Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lüstling" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LÜSTLING ÎN GERMANĂ

Lüstling  [Lụ̈stling] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LÜSTLING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LÜSTLING ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lüstling» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Lüstling în dicționarul Germană

Omul care este excesiv de interesat de lucrurile sexuale, angrenat sexual De exemplu, o astfel de poftă neplăcută! Mann, der in übersteigerter Weise an geschlechtlichen Dingen interessiert ist, sich sexuell betätigtBeispielso ein unangenehmer Lüstling!.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lüstling» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LÜSTLING


Bratling
Bra̲tling
Breitling
Bre̲i̲tling
Erstling
E̲rstling
Flüchtling
Flụ̈chtling 
Fäustling
Fä̲u̲stling
Günstling
Gụ̈nstling
Häftling
Hạ̈ftling 
Härtling
Hạ̈rtling
Häuptling
Hä̲u̲ptling 
Indianerhäuptling
India̲nerhäuptling
Mithäftling
Mịthäftling
Nestling
Nẹstling
Rotling
Ro̲tling
Schrötling
Schrö̲tling
Seitling
Se̲i̲tling
Weitling
We̲i̲tling
Wittling
Wịttling
Wrestling
[ˈrɛslɪŋ] 
Wüstling
Wü̲stling
Züchtling
Zụ̈chtling

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LÜSTLING

Lustigkeit
Lustkiller
Lustknabe
lustlos
Lustlosigkeit
Lustmolch
Lustmord
Lustmörder
Lustmörderin
Lustnerv
Lustobjekt
Lustprinzip
Lustra
Lustration
lustrativ
Lustreise
Lustren
lustrieren
lüstrieren
Lüstrine

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LÜSTLING

Armutsflüchtling
Austernseitling
Brätling
Glaubensflüchtling
KZ-Häftling
Kriegsflüchtling
Mietling
Ostflüchtling
tling
Saitling
Schopftintling
Schutzhäftling
Spätling
Stammeshäuptling
Steuerflüchtling
Tintling
Untersuchungshäftling
Wirtschaftsflüchtling
Wulstling
Zärtling

Sinonimele și antonimele Lüstling în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Lüstling» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LÜSTLING

Găsește traducerea Lüstling în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lüstling din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lüstling» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

登徒子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hombre lascivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

lecher
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ऐयाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الفاسق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

развратник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

lascívia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

লম্পট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

débauché
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bandot
190 milioane de vorbitori

Germană

Lüstling
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

助平
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

호색가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lecher
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người dâm dục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

காமுகன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कामवासनेच्या आहारी गेलेला माणूस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

zampara
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

libertino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rozpustnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

розпусник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lecher
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λάγνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geil aard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lecher
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lecher
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lüstling

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LÜSTLING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lüstling» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lüstling
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lüstling».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LÜSTLING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lüstling» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lüstling» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lüstling

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LÜSTLING»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Lüstling.
1
Horst Janssen
Das Auge eines Zeichners ist ein ziemlich verzwicktes Ding. Die Transaktionen von außen nach innen und von innen nach außen sind recht verquerer Art und ganz und gar nicht so geordnet, wie sie im Im- und Export gemeiniglich sind. Man kann sagen: So ein Zeichnerauge ist ganz unnütz für das Notwendige, überflüssig für das Gemeinwohl, ein asozialer Lüstling und gänzlich ungeeignet fürs Demonstrieren.
2
Denis Diderot
Wenn man hört, wie viel Aufhebens ein Theologe von der Handlung eines Menschen macht, der als Lüstling von Gott geschaffen ist und der mit seiner Nachbarin, die Gott so gefällig und anmutig machte, geschlafen hat: könnte man da nicht meinen, die Welt sei an allen vier Ecken in Brand gesteckt worden?
3
Dhammapada
Ein Lüstling wird nicht satt, wenn Gold vom Himmel fällt. Ein Kluger weiß: die Lust ist kurz, voll Leid die Welt. (186. Vers)

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LÜSTLING»

Descoperă întrebuințarea Lüstling în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lüstling și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bühnenwerke (Erweiterte Ausgabe)
LÜSTLING. Ich habe das Rasen in die Gesellschaft gebracht, darum rannt ich mit , jetzt kehre ich zurück und will den Schaden ansehen. Gut getroffen. Wieder einmal einer. Ich führe eine Liste mit Rubriken, man heißt das Statistik, die mache  ...
Hermann Essig, 2012
2
Verwandlungen: Erzählungen
Was ich dabei nicht bedacht hatte, war, dass sich die beiden, der Professor und der Lüstling, in die Haare kriegen konnten. Das geschah das erstemal als ich wieder einmal in die Stadt schlenderte. Am Gürtel sprang der Lüstling ab und ging ...
Herbert Hofer-Zeni, 2006
3
Das apostolische Jahr als Fortsetzung des betrachtenden ...
P^t beziehen; und der lüstling bezieht alles auf sich ftlbft. Das Evangelium predigt uns SeMverlaug, nung, Herzenszerknirrschung , Bußfertigkeit; und der lüstling ist nur da um der Freude u«d des Zeitvertrei» des willen. Das Evangelium will ...
Arnaud-Bernard d'Icard Duquesne, 1809
4
Gedichte vermischten Inhalts
Der. Minister. und. der. Lüstling. Minister: Wie geht's, Herr Seladon? warum die traur'ge . - , • Miene? Hat etwa die verschlagene Seiine Dir einen Streich gespielt ? gewiss, so eine Angelegenheit Von/ Liebe macht dich so zerstreut? Lüstling: ...
Romanus Baumgärtner, 1804
5
Lauras Schweigen: Roman
«Sie sind alle so hochtrabend», fuhr Laura fort. «Wie der: Der Impotente halst den Lüstling - oder: Der Lüstling zittert in Gegenwart des Impotenten - oder: Zwischen dem Impotenten und dem Lüstling gibt es keinen echten Gegensatz.» Und sie ...
Paula Fox, Susanne Röckel, 2002
6
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Lüstling: ein (richtiger/...) Lüstling sein ugs – path selten Unser neuer Bürovorsteher ist ein richtiger Lüstling. Der zieht jede Frau mit seinen Blicken aus . Bei jeder passenden und unpassenden Gelegenheit versucht er, einen zu betatschen .
Hans Schemann, 2011
7
Nachtrag zu den gesammelten Reise-Anekdoten der Wiener ...
Lüstling und Frau nahmen den Antrag mit Freuden an , warfen sich in ihr? Mäntel , und traten die Reise nach dem Jä» gerhause an. seren v. Lüstling füheten zwep Bedienten; der Kohlenbrenner nahm ein Fräu» lein auf den Rücken, der ...
Joseph Richter, 1797
8
Forschungen über das Räthsel der mannmännlichen Liebe
Interessant ist dabei, dass den Lüstling früher einmal ein raffinirter Kellner um etwa 700 Thlr schröpfte. Bei einem Besuch des alten Herrn hielt dieser nämlich einen Collegen im Kleiderschrank versteckt, der dann im passenden Augenblick als ...
Karl Heinrich Ulrichs, 1869
9
Predigten
Es ist, um es mit Einem Worte zu sagen, ein Lüstling. Wir wollen die Züge, in welchen derselbe geschildert wird, näher erwägen, damit keiner unter uns zweifelhaft bleibe, und so wenig der feinere Lüstling, als der gröbere sich der Warnung ...
David Friedrich Strauß, 1830
10
"Die Schuld ist immer zweifellos.": Das Rechtsritual in ...
154 Flocken 1991, Lüstling des Entsetzens, S. 48. 155 Wolf Kittler, „Brief oder Blick. Die Schreibsituation der frühen Texte von Franz Kafka“, in: Gerhard Kurz ( Hg.), Derjunge Kafka, Frankfurt/M. 1984, S. 40. 156 Kittler 1990, Schreibmaschinen, ...
Andrea Barth, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LÜSTLING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lüstling în contextul următoarelor știri.
1
Schauspielhaus Bochum - "Tartuffe" als Populist
Jürgen Hartmann ist ein geifernder Lüstling mit wirren Haaren im asketischen Büßergewand. Er bricht in eine Familie ein, die Kostümbildner Michael ... «Deutschlandfunk, Oct 16»
2
US-Wahl: Donald Trump hat schon verloren, aber die amerikanische ...
Sie nannte ihn einen Lügner, einen Lüstling, eine "Marionette" des russischen Präsidenten Wladimir Putin und "die gefährlichste Person der jüngsten Zeit, die ... «Huffington Post Deutschland, Oct 16»
3
Seit 30 Jahren in der Schweiz: Dementer Vergewaltiger wird ...
Der Lüstling setzte das Mädchen massiv unter Druck und drohte damit, ihren Eltern alles zu erzählen. Er zwang die Schülerin noch drei weitere Male mit ihm zu ... «BLICK.CH, Oct 16»
4
Südkorea: Auf der Jagd nach den digitalen Toiletten-Spannern
Mit einem Hand-Detektor kontrollieren die 49-Jährige Park Kwang-Mi und ihre Kollegen gründlich, ob ein Lüstling irgendwo eine Mini-Kamera versteckt hat. «STERN, Oct 16»
5
Bin Laden auf dem Moped
Der kettenrauchende, in die Jahre gekommene Lüstling verharmlost die reale Gestalt auf bedenkliche Art und Weise. Es drängt sich die Vermutung auf, dass im ... «Wiener Zeitung, Oct 16»
6
In der Dorfjugend sind wir noch echte Gangster
Aber nur, wenn man den Alpöhi als perversen Lüstling und die Heidi als Ecstasy-Mädel betrachtet. Wieso hüpft man ansonsten so glücklich über die Wiesen? «20 Minuten Tilllate, Oct 16»
7
Spanner filmt durch Rolladenschlitz
Oberteuringen sz Ein unbekannter Lüstling ist am Dienstag kurz vor 22 Uhr in der Eugen-Bolz-Straße in Oberteuringen von einer Zeugin dabei beobachtet ... «Schwäbische Zeitung, Oct 16»
8
Lüstling auf Velo belästigt in Schaffhausen zwei Frauen
Lüstling auf Velo belästigt in Schaffhausen zwei Frauen. Ein Mann verfolgte in Schaffhausen mit seinem Velo Frauen, sprach sie mit obszönen Worten an und ... «Der Bund, Sep 16»
9
Lüstling belästigt zwei Frauen
Ein Unbekannter belästigt in Schaffhausen mindestens zwei junge Frauen sexuell. Der Mann verfolgte die Frauen mit dem Velo, sprach sie mit obszönen ... «FM1Today, Sep 16»
10
Nero-Ausstellung in Trier: Kaiser Nero sah aus wie Peter Ustinov
Nero gilt als Lüstling, Paranoiker, Mörder, Dilettant oder Visionär, in der Galerie der größten Schurken der Weltgeschichte rangiert er irgendwo zwischen Attila ... «Tagesspiegel, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lüstling [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lustling>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z