Descarcă aplicația
educalingo
erzeigen

Înțelesul "erzeigen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ERZEIGEN

mittelhochdeutsch erzeigen = dartun, erweisen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ERZEIGEN ÎN GERMANĂ

erze̲i̲gen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERZEIGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERZEIGEN ÎN GERMANĂ?

Definiția erzeigen în dicționarul Germană

ca o expresie a sentimentului, a sensibilității, o mărturie a unui om într-un anumit fel, exprimându-și sentimentele sau sentimentele ca exprimând ceva, dovedind că este ceva de arătat. ca expresie a sentimentelor, a simțului, se poate atesta onoarea cuiva.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ERZEIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erzeige
du erzeigst
er/sie/es erzeigt
wir erzeigen
ihr erzeigt
sie/Sie erzeigen
Präteritum
ich erzeigte
du erzeigtest
er/sie/es erzeigte
wir erzeigten
ihr erzeigtet
sie/Sie erzeigten
Futur I
ich werde erzeigen
du wirst erzeigen
er/sie/es wird erzeigen
wir werden erzeigen
ihr werdet erzeigen
sie/Sie werden erzeigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe erzeigt
du hast erzeigt
er/sie/es hat erzeigt
wir haben erzeigt
ihr habt erzeigt
sie/Sie haben erzeigt
Plusquamperfekt
ich hatte erzeigt
du hattest erzeigt
er/sie/es hatte erzeigt
wir hatten erzeigt
ihr hattet erzeigt
sie/Sie hatten erzeigt
Futur II
ich werde erzeigt haben
du wirst erzeigt haben
er/sie/es wird erzeigt haben
wir werden erzeigt haben
ihr werdet erzeigt haben
sie/Sie werden erzeigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erzeige
du erzeigest
er/sie/es erzeige
wir erzeigen
ihr erzeiget
sie/Sie erzeigen
Futur I
ich werde erzeigen
du werdest erzeigen
er/sie/es werde erzeigen
wir werden erzeigen
ihr werdet erzeigen
sie/Sie werden erzeigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe erzeigt
du habest erzeigt
er/sie/es habe erzeigt
wir haben erzeigt
ihr habet erzeigt
sie/Sie haben erzeigt
Futur II
ich werde erzeigt haben
du werdest erzeigt haben
er/sie/es werde erzeigt haben
wir werden erzeigt haben
ihr werdet erzeigt haben
sie/Sie werden erzeigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erzeigte
du erzeigtest
er/sie/es erzeigte
wir erzeigten
ihr erzeigtet
sie/Sie erzeigten
Futur I
ich würde erzeigen
du würdest erzeigen
er/sie/es würde erzeigen
wir würden erzeigen
ihr würdet erzeigen
sie/Sie würden erzeigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte erzeigt
du hättest erzeigt
er/sie/es hätte erzeigt
wir hätten erzeigt
ihr hättet erzeigt
sie/Sie hätten erzeigt
Futur II
ich würde erzeigt haben
du würdest erzeigt haben
er/sie/es würde erzeigt haben
wir würden erzeigt haben
ihr würdet erzeigt haben
sie/Sie würden erzeigt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
erzeigen
Infinitiv Perfekt
erzeigt haben
Partizip Präsens
erzeigend
Partizip Perfekt
erzeigt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERZEIGEN

Reigen · Treppensteigen · ansteigen · anzeigen · aufsteigen · aufzeigen · aussteigen · beigen · bergsteigen · eigen · einsteigen · neigen · ohrfeigen · schweigen · steigen · umsteigen · verschweigen · zeigen · zu eigen · übersteigen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERZEIGEN

erzbischöflich · Erzbistum · erzböse · Erzdemokrat · Erzdemokratin · Erzdiözese · erzdumm · Erzdummheit · erzen · Erzengel · erzeugen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERZEIGEN

absteigen · abzweigen · besteigen · emporsteigen · ersteigen · geigen · herabsteigen · heraufsteigen · heruntersteigen · herzeigen · hinabsteigen · hinaufsteigen · hinneigen · hochsteigen · stillschweigen · totschweigen · verneigen · verzweigen · vorzeigen · zusteigen

Sinonimele și antonimele erzeigen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ERZEIGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «erzeigen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «erzeigen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ERZEIGEN

Găsește traducerea erzeigen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile erzeigen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «erzeigen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

假意
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Shew
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

shew
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

तड़क-भड़क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يخبرون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

сказывают
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

aparência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মাযা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Shew
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

membayang
190 milioane de vorbitori
de

Germană

erzeigen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

供え
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

보임
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

nedahaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தயவும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

प्रेमाचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

şov
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Shew
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

shew
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

подейкують
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Shew
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δείχνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Shew
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Uttrykket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a erzeigen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERZEIGEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale erzeigen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «erzeigen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre erzeigen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ERZEIGEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul erzeigen.
1
Caroline Schelling
Nicht auf den Knien darfst du flehen Zu denen, die dir sollen Gunst erzeigen! Vor Gott allein darfst du die Knie beugen, Im Menschen sollst du nur den Menschen sehen.
2
Simon Dach
Der Mensch hat nichts so eigen, so wohl steht nichts ihm an, als dass er Treu erzeigen und Freundschaft halten kann.
3
Franz von Holtzendorff
Jede Agitation will eine Machtentfaltung; man kann ihren Führern daher nicht zumuten, wissenschaftlich berechtigten Zweifel Respekt zu erzeigen.
4
Saadi
Wer Geld zeigt, dem wird jedermann gefällig sich erzeigen, Ein Goldstück auf die Waage wirf, und bald wird sie sich neigen.
5
Angelus Silesius
Die heiligste Majestät, willst du ihr Ehr erzeigen, wird allermeist geehrt mit heilgem Stilleschweigen.
6
Berthold Auerbach
Es ist ein tiefer Zug der Menschennatur, daß wir die lieben, denen wir Wohltaten erzeigen können; ihr Leben wird eins mit uns.
7
Johann Wolfgang von Goethe
Einem Roman, der eigentlich romantisch geschrieben und auf Überraschung berechnet wäre, würde man einen schlechten Dienst erzeigen, wenn man seine Fabel auszöge.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERZEIGEN»

Descoperă întrebuințarea erzeigen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu erzeigen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bericht Von Der Barmhertzigkeit Den Verstorbenen ...
James Mumford. - 4* .._„ , .* *'11F "' p .*- . ' f" -* '- 7,* "'1 ' .4 ..**ä* , *' Ä;„x --_ * " YWÄÄÜW**'V>7L|.7WW "-.f "SEW-'7. .docb'wcrprnfws-:zf W B _ ! 'Ö7 ., -' ?7 ;'".»*;j.. !: 7“ „x „Wi->- »7?-foM - .ä- .___ .__z ..f-*7'777'äfi*j,.-x:,. : z „. - . *ZM-*WW :W: ...
James Mumford, 1668
2
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: A-F. 1870
Erzeigen, zeigen, darthun, erweisen, mhd. erzeigen i Ben. 3, 86ti), 1 ) mit tr. accusaliv: Abraham daselhs der wieder (widder) erzeygt (gezeigt) ward, vber das erste buch Mose. (1527). z üij1' am rand; vnd noch keine not noch nütz erzeiget ...
Philipp Dietz, 1870
3
Wörterbuch zu Martin Luthers Deutschen Schriften: Bd. und 2. ...
ERZEIGKN ERZGÖTZER Erzeigen, zeigen, darlhun, erweisen, mhd. erzeigen [ Ben. 3, 866), I ) mit tr. aecusativ: Abraham daselbs der wieder (widder) crzeygt ( gezeigt) ward, vber das erste buch Mose. (1527.). z iiij1' am rand; vnd nncli keine  ...
Philipp Dietz, 1870
4
Konkordanz zum Evangelischen Gesangbuch: mit Verzeichnis der ...
... erzählen erzeigen, sich erzeigen (12) -» bezeigen, zeigen 76,2 die Lieb erzeigen jedermann 204,1-3 dein Güte zu erzeigen 204,4 wirst mir dein Güt erzeigen 205.1 erzeig ihm deine Gnade 206.3 und erzeige dein Erbarmen 318.4 also hat ...
Ernst Lippold, Günter Vogelsang, 1998
5
Mittelhochdeutsches Wörterbuch
1. mit accusah'v ohne bezeichnung der person. dâ scol got sin wàrheit hiute hie erzeigen pf. K. 301, 15. vgl.303,l4. Егес 51пе kraÍl erzeigle Er. 9295. vrevellîche site erzeigen Greg. 3630. 5111 alle gewonheit, sine hövescheit., ge~ triuwen ...
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1861
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Erz. X Er-zechen, rrs. durch Sechen erhalten , sich verschaffen. — — Saß mit treuen Freunden Wir Geduld und guten Muth erzechend Ich im Hafen. — — S ! t h e. DaS Erzechen. Die Erzechung. Er-zeigen , v. rr,. zeigen. »Au erzeigen deinem ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
So sagt man ohne Unterschied : Einem eine Ehre, eine Gefälligkeit, eine Wohlthat u. s. w. erweisen und erzeigen. Jndeß ganz gleichbedeutend .sind sie doch nicht; sondern sie sind vielmehr nur Wechselwörter, d/h. sie bezeichnen zwar das ...
Johann B. Mayer, 1837
8
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
So sagt man ohne Unterschied : Einem eine Ehre, eine Gefälligkeit, eine Wohlthat u. s. w. erweisen und erzeigen. Indeß ganz gleichbedeutend sind sie doch nicht; sondern sie sind vielmehr nur Wechselwörter, d. h. sie bezeichnen zwar das ...
Johann Baptist Mayer, 1837
9
Geistliche Lieder der evangelischen Kirche aus dem 17. Und ...
Herr Christ, dein bin ich eigen; Durch dein AllmSchtigkeit, Dein Güte zu erzeigen, Beschirmst du mich allzeit.' In meinen jungen Jahren Haft hu mich, Herr, ernährt; Laß mirs auch widerfahren. Wenn ich nun älter werd. 6. Herr Christ, dein bin ...
Julius Mützell, 1858
10
Evangelischer Liederschatz für Kirche, Schule und Haus: eine ...
Herr Christ, dein bin ich eigen: Von Anbeginn der Welt Mir Güte zu erzeigen, Hast du mich dir bestellt, Und deines Himmels Freuden Ohn' mein Verdienst und Wahl Mir wollen zubescheiden Statt wohlverdienter Qual. 2. Herr Christ, dein bin  ...
Albert Knapp, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERZEIGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul erzeigen în contextul următoarelor știri.
1
Dieses Fahrrad kommt geradewegs aus TRON
... Räder mit Speichen und Radnabe. Stattdessen werden die schlauchlosen Polymer-Reifen frei im Rahmen gehalten, um den TRON-Look zu erzeigen. «WIRED, Iul 16»
2
Designmesse Formart: Pausenlos Glas blasen
Diese Quecksilberdiffusionspumpe, mit der man ein Vakuum erzeigen kann, ist eines der Meisterstücke der Glasapparatebauermeisterin Regina Buchholz. «Ruhr Nachrichten, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. erzeigen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/erzeigen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO