Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Eulenvogel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EULENVOGEL ÎN GERMANĂ

Eulenvogel  E̲u̲lenvogel [ˈɔ͜ylənfoːɡl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EULENVOGEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EULENVOGEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Eulenvogel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Eulenvogel în dicționarul Germană

Bird of Order, care include bufnițele și bufnițele © Eric Isselée - Fotolia.com © Eric Isselée - Fotolia.com. Vogel einer Ordnung , zu der die Eulen und die Schleiereulen gehören© Eric Isselée - Fotolia.com© Eric Isselée - Fotolia.com.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Eulenvogel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EULENVOGEL


Brachvogel
Bra̲chvogel
Eisvogel
E̲i̲svogel
Greifvogel
Gre̲i̲fvogel [ˈɡra͜iffoːɡl̩]
Jungvogel
Jụngvogel [ˈjʊŋfoːɡl̩]
Kanarienvogel
Kana̲rienvogel [kaˈnaːri̯ənfoːɡl̩]
Lockvogel
Lọckvogel
Meeresvogel
Me̲e̲resvogel
Nachtvogel
Nạchtvogel
Paradiesvogel
Paradi̲e̲svogel
Pechvogel
Pẹchvogel [ˈpɛçfoːɡl̩]
Raubvogel
Ra̲u̲bvogel [ˈra͜upfoːɡl̩]
Singvogel
Sịngvogel [ˈzɪŋfoːɡl̩]
Sommervogel
Sọmmervogel
Spaßvogel
Spa̲ßvogel, Spạssvogel [ˈʃpaːsfoːɡl̩]
Sturmvogel
Stụrmvogel [ˈʃtʊrmfoːɡl̩]
Waldvogel
Wạldvogel [ˈvaltfoːɡl̩]
Wandervogel
Wạndervogel
Wasservogel
Wạsservogel [ˈvasɐfoːɡl̩]
Ziervogel
Zi̲e̲rvogel
Zugvogel
Zu̲gvogel [ˈt͜suːkfoːɡl̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EULENVOGEL

Eulan
eulanisieren
Eulchen
Eule
eulenähnlich
eulenartig
eulenäugig
Eulenfalter
Eulenflucht
Eulenflug
eulenhaft
Eulenspiegel
Eulenspiegelei
eulenspiegelhaft
Euler
Eulogie
Eumel
eumeln
Eumenide
Eunomia

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EULENVOGEL

Aasvogel
Beizvogel
Brutvogel
Fregattvogel
Galgenvogel
Hühnervogel
Laufvogel
Möwenvogel
Nashornvogel
Rabenvogel
Rackenvogel
Seevogel
Silbervogel
Sonnenvogel
Sperlingsvogel
Standvogel
Taubenvogel
Urvogel
Watvogel
Webervogel

Sinonimele și antonimele Eulenvogel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Eulenvogel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EULENVOGEL

Găsește traducerea Eulenvogel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Eulenvogel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Eulenvogel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

猫头鹰鸟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

búhos pájaro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

owls bird
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उल्लू पक्षी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

البوم الطيور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сова птица
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

corujas pássaro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পেঁচা পাখি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hiboux oiseau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

burung burung hantu
190 milioane de vorbitori

Germană

Eulenvogel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

フクロウ鳥
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

올빼미 새
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

owls manuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cú chim
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆந்தைகள் பறவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

काम करणार्यांसाठी हे पक्षी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

baykuşlar kuş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gufi uccello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sowy ptak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сова птиця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bufnițe pasăre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κουκουβάγιες πουλί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uile voël
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ugglor fågel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ugler fugl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Eulenvogel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EULENVOGEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Eulenvogel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Eulenvogel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Eulenvogel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EULENVOGEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Eulenvogel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Eulenvogel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Eulenvogel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EULENVOGEL»

Descoperă întrebuințarea Eulenvogel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Eulenvogel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zaldon: Auf den Spuren der Vergangenheit
Während sie nun das Schriftstück zusammenrollte und es in einer kleinen, metallenen Hülse verschwinden ließ, senkte sich von den Baumkronen lautlos ein Eulenvogel herab und setzte sich auf ihrer Schulter nieder. Das Federkleid des ...
Steffen T. Franz, 2008
2
Der Hofnarr Joseph Fröhlich 1694-1757: Taschenspieler und ...
Fröhlich und der Eulenvogel Auf vielen Porträts des Joseph Fröhlich finden sich auffälligerweise Eulen dargestellt. Selbst der Hut der großen Fröhlich-Büste Kirchners aus Meißener Porzellan trug diesen Vogel einst in Lackfarbe aufgemalt  ...
Rainer Rückert, 1998
3
Die leute von Seldwyla: erzählungen...
In einem Loch am Schorn» stein saß ein alter Eulenvogel und zu diesem begab sich jetzt der befreite Spiegel, eine fette Maus im Maule, die er unterwegs gefangen. „Wünsch' guten Abend, liebe Frau Eule! Eifrig auf der Wacht?" sagte er und ...
Gottfried Keller, 1903
4
Schauspiele
Soll ich den Rückweg zu den Deinen mit So hoffnungsleerer Antwort suchen? > u e n o. hweig, Verhaßter Eulenvogel, der Du selbst An Deiner Unglücksweise widrigem Gekrächz Gefallen sindest! Thorbiorn. Krächze fort, Du Schicksalsvogel , ...
Franz von Elsholtz, 1854
5
Uhlenhans (Erweiterte Ausgabe)
Aber ganz gewiß hatte es Hans gewußt, wenn er sich auch vor den Excellenzen und Hertha den Anschein vom Gegenteil gegeben — dem heimtückischen Eulenvogel war ja alles zuzutrauen. Welchen Grund mochte er gehabt haben, ihr die ...
Friedrich Spielhagen, 2012
6
Die Raben von Carcassonne: Roman
Lautlos glitt der Eulenvogel heraus. Mit weichem Flügelschlag umkreiste er die Lampe, bevor er im Dunkel der angrenzenden Räume verschwand. Als er nach einer Weile wieder heranschwebte, hielt er eine junge Ratte in den Fängen: ...
E.W. Heine, 2009
7
Maddrax - Folge 313: Der verlorene Pfad
Über dem Waldpfad segelte die Bestie heran — ein riesiger mutierter Eulenvogel , der mühelos einen Wakudastier aufnehmen und wegschleppen konnte. Im Anflug schwenkte er den Körper hoch und streckte seine entsetzlichen Krallenfüße ...
Stephanie Seidel, 2012
8
Katzenwildnis: Die Nacht hüllt uns in ihr Fell
belferte er, scharrte mit der Hinterpfote in meine Richtung, wobei ich einige Steinchen abkriegte, drehte sich um die Achse und zog ab. Hach, ich war Siegerin in diesem Disput. Piff-Paff: Kein Leben ohne Jagd! Eulenvogel und Falke, 35.
Evelyne von Bonin, 2013
9
"Kleiner Mann, wie hoch das Bein": der Erste Solotänzer der ...
Der Eulenvogel wurde auch in der Nurejew- Version von hoch oben hereingeflogen und landete auf dem Boden, wo er seinen Tanz als Eulenmensch präsentierte. Ja, wenn diese Eule im zweiten Akt nicht mehr existierte, dann war auch ...
Karl Musil, 2010
10
Die 101 wichtigsten Fragen - Antike Kunst
Ein nun am Brunnen sitzender großer Eulenvogel mag sogar Schrecken ausgelöst haben. Dies war der große Augenblick für den Hausherrn, der seinen Gästen stolz die Erwerbung eines Automaten vorstellen konnte: Auf der Grundlage der ...
Ulrich Sinn, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EULENVOGEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Eulenvogel în contextul următoarelor știri.
1
Schutz für Stralsbachs Steinkauz
Schließlich galt der rund 22 Zentimeter große Eulenvogel im Landkreis Bad Kissingen als ausgestorben. "Deshalb haben wir gemeinsam mit dem ... «Main-Post, Aug 16»
2
Hünxer Kinder starten ins Ferienprogramm
Denn, so schilderte die Fachfrau, obwohl mit der Hand aufgezogen, ist der Eulenvogel keineswegs ein Kuscheltier. Das Spielprogramm am Hallenbad war nur ... «Derwesten.de, Iul 16»
3
Jungeulen fehlt es an Mäusen
Einige von ihnen, wie die Schleiereule oder der grösste Eulenvogel, der Uhu, sind in der Schweiz gefährdet und stehen auf der Roten Liste, weil immer mehr ... «Der Landbote, Iul 16»
4
Tierretter befreiten den verdutzten VogelF(Uhu)ßball verfängt sich ...
Des Rätsels Lösung: Ein riesiger Eulenvogel hatte sich heillos in den Maschen des Netzes verfangen. Böse funkelte der Uhu mit den Augen und hackte um sich ... «BILD, Mai 16»
5
Unfall-Uhu kehrt in die Freiheit zurück
Fast drei Monate dauerte die Rehabilitation für den schwer verletzten Eulenvogel. „Er hatte eine Schädelhirnfraktur und wahrscheinlich auch eine Hirnblutung. «Grafschafter Nachrichten, Mai 16»
6
Webcam schaut seltenen Käuzen ins Nest
Dass sie dabei und wahrscheinlich auch beim Schlüpfen ihrer Küken Mitte April über eine Webcam beobachtet werden kann, stört den Eulenvogel samt Partner ... «Kurier, Mar 16»
7
Habichtskäuze kehren zurück: Webcam-Blick in den Nistkasten
Er ist in Österreich ausgestorben: der Habichtskauz. Seit 2009 bemühen sich Wissenschafter, den Eulenvogel wieder hierzulande anzusiedeln. Seine Rückkehr ... «Vienna Online, Mar 16»
8
Hinweisschilder: Wieso ist Hamburgs höchster Berg nicht ...
Genau hier, sagt Björn Marzahn von der Behörde für Umwelt und Energie, brüte der in Hamburg äußerst seltene Raufußkauz, ein kleiner Eulenvogel mit ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»
9
Bedrohte Tiere in München: Wo man welchen Exoten noch findet
Zum Jagen kommt der streng geschützte Eulenvogel jedoch gerne nach München, wo er auf Höhe der Braunauer Eisenbahnbrücke und am Flaucher morgens ... «tz.de, Ian 16»
10
Bildrechte: Zoo Leipzig GmbH
Kein Wunder also, dass Jörgs "Schnurzeln" dem sehr gesunden, vitaminreichen Eulenvogel gleich als erstes die Augen auskratzen wollen. Besonders, wo sie ... «MDR, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eulenvogel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eulenvogel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z