Descarcă aplicația
educalingo
Exempel

Înțelesul "Exempel" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXEMPEL

mittelhochdeutsch exempel < lateinisch exemplum, eigentlich = das Herausgenommene, Herausgegriffene, zu: eximere , ↑eximieren.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EXEMPEL ÎN GERMANĂ

Exẹmpel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXEMPEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXEMPEL ÎN GERMANĂ?

Definiția Exempel în dicționarul Germană

exemplu sarcină de calcul. exemplu, folosirea limbajului învechit.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EXEMPEL

Bibliotheksstempel · Datumsstempel · Datumstempel · Drempel · Eingangsstempel · Firmenstempel · Freistempel · Gummistempel · Holzstempel · Konsumtempel · Krempel · Namensstempel · Namenstempel · Nummernstempel · Poststempel · Prägestempel · Sonderstempel · Stempel · Tempel · Zeitstempel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EXEMPEL

Exekutive · Exekutivgewalt · Exekutivkomitee · Exekutivorgan · Exekutivpolizei · Exekutivrat · Exekutivvollmacht · Exekutor · Exekutorin · exekutorisch · Exemplar · exemplarisch · Exemplarismus · exempli causa · Exemplifikation · exemplifikatorisch · exemplifizieren · Exemplifizierung · exemt · Exemtion

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXEMPEL

Ankunftsstempel · Aufgabestempel · Dienststempel · Ersttagsstempel · Feingehaltsstempel · Felsentempel · Fresstempel · Gourmettempel · Höhlentempel · Kontrollstempel · Musentempel · Münzstempel · Peripteraltempel · Pochstempel · Rechenexempel · Siegelstempel · Säulentempel · Totentempel · Zeustempel · zum Exempel

Sinonimele și antonimele Exempel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EXEMPEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Exempel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Exempel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXEMPEL

Găsește traducerea Exempel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Exempel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Exempel» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

exekutorisch
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

exekutorisch
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

exekutorisch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

exekutorisch
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

exekutorisch
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

exekutorisch
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

exekutorisch
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

exekutorisch
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

exekutorisch
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

exekutorisch
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Exempel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

exekutorisch
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

exekutorisch
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

exekutorisch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

exekutorisch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

exekutorisch
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

exekutorisch
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

exekutorisch
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

exekutorisch
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

exekutorisch
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

exekutorisch
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

exekutorisch
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

exekutorisch
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

exekutorisch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

exekutorisch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

exekutorisch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Exempel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXEMPEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Exempel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Exempel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Exempel

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EXEMPEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Exempel.
1
August Hermann Francke
Wahre Glückseligkeit wird der zarten Jugend am besten eingeflößt durch das gottselige Exempel des Präceptors selbst.
2
Christian Freiherr von Wolff
Ein Mensch ist verbunden, dem anderen mit seinem Vermögen, seiner Arbeit, seiner Hülfe und seinem Exempel vielfältig zu dienen.
3
Christian Gotthilf Salzmann
Predige nicht immer für die gute Sache, du predigst diese tot; mache deinen Kindern alles vor, was sie sein sollen, und nichts, was sie nicht sein sollen; das Exempel wirkt mehr als alle Ermahnungen.
4
Daniel Libeskind
Der Potsdamer Platz ist ein Exempel dafür, dass man die besten Architekten der Welt engagieren kann und trotzdem nicht automatisch etwas Großartiges herauskommen muss.
5
Ignaz Franz Castelli
Merzt doch das alte Sprichwort aus: Wers Glück hat, führt die Braut nach Haus! Exempel rufen überlaut: Wers Glück hat, wählt sich keine Braut.
6
Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff
Es nützt mehr, zu zeigen, was gefordert wird, als das Geleistete zu loben, zumal wenn für die Warnungen Exempel nicht wohl gegeben werden können.
7
Jean de la Bruyère
Ein bestrafter Schuldiger ist ein Exempel für den Pöbel, ein unschuldig Verurteilter geht alle ehrbaren Leute was an.
8
Johann Georg August Galletti
Ja, ja, man hat der Exempel mehrere, daß kranke Leute gestorben sind.
9
Stefan Zweig
Dieser großen Dichterin Geschichte ist keine Art der Technik und der Kunst fremd, in jeder gibt sie unseren Kunstformen das entscheidende Exempel.
10
Christian Morgenstern
Im Menschen vollendet sich und endet offenbar die Erde. Der Mensch – ein Exempel der beispiellosen Geduld der Natur.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXEMPEL»

Descoperă întrebuințarea Exempel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Exempel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Biblische Straff-Exempel, An denen im Herzogthumb Würtemberg ...
¬Das Jahr 1683 Johann Friedrich Hochstetter. Sünde erlang, und sind bmch de» GlaubcuanChllstumseligwolden.Da- L«nk^c, suchen: '"'""^"Ullgen lumb so laß dich nicht den Satan i"b«i,al.le<i n«n pe«url,»b°r. <,«,, blenden/ der sonst nichts ...
Johann Friedrich Hochstetter, 1684
2
Exempel-Gebetbuch: oder Anleitung zum Gebete nach biblischen ...
oder Anleitung zum Gebete nach biblischen und andern h. Beispielen Johann-Ev Schmid. strahlenden Krone und im schönsten, ihr als Landesfürstin ge» bührenden Schmucke in die Kirche gekommen, so siel ihr Auge auf ein großes Erucifir ...
Johann-Ev Schmid, 1852
3
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
В. nach dem Exempel Jesu Christi, im Exempel Abraham; Exempelbuch, - geschichte, -literatur, -predigt. b Seit Anfang 15. Jh. vor allem wissenschaftsspr. ( Mathematik, Logik, Grammatik, Rechtswesen u. Ä.) und bildungsspr. in der Bed.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
4
Heinrich Kaufringer 'Der feige Ehemann': Zwischen Exempel ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,00, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, Veranstaltung: Deutsche Marendichtung, Sprache: Deutsch, Abstract: Der ...
Yvonne Holz, 2009
5
Lehr- und Exempel-Buch, worin sonnenklar gezeigt wird, wie ...
Allen Ständen zum Nutzen und Interesse, besonders aber jedem Bauer und Landwirthe «in Lehr- und Exempel - Buch Johann Evangelist Fürst, lenigl, baicr, Hall.Oberbeantten in Otraubinq, de« landwirthschaftlichen Verein« in Vaiern ...
Johann Evangelist Fürst, 1821
6
Lehrreiches Exempel-Buch
Achtes Exempel. Ein frommer Knab mercket den Unterschied zwischen einer ungeweyhten und geweyhten Hostie. 9 Neuntes Exempel. Ein frommer Knab wird samt einem Abbt vom IEsus Kindlein zur himmlischen Tafel eingeladen.
Dominicus Wenz, 1757
7
"Crazy" als Exempel für Popliteratur
Diese Hausarbeit beschäftigt sich mit der Frage, ob Benjamin Leberts Debütroman „Crazy“ der Popliteratur zugeordnet werden kann.
Sven Prasse, 2006
8
Die Barbie-Puppe als Modell, Metapher, Exempel und Indiz in ...
Hausarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich P dagogik - Wissenschaft, Theorie, Anthropologie, einseitig bedruckt, Note: 1,3, Veranstaltung: P dagogische Hermeneutik, 7 Eintragungen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...
Marcus Lechler, 2007
9
Elias Und Henoch ALS Exempel, Typologische Figuren Und ...
Die aufgrund ihrer Entruckung ohne leiblichen Tod oft gemeinsam angefuhrten alttestamentlichen Gestalten Elias und Henoch sind im Mittelalter anders als etwa Adam, Moses, Salomo und Judith nicht Zentrum eigener, sie zum Hauptgegenstand ...
Maria Magdalena Witte, 1987
10
"Trotz alledem!" als Exempel für das Dokumentarische Theater ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: 1,0, Universitat Wien (Theater-, Film- und Medienwissenschaft), Veranstaltung: Avantgarde des fruhen 20.
Sandra Jenko, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXEMPEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Exempel în contextul următoarelor știri.
1
Italien: Ein Exempel für Denkmalpflege und Naturschutz
Im Nationalpark von Cinque Terre ist gegen alle Bestimmungen ein historischer Bauernhof saniert worden. Natur und Kultur sollen sich bereichern und zeigen: ... «DIE WELT, Aug 16»
2
Google: Ein Exempel muss her
Die EU-Kommission prüft Googles Werbegeschäft. Doch selbst wenn sie Wettbewerbsverstöße feststellt: Den Verbrauchern dürfte das wenig bringen. «Südwest Presse, Iul 16»
3
Kommentar zur Baukostensteigerungen: Exempel ohne direkte ...
Die FWG stimmt den Baukostensteigerungen um 1,5 Millionen Euro beim Bau der neuen Ulmer Bürgerdienste nicht zu. Ein Exempel ohne direkte Wirkung, ... «Südwest Presse, Iul 16»
4
Urteil im jüngsten Vatileaks-Prozess: Die katholische Kirche statuiert ...
Das jüngste Verfahren wurde wohl durchgeführt, um ein Exempel zu statuieren und potenzielle Nachahmer abzuschrecken. Ob dieses Ziel erreicht wurde, muss ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»
5
Die Bettelalm, Exempel eines Ruins
Die Rustikal-Disco in der Innenstadt muss vermutlich bald schließen. Das per Lärmbeschwerden erzwungene Aus könnte noch vielen Nachtlokalen Probleme ... «DiePresse.com, Iun 16»
6
Franzosen wollen an Briten ein Exempel statuieren
Neben dem EU-Parlament sind es vor allem die Franzosen, die auf Tempo drängen und an den Briten ein Exempel statuieren möchten. Zurückhaltender ... «Tages-Anzeiger Online, Iun 16»
7
Frankreich - Exempel statuieren
Italiens Ministerpräsident Matteo Renzi (M.) traf sich am Samstag mit dem französischen Präsidenten François Hollande (r.) und Premier Manuel Valls zu ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
8
Wie die Europäische Union Großbritannien für den Brexit bestrafen ...
... ginge es Großbritannien besser - sagen die Brexit-Befürworter. Europapolitiker und Experten erwarten hingegen, dass Brüssel ein Exempel statuieren würde. «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
9
Angriff auf Pressefreiheit: Erdogan will sie mit allen Mitteln zum ...
Das Urteil gegen die Journalisten Can Dündar und Erdem ist ein Exempel für das Vorgehen gegen die Pressefreiheit in der Türkei. Wer dem türkischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
10
Autobomben-Explosion: Wenn die Mafia in Berlin ein Exempel ...
Normalerweise tötet die organisierte Kriminalität im Verborgenen. Bei der Autobomben-Explosion in Berlin war das anders. Offenbar wollte die osteuropäische ... «DIE WELT, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Exempel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/exempel>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO