Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "erzböse" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERZBÖSE ÎN GERMANĂ

erzböse  [ẹrzbö̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERZBÖSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERZBÖSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «erzböse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția erzböse în dicționarul Germană

de la pământ în sus, prin și prin exemplele rele, o răutate arhaică om-rău. von Grund auf, durch und durch böseBeispieleein erzböser Menscherzböse Tücke.

Apasă pentru a vedea definiția originală «erzböse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERZBÖSE


Ablöse
Ạblöse
Einhängeöse
E̲i̲nhängeöse [ˈa͜inhɛŋə|øːzə]
Frisöse
Frisö̲se
Gekröse
Gekrö̲se
Getöse
Getö̲se
Kröse
Krö̲se
Möse
Mö̲se
Wachablöse
Wạchablöse
bitterböse
bịtterbö̲se
böse
bö̲se 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERZBÖSE

erzbischöflich
Erzbistum
Erzdemokrat
Erzdemokratin
Erzdiözese
erzdumm
Erzdummheit
erzeigen
erzen
Erzengel
erzeugen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERZBÖSE

Adresse
Analyse
Anglaise
Ase
Base
Chase
Chinese
Chose
Course
Denise
Diese
Disse
Diverse
Dose
Else
Entreprise
Esse
House
These
à la hausse

Sinonimele și antonimele erzböse în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «erzböse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERZBÖSE

Găsește traducerea erzböse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile erzböse din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «erzböse» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

erzböse
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

erzböse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

erzböse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

erzböse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

erzböse
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

erzböse
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

erzböse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

erzböse
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

erzböse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

erzböse
190 milioane de vorbitori

Germană

erzböse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

erzböse
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

erzböse
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

erzböse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

erzböse
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

erzböse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

erzböse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

erzböse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

erzböse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

erzböse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

erzböse
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

erzböse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

erzböse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

erzböse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

erzböse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

erzböse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a erzböse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERZBÖSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «erzböse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale erzböse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «erzböse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERZBÖSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «erzböse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «erzböse» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre erzböse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERZBÖSE»

Descoperă întrebuințarea erzböse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu erzböse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Biblische Predigtentwürfe über die Glaubens- und ...
erzböse. und. verdammlich. 1) Wenn dem Beobachter alles Lobenswerthe und Gute des Nebenmenschen ein Dorn ; 2) Psalm XXXVI. !2. I.XIII. 4 — 6. b) Daniel VI. 4 — 11. c) 1. Kon. XVIII. 8. 2) Wenn ihm jeder Mangel und Fehler desselben ...
Edilbert Menne, Joseph Gleich, 1794
2
Handwörterbuch der deutschen Sprache
Ssetz. der letzteren Art sind: Erzbetrügn, ausgemachter, großer Betruger; erzböse , ausgezeichnet oder durchaus böse; so auch: Erz» bösewicht, Erzdieb, erzdumm, erzfaul, Erzgauner, erzgrob , Erz» Heuchler, »lügner, »narr, »säufer, » schelm, ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1833
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
Asetz. der, letzteren Art find: Erzbetrüger, ausgemachter, großer Betrüger; erzböse, ausgezeichnet oder durchaus böse; so auch: Erz» bösewicht, Erzdieb, erzdumm, erzfaul, Erzgauner, erzgrob , Erz« Heuchler, »lügner, »narr, »sZuftt, » schelm, ...
Johann Christian August Heyse, 1833
4
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: A-F. 1870
Petri gepredigt. (1524). inj1'. Erzbisthum , n. archiepiscopalus , mhd. erzebistuom (Grimm wlb. 3, 1080): bis- thum, ertzbislumb, bapslum. von dem bapslum zu Rome. (1520). Cij\ Erzböse, sehr böse: vnd ist, .sage ich, etn rechte ertzbüsc tücke ...
Philipp Dietz, 1870
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache
B. Erzbeirüger, Erzböse- wicht; erzböse . »rzdumm ic, <Zn Anschuna der Betonung zeigt sich hier ein Unterschied. Kenn nämlich Er, in gutem Verstände zur Bezeichnung gewisser höheren Würden gebraucht wird, bekommt e« den Ton, z, ...
Christian Wenig, 1854
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Wörter, bei «elchen Erz eine Vorzüglichkeit in einer schlimmen oder schlechten Sache bezeichnet sind folgende: Erzbalger, Erzbetrieger, Erzbettler, Erzböse, Erzbösewicht, Erzdieb, Erzdumm, Erzdummkops, Erzeinfältig, Erzeinfalts- pinsel,  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
gende: Erzbalger, Erzbktrieger, Erzbettler, Erzböse, Erzbösewicht, DaS Erz-auge, deS — s, Mz. die — n, oder t>aS Erz-Zuglein, Erzdieb, Erzdumm, Erzdummkoxf, Erzejnfältig, Erzeinfalts- des — S, d. Mz. «. d. Ez. im Bergbaue Srz, da« man in ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Die drei letzten Jahrhunderte der Schweizergeschichte: mit ...
... U. Gn. Herren diefelben durch Junker J. A. Peyer, welcher der italiänischen Sprache wohl kundig war, examiniren, der zwar nichts sonderliches aus ihnen heraus» bringen konnte, doch so viel an ihnen merkte, daß sie erzböse Buben seien.
Johann Heinrich Gelzer, 1839
9
Sämmtliche Werke: nach den ältesten Ausgaben
... was du sagest, will ich wahrlich gläuben, daß du auch hierinn leugest als ein Erzböse- wicht, der du auch in der Unsern Werk anders stehest und greifest, denn du redest, und mußt unser Theil mit deinen Lügen zu den Ehren helfen, daß sie ...
Martin Luther, 1830
10
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... Sefcbtft du kröschtst möschtst óefcbung |die Böschung Aufsenböschung I Gegenböschung — Löschung — Röschung öefebung die Kröschung — Einmöschung 5efe— 5efle ich Öse das Geöse böse bitterböse erzböse grundböse die Böse ...
Spiritus Asper, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERZBÖSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul erzböse în contextul următoarelor știri.
1
„Teenage Mutant Ninja Turtles" - Der Kampf um Anerkennung
Von Albernheit keine Spur mehr: Der mordsbrutale und hochkriminelle Foot Clan unter der Führung des erzbösen Ninjameisters Shredder wollte da die Stadt ... «Frankfurter Rundschau, Aug 16»
2
David Yates verfilmt die "Legende von Tarzan" – Trailer und Kritik
Wie Mogli, der kleine Mensch, am Ende des neuen Kino-"Dschungelbuch" die freie Natur des indischen Urwalds vor der erzbösen Kreatur Shirkan gerettet hat, ... «DIE WELT, Iul 16»
3
Das verlogene Paradies
Wie Mogli, der kleine Mensch, am Ende des neuen Kino-"Dschungelbuch" die freie Natur des indischen Urwalds vor der erzbösen Kreatur Shirkan gerettet hat, ... «DIE WELT, Iul 16»
4
Riesen-Spaß mit kleinen Mängeln: Spielbergs „BFG“
... in ein Land von Riesen entführt und hilft ihrem "Großen Freundlichen Riesen" gegen seine noch viel größeren, aber erzbösen, kinderfressenden Brüder. «Berliner Morgenpost, Iul 16»
5
Wagners „Meistersinger“: Deutsche Neurosen hinter verklinkerten ...
Wie Gartenzwerg-Uniformen wirken ihre Kostüme (Marie-Thérèse Jossen), und das verrät Nemirovas erzböse Lust an der altbackenen Skurrilität der ... «Thüringische Landeszeitung, Mai 16»
6
Kritik ist keine Hetze
Doch diese Art von Kampf gegen das Erzböse gebiert Monster. Wenn Menschen besten Gewissens öffentlich erklären, das Schlimmste an den Anschlägen in ... «Die Achse des Guten, Apr 16»
7
Nuklearoptionen im Weihnachtskrieg
... den Problemen der islamischen Welt ist für Sie der Westen (also sprich das Erzböse, die USA) schuld, und Merkel haben „wir“ Deutsche (alles kleinkarierte, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 15»
8
Karla Lorenz ist nicht zu fassen
Udo Wachtveitl gibt einen erzbösen Charmeur der Entwicklungspolitik, den Kommissar Leitmayr unbedingt verhaften müsste. Und Corinna Kirchhoff ist Monika ... «DIE WELT, Nov 15»
9
Film: Saat der Gewalt: Fassbender als „Macbeth“ für heute
Sie betonen im Kontrast aber auch das so gottferne, erzböse Treiben beider Tyrannen. Kurzels „Macbeth“ beginnt mit der Beerdigung des einzigen Kindes des ... «FOCUS Online, Oct 15»
10
Berlinale 2015 Cinderella von Kenneth Branagh mit Cate Blanchett
Die Wunschfantasie aber, von der sie befeuert wird, ist zeitlos: Die liebenden Eltern sind beide tot, und die Waise wird von einer erzbösen Stiefmutter und ihren ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. erzböse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/erzbose>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z