov 8,22-31 finden sich an zwei Stellen240 Ausdrücke, die das ...

Gerlinde Baumann, 1996

Catholische Mayntzische Bibel, das ist die gantze heilige ...

Also sollen ihnen die Erstling vonden Erstlingen des Lands zum Allerheiligstcn seyn , neben den Grüntzen der Leviten. ^ Z- Jnlglcichen sollen die Leviten , neben den Lano-Marcken der Priester, fünff und zwantzig tausend Ruthen in die Lang, ...

Biblia germanice, [Anonymus AC09709589], 1740

Fremde in Brandenburg: von Hugenotten, sozialistischen ...

327_. Tino. Erstling. Fremdenfeindlichkeit. in. Rathenow. -. Rückschlüsse. auf. das. Problem. fremdenfeindlicher. Einstellungen. im. Allgemeinen. 1. Einleitung 2 . Verunsicherung und Fremdenfeindlichkeit 3. Rathenower Jugendliche im ...

Birgit Kletzin, 2003

Biblisches Real-Lexicon: In welchem nicht allein Alle ...

68s Ersticktes Erstling Erbgulhe eine» gedoppelten Theil bcka wen, ihren Staat zu fahren. Wenn sich nun z. Söhne in das Erbe theilen soltln, so wurde dassclbige in Vier Thcile gerhci, let, daß der Ersigebohrne allezeit zwey Theile haben kontr ...

Johann Hunger, Georg Sigismund Green, 1721

Bibell das ist alle Bücher alts und news Testaments ... ...

WasMcnnlich ist/soll Erstling dcm Herren ovffcrn/vnd im daruon allem dauon essen: denn es ist dem Herrcngc- einHcbopffcrthün/dasist/denzehendenvon heiliget. denzehenden/daseuch geacht werd zum opf- ^ Ich Hab auch das Hebovffcr frer ...

Bibliothek der Kirchenväter, in Uebersetzungen u. Auszügen

Daher war es auch der Erstling unserer Arbeit, uns damit zu beschäftigen, als wir nach Alerandrien kamen. Aber Erstling («n«fA»,) und erste Frucht (nfwT-o'^»^««) ist nicht einerlei). Jene wird nach allen Früchten, diese vor allen dargebracht.

Christian Friedrich Roessler, 1776

Die Einheit des Leibes Christi bei Gregor von Nyssa: ...

„Erstling-Teig" Die Untersuchung muß um eines letzten für den in Frage stehenden theologischen Zusammenhang bedeutsamen Elementes willen ( nämlich des Begriffs der drrapxrj, von dem oben ausgegangen wurde) noch einmal zum Text ...

Reinhard M. Hübner, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERSTLING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Erstling în contextul următoarelor știri.

Erstling von Regisseurin gewinnt in Locarno

Ansonsten fielen für Schweizer Produktionen fast nur Brosamen ab: Michael Kochs Erstling "Marija", der sich für den Hauptwettbewerb qualifiziert hatte, erhielt ... «Liechtensteiner Vaterland, Aug 16»

Im Bann der Stühle mit Verdis Erstling "Oberto"

Wie man noch sehen wird, ist die Verknüpfung des einen mit dem anderen so widersinnig auch wieder nicht. Denn Giuseppe Verdis Erstling kommt irgendwo ... «Südwest Presse, Aug 16»

Hilary Mantels Erstling «Jeder Tag ist Muttertag»: Keine Blumen für ...

Die vielfach preisgekrönte britische Autorin Hilary Mantel wurde insbesondere durch ihre historischen Romane bekannt. Nun liegt auch ihr Debütroman, eine ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»

Darksiders 2 - Erstling als Remastered-Fassung für die PS4?

Darksiders 2 - Erstling als Remastered-Fassung für die PS4? Laut einem Eintrag des Händlers Gamefly wird das erste “Darksiders” den Weg auf die Xbox One, ... «PS4 News, Iul 16»

Ghostbusters 2 – Bösewicht für Sequel entlarvt? Extended Cut zum

Extended Cut zum Erstling bestätigt. Wenn Ghostbusters am 4. August in deutschen Kinos startet, erwartet Kinogänger 116 Minuten Grusel, Spannung und Witz. «BlairWitch.de, Iul 16»

Darüber freut sich heute …: ... die Montasser Medienagentur ...

Nachdem sie den Thriller-Erstling von Tim Erzberg (Foto) sowohl bei HarperCollins als auch bei Audible als Spitzentitel für den Herbst lancieren konnte, freut ... «BuchMarkt, Iun 16»

Dishonored 2: Das Vermächtnis der Maske: Sequel fällt länger aus ...

Dass der Erstling insgesamt etwas zu kurz ausgefallen ist, war einer der Kritikpunkte vieler Spieler. Es scheint also so, als hätte man sich diese Kritik zu Herzen ... «gameswelt.de, Iun 16»

SUV-Erstling - Seat Ateca: Was kann die spanische Kampfansage?

Ja, Seat ist spät dran mit seinem ersten SUV, aber who cares? Jetzt ist er da, der Seat Ateca, und wie! Zum Kampfpreis ab 19.990 Euro liefern die Spanier auf ... «Krone.at, Iun 16»

Schottlands neueste Whisky-Destillerie Wolfburn legt ihren Erstling auf

Es ist immer eine kleine Besonderheit, wenn der Whisky-Markt um eine neue Qualität anwächst. Deutlich spezieller wird es allerdings, wenn es sich um das ... «Eye for Spirits, Apr 16»

Selma Lagerlöfs Erstling «Die Saga von Gösta Berling»: Wunderbar ...

Als Selma Lagerlöfs Romandebüt «Die Saga von Gösta Berling» 1891 erstmals erschien, waren die Kritiken negativ. Heute gilt das von Episoden und ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»