Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Erstlingsstück" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERSTLINGSSTÜCK ÎN GERMANĂ

Erstlingsstück  [E̲rstlingsstück] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERSTLINGSSTÜCK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERSTLINGSSTÜCK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Erstlingsstück» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Erstlingsstück în dicționarul Germană

prima piesă a unui autor. erstes Stück eines Autors oder einer Autorin.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Erstlingsstück» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERSTLINGSSTÜCK


Ausstellungsstück
A̲u̲sstellungsstück [ˈa͜usʃtɛlʊŋsʃtʏk]
Baugrundstück
Ba̲u̲grundstück
Designerstück
Designerstück
Endstück
Ẹndstück [ˈɛntʃtʏk]
Frühstück
Frü̲hstück 
Fundstück
Fụndstück [ˈfʊntʃtʏk]
Grundstück
Grụndstück 
Kernstück
Kẹrnstück
Kunststück
Kụnststück [ˈkʊnstʃtʏk]
Liebhaberstück
Li̲e̲bhaberstück [ˈliːphaːbɐʃtʏk]
Miststück
Mịststück [ˈmɪstʃtʏk]
Musikstück
Musikstück
Prachtstück
Prạchtstück [ˈpraxtʃtʏk]
Schmuckstück
Schmụckstück [ˈʃmʊkʃtʏk]
Schriftstück
Schrịftstück 
Teilstück
Te̲i̲lstück 
Theaterstück
Thea̲terstück 
Waldstück
Wạldstück
Werkstück
Wẹrkstück [ˈvɛrkʃtʏk]
Wochenendgrundstück
Wọchenendgrundstück

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERSTLINGSSTÜCK

Erstligamannschaft
Erstligist
Erstligistin
Erstling
Erstlingsarbeit
Erstlingsausstattung
Erstlingsdruck
Erstlingsfilm
Erstlingsgarnitur
Erstlingsroman
Erstlingsversuch
Erstlingswerk
erstmalig
Erstmaligkeit
erstmals
Erstmilch
erstorben
Erstorbenheit
Erstplatzierte
Erstplatzierter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERSTLINGSSTÜCK

Einzelstück
Erbstück
Erinnerungsstück
Flurstück
Formstück
Gegenstück
Glanzstück
Goldstück
Handstück
Herzstück
Kleidungsstück
Lehrstück
Meisterstück
Mittelstück
Möbelstück
Nachbargrundstück
Reduzierstück
Sammlerstück
Verbindungsstück
Wassergrundstück

Sinonimele și antonimele Erstlingsstück în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Erstlingsstück» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERSTLINGSSTÜCK

Găsește traducerea Erstlingsstück în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Erstlingsstück din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Erstlingsstück» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

出道件
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pieza de debut
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

debut piece
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पहली फिल्म टुकड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لاول مرة قطعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дебют шт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

peça estreia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অভিষেক টুকরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

premier morceau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sekeping debut
190 milioane de vorbitori

Germană

Erstlingsstück
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

デビュー作品
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

데뷔 곡
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Erstlingsstück
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mảnh ra mắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அறிமுக துண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पदार्पण तुकडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ilk parça
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pezzo d´esordio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

debiutancki utwór
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дебют шт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

piesa de debut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κομμάτι ντεμπούτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

debuut stuk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

debutstycke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

debut stykke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Erstlingsstück

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERSTLINGSSTÜCK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Erstlingsstück» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Erstlingsstück
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Erstlingsstück».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERSTLINGSSTÜCK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Erstlingsstück» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Erstlingsstück» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Erstlingsstück

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERSTLINGSSTÜCK»

Descoperă întrebuințarea Erstlingsstück în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Erstlingsstück și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Literatur auf dem Bildschirm: Analysen und Gespräche mit ...
... anarchistischen Gewalt um jeden Preis, eingeschlagenzo.) Im Unterschied zum Erstlingsstück, wo die Menschen fast zur Staffage der BetonUmwelt geschrumpft sind und die Bildersprache der Kamera die eigentliche Sprache an Bedeutung ...
Manfred Durzak, 1989
2
Hofmannsthal und Frankreich
1 14 Marie Herzfeld: Ein junger Dichter und sein Erstlingsstück. Eine Studie. a.a.O., S. 43. 115 Richard Alewyn: Über Hugo von Hofmannsthal. Göttingen: Vanden- hoeck & Ruprecht, 1958, S. 48. 1 16 Marie Herzfeld: Ein junger Dichter und ...
Wolfram Mauser, 1987
3
Hofmannsthal-Forschungen
114 M arie Herzfeld: Ein junger Dichter und sein Erstlingsstück. Eine Studie, a.a.O., S. 43. 115 Richard Alewyn: Über Hugo von Hofmannsthal. Göttingen: Vanden- hoeck & Ruprecht, 1958, S. 48. 1 16 Marie Herzfeld: Ein junger Dichter und ...
4
Zwischen Orientierung und Krise: zum Umgang mit Wissen in ...
(Wt I, S. 127) Es ist der Höhepunkt ihres Lebens, als das Erstlingsstück des Sohnes mit Begeisterung aufgenommen wird: „Uberselig war die Mutter des jungen Dichters. Auch sie hatte das Stück größtenteils nicht verstanden, aber das  ...
Sonja Rinofner-Kreidl, 1998
5
Walter Rathenau und die Literatur seiner Zeit: Studien zu ...
»In einer Zeit trostloser Öde des deutschen Theaters geschrieben: ein Jahr vor Sudermanns >Ehre<, zwei vor Gerhart Hauptmanns Erstlingsstück >Vor Sonnenaufgangs zu einer Zeit, als Ibsen in Deutschland kaum bekannt war, und Oscar ...
Dieter Heimböckel, 1996
6
Die Deutsche Literatur Vom Barock Bis Zur Gegenwart
... der sozialen Gerechtigkeit entstehen sollte. Toller schüttete mit dem Erstlingsstück sein volles und reines Herz aus; der frühere Kriegsfreiwillige begegnete einer besonderen Sympathie, weil er in einer bayrischen Festung gefangengehalten ...
Arthur Eloesser, 2012
7
Renaissancismus und Fin de siècle: Die italienische ...
1 Marie Herzfeld: Ein junger Dichter und sein Erstlingsstück. Eine Studie. - In: Allgemeine Theater-Revue für Bühne und Welt, Jg. 1, Nr. 3, 15. Mai 1892, S. 19- 22. Zit. nach JW, Bd 1, S. 322-326. Zitat S. 322. 2 ebd. 3 ebd. 4 ebd. 5 a.a.O., S. 324.
Gerd Uekermann, 1985
8
Ariadne: die tragische Kunst der Griechen in ihrer ...
Doch auch hierin liegt schon etwas; denn gesetzt, der Triptolemus war wirklich das Erstlingsstück des Dichters, er war das, womit Sophokles dem Aeschylus gegenüber stritt und ihn besiegte, und es sei dies dem Plinius aus alten Nachrichten, ...
Otto Friedrich Gruppe, 1834
9
Wortbildung des modernen Deutschen: ein Lehr- und Übungsbuch
... verschiedenen Kompo- sita: Erstlingsroman, Erstlingsstück, Erstlingsfilm. 3.3. 2.2.8 Suffix -H/S Das Suffix, das schon im Ahd. in verschiedenen Varianten (- nassi, -nessi, -nis- si, -nussi) begegnet (vgl. Krahe/Meid 1969, 160), zeichnet sich wie ...
Michael Lohde, 2006
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Gesang(s)stück Erstlingsstück Übungsstück Kleidungsstück Bekleidungsstück Verbindungsstück Ausstellungsstück Erinnerungsstück Einrichtungsstück Ausrüstungsstück Ausstattungsstück Eisstück Beweisstück Volksstück FV Gepäck -; (ö.) ...
Gustav Muthmann, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERSTLINGSSTÜCK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Erstlingsstück în contextul următoarelor știri.
1
Freie Bühne belebt Kulturszene
Das zweite Foto zeigt eine Szene aus dem Erstlingsstück »Das Kloster am Grindenbach«, mit dem inzwischen verstorbenen Ludwig Huber als Bruder Pauli. «baden online, Iul 16»
2
Laienbühne: 30 Jahre Erfolgsgeschichte
„Verdrussvetter“ als Erstlingsstück. Mit von der Partie beim allerersten Stück „Verdrussvetter“ zeigten sich als Darsteller Kurt Laumer, Hans Höcherl, Norbert ... «Mittelbayerische, Nov 15»
3
«Heitere Fahne» sucht Unterstützung
Viel anderes ist bereits geplant – im Juni gastiert das Stadttheater mit dem Erstlingsstück der Zürcher Journalistin Michèle Roten im Saal, im Juli findet parallel ... «Berner Zeitung, Mai 15»
4
Andre Sokolowski
... um justament am Deutschen Schauspielhaus Hamburg das Erstlingsstück von Jahnn (dem in der Hansestadt geborenen als wie gestorbenen Schriftsteller, ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Mar 15»
5
"Die Wunderübung" Neues Theaterstück von Daniel Glattauer
Des Autors Beobachtungen in diversen Einzel- und Gruppensitzungen: Unverkennbar sind sie in das Erstlingsstück des Wieners mit eingeflossen. "Ich bin ein ... «Deutschlandfunk, Ian 15»
6
Musikmarathon der Hochbegabten
... bestanden die Schüler des Abitur-Jahrgangs darauf, die Kleinen begleiten zu dürfen: denn John Rutters Ode an die Welt war auch deren Erstlingsstück beim ... «Nassauische Neue Presse, Dec 14»
7
Autor über Uraufführung in Osnabrück „Ein völlig unnatürlicher ...
Tobias Steinfeld gewann mit seinem Erstlingsstück „27 Monate“ den zweiten Preis beim Dramatikerwettbewerb Osnabrück. Nun wird es dort am Theater ... «taz.de, Dec 14»
8
Buch-Tipp: Die fabelhafte Welt meiner Nähmaschine
Im Buch „Die fabelhafte Welt meiner Nähmaschine“ gibt es viele Ideen für das ideale Erstlingsstück. Mit leicht verständlichen Erklärungen und verspielten ... «top agrar online, Iun 14»
9
Absurdes Theater: Ionesco starb vor 20 Jahren
Mai 1950 uraufgeführt wurde, verstand das Publikum das Erstlingsstück des damals unbekannten Autoren nicht. Das Théâtre des Noctambules setzte die ... «T-Online, Mar 14»
10
«Wie geht es der kahlen Sängerin? Sie trägt noch immer die gleiche ...
Mai 1950 uraufgeführt wurde, verstand das Publikum das Erstlingsstück des damals unbekannten Autoren nicht. Das Théâtre des Noctambules setzte die ... «Tages-Anzeiger Online, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Erstlingsstück [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/erstlingsstuck>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z