Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rotling" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROTLING ÎN GERMANĂ

Rotling  [Ro̲tling] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROTLING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROTLING ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rotling» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Rotling

Rotling

Un vin roșu este un vin obținut dintr-un amestec de struguri roșii și albi. Acestea pot fi deja amestecate în timpul amestecării, dar trebuie presate împreună. Ea este similară cu cea a vinului rosé, care se face numai din struguri roșii și este egalat în mod fals cu acesta. Rotlingul se găsește în mod frecvent în regiunile viticole germane din Württemberg, Baden, Franconia și Saxonia, precum și Landweinbaugebieten Regensburg și Lacul Bavaria din Constance. Rotling își are originea în Saxonia, unde se numește Schieler, o variantă puternică de Schillerwein datorită culorii sale orbitoare. În Franconia, Müller-Thurgau este adesea folosit ca un soi de vin alb. Ein Rotling ist ein Wein, der aus einem Verschnitt von roten und weißen Trauben bereitet wird. Diese dürfen beim Verschnitt bereits eingemaischt sein, müssen aber zusammen gekeltert werden. Er ähnelt farblich dem nur aus roten Trauben gekelterten Roséwein und wird fälschlicherweise oft mit diesem gleichgesetzt. Besonders häufig ist Rotling in den deutschen Weinbaugebieten Württemberg, Baden, Franken und Sachsen sowie den Landweinbaugebieten Regensburg und Bayerischer Bodensee zu finden. Der Rotling hat seinen Ursprung in Sachsen, wo er als Schieler bezeichnet wird, eine lautliche Variante von Schillerwein wegen seiner schillernden Farbe. In Franken wird oft Müller-Thurgau als Weißweinsorte verwendet.

Definiția Rotling în dicționarul Germană

vin roșu colorat din roșu sau albastru și struguri ușori. aus roten oder blauen und hellen Trauben hergestellter Wein von blassroter Farbe.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Rotling» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROTLING


Bratling
Bra̲tling
Breitling
Bre̲i̲tling
Erstling
E̲rstling
Flüchtling
Flụ̈chtling 
Fäustling
Fä̲u̲stling
Günstling
Gụ̈nstling
Häftling
Hạ̈ftling 
Härtling
Hạ̈rtling
Häuptling
Hä̲u̲ptling 
Indianerhäuptling
India̲nerhäuptling
Lüstling
Lụ̈stling
Mithäftling
Mịthäftling
Nestling
Nẹstling
Schrötling
Schrö̲tling
Seitling
Se̲i̲tling
Weitling
We̲i̲tling
Wittling
Wịttling
Wrestling
[ˈrɛslɪŋ] 
Wüstling
Wü̲stling
Züchtling
Zụ̈chtling

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ROTLING

Rotlauf
rötlich
Rotlicht
Rotlichtbestrahlung
Rotlichtbezirk
Rotlichtlampe
Rotlichtmilieu
Rotlichtsünder
Rotlichtviertel
Rotliegendes
Rötling
rotnasig
Rotor
rotorange
Rotorantenne
Rotorblatt
Rotorflugzeug
Rotorkopf
Rotorschiff
Rotraud

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROTLING

Armutsflüchtling
Austernseitling
Brätling
Glaubensflüchtling
KZ-Häftling
Kriegsflüchtling
Mietling
Ostflüchtling
Rötling
Saitling
Schopftintling
Schutzhäftling
Spätling
Stammeshäuptling
Steuerflüchtling
Tintling
Untersuchungshäftling
Wirtschaftsflüchtling
Wulstling
Zärtling

Sinonimele și antonimele Rotling în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rotling» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROTLING

Găsește traducerea Rotling în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rotling din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rotling» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

红灯区
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

zona roja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

red-light district
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वेश्यावृत्ति का मैदान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

منطقة الضوء الأحمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

квартал публичных домов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

distrito da luz vermelha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শহরের যে অংশ বেশ্যালয় আছে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

quartier rouge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

daerah lampu merah
190 milioane de vorbitori

Germană

Rotling
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

遊郭
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

홍등가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Kabupaten abang-cahya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đèn đỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிவப்பு ஒளி மாவட்டத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लाल-प्रकाश जिल्हा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

genelev mahallesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

quartiere a luci rosse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dzielnica czerwonych latarni
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

квартал публічних будинків
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

districtul roșu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κόκκινα φανάρια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rooi-lig distrik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

red light district
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

red-light district
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rotling

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROTLING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rotling» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rotling
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rotling».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROTLING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rotling» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rotling» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rotling

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROTLING»

Descoperă întrebuințarea Rotling în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rotling și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Weinverordnung
Rotwein nur für einen ausschließlich aus Rotweintrauben hergestellten Wein und 3. Rosöwein nur für einen ausschließlich aus Rotweintrauben hergestellten Wein von blassbis hellroter Farbe verwendet werden. (2) Die Bezeichnung Rotling ...
Outlook Verlag, 2013
2
Mittelrheinwein: Ein dionysisches Porträt
Doch zuvor zu einemnur beinahe roten Wein, nämlich dem Rotling. Hiergreiftdas EhepaarBelz in gewisser Weisedie Tradition des GemischtenSatzesauf. Beim gemischten Satz standen einst verschiedene Rebsortenbunt gemischt im selben  ...
Jens Burmeister, 2013
3
Weinverordnung
Rotwein nur für einen ausschließlich aus Rotweintrauben hergestellten Wein und 3. Roséwein nur für einen ausschließlich aus Rotweintrauben hergestellten Wein von blass- bis hellroter Farbe verwendet werden. (2) Die Bezeichnung Rotling ...
Sarastro Gmbh, 2012
4
Brandenburg
Rotling. reift. im. Barrique. Doch er zeigte sich der Herausforderung gewachsen. Zwei Jahre pflegte er den Weinberg gesund, ersetzte den ertragsarmen Müller- Thurgau durch Rotweine wie Regent und Dornfelder. Inzwischen gedeihen auf ...
Ulrike Wiebrecht, 2010
5
Das Deutsche Weinmagazin
Auch im letzten Jahr ist der Absatz noch einmal gestiegen. Der Anteil von Rotwein, Rose\ Weißherbst und Rotling aus Rheinland-Pfalz liegt aktuell bei 38 %. Ganz klar zeigt der Trend weg von Weinen ohne Rebsortenangabe mit jährlich rund ...
6
Kleines Wörterbuch der Weinsprache
mißfarbig. Rotling blaß- bis hellroter Wein aus weißen und roten Trauben, aus gemischtem Rebsatz, gemeinsamer Kelterung oder einem Verschnitt der Maische. Ein Verschnitt von fertigem Weiß- und Rotwein ist unzulässig. -» Schillerwein.
Hans Peter Althaus, 2008
7
Deutscher Wein für Anfänger - EW Edtion Weinwissen
4. Weißherbst: Rosewein, der zu mindestens 95 % aus einer einzigen Rotweinsorte bestehen darf und ein Qualitätswein b.A. oder Qualitätswein mit Prädikat sein muss. 5. Rotling/Schiller/Badisch Rotgold: entsteht durch Mischung von ...
‎2002
8
Rebe& Wein
Verschnitt: 90% Kerner, 10% Domina ohne SR 2005er Rotling mit unterschiedlicher Farbintensität Bewertung von Rotling am Tag der offenen Tür ( 2006) Als. , , Regent Baccnus nach CFF Regent - MTh Regent - Perte 10<Уо/90° Л> 10%/90% ...
9
Deutscher Wein im Weingesetz: Ein Wegweiser für die Praxis
Was ist „Rotling"? §§4 Ul, 8 II Rotling ist ein Wein von blaß- bis hellroter Farbe, der auf die Weise hergestellt wird, daß Weißweintrauben und deren Maischen mit Rotweintrauben und deren Maischen verschnitten werden. Die verwendeten  ...
Hans Jörg Koch, Germany (West)., 1969
10
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Brandenburg
Der samtige Rotling reift im Barrique Doch er zeigte sich der Herausforderung gewachsen. Zwei Jahre pflegte er den Weinberg gesund, ersetzte den ertragsarmen Müller-Thurgau durch Rotweine wie Regent und Dornfelder. Inzwischen ...
Ulrike Wiebrecht, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROTLING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rotling în contextul următoarelor știri.
1
Reinheim wählt seine erste Weinkönigin
Im Ausschank des Abends, der gemeinsam von Ortsrat und der AG veranstaltet wird, sind die drei Reinheimer Rotwein, Rotling und Weißwein. «saarbruecker-zeitung.de, Nov 16»
2
Hanau: Trotz Wetterkapriolen Weinfest und Kunsthandwerkermarkt ...
Bocksbeutel-Klassiker aus Franken, wie Rotling, Müller-Thurgau, Silvaner & Co. aus den Kellern der Winzergemeinschaft „Frank und Frei“ gerieten zum ... «op-online.de, Aug 16»
3
Wesel: Weseler Weinfest wieder ein voller Erfolg
Deren Vertreter hatten zum ersten Mal den Rotling mit dem schönen Namen "Rot küsst weiß" mitgebracht. "Es handelt sich hier um ein Zweitrauben-Produkt aus ... «RP ONLINE, Aug 16»
4
Kirchenburgweinfest Hüttenheim 2016
Die Auswahl reicht von fruchtig-frischen Weißweinen und Rotling über edelsüße Spätlesen und Rotweine bis hin zum Secco. Dazu gibt es wieder ein ... «inFranken.de, Aug 16»
5
Weinfest startet am Mittwoch
Ulmer Weinfest: einen Sauvignon Blanc aus Südtirol, einen Rotling vom Bodensee, Rieslinge aus der Pfalz, verschiedene Weißburgunder, einen Barbera aus ... «Südwest Presse, Aug 16»
6
24. Buchbrunner Straßenweinfest
Neben den etablierten Rebsorten Müller-Thurgau, Silvaner, Bacchus, Rotling und weiteren Spezialitäten wird als Besonderheit wieder der Buchbrunner Wein ... «inFranken.de, Iul 16»
7
Service Wein Roséweine im Test
B. der Rotling). Seine Farbe erhält der Rosé dadurch, dass die Maische ein paar Stunden ruht und sich dabei ein Teil der Farbstoffe aus den Schalen der ... «Bayerischer Rundfunk, Iul 16»
8
Weinfest Sand am Main 2016
... Riesling, Scheurebe, Grauburgunder, Pinotin, Blanc de Noir, Weißer Burgunder, Portugieser, Domina, Schwarzriesling, Sommerrotwein, Cuvee und Rotling. «inFranken.de, Iul 16»
9
Weinfrühling Bad Sulza hielt auch 70 Stufen bis zum Rotling bereit
Beim Plaudern mit der TA indes schwärmte Waldfried Graf mehr vom Rotling, dem man den Portugieser „kräftig anschmeckte“. Tatsächlich hätte auch der ... «Thüringer Allgemeine, Mai 16»
10
Weinkellerei Ulrich vernichtet Giftwein
Fast schon gebetsmühlenartig betont der Weinbauverband Sachsen, wichtig sei, „dass die betreffende Rotling-Charge des dritten Betriebes nach Auskunft der ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rotling [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rotling>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z