Descarcă aplicația
educalingo
Muster

Înțelesul "Muster" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MUSTER

spätmittelhochdeutsch muster, mustre < älter italienisch mostra = Ausstellung, zu: mostrare = zeigen, weisen < lateinisch monstrare.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MUSTER ÎN GERMANĂ

Mụster 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUSTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUSTER ÎN GERMANĂ?

model

Modelul se referă, în general, la o structură constantă care se bazează pe un lucru repetat sau pe un gând, un design sau un comportament destinat unei repetiții uniforme sau unui mod de acțiune corespunzător. Cuvântul a fost împrumutat în secolul al XV-lea de la mostra italiană "semn, expoziție, expoziție", care indică monsterul latin "arătând, arătând". Un model poate fi găsit în diferite cazuri de obiecte similare, astfel încât acestea să poată fi rezumate după ce modelul a fost identificat: taxonomia se ocupă de modele, de exemplu, plantele au fost aranjate în funcție de caracteristicile morfologice din taxonomia biologică. Mai mult, un model poate fi o caracteristică care este reținută sau reprodusă în repetări ale unui context mai larg. Repetițiile pot fi spațiale și / sau temporale în natură sau reproductive.

Definiția Muster în dicționarul Germană

Șablonul, desenul, după care se face ceva, se face în felul său de model perfect, exemplar, exemplar în legătură cu ceva specific, care constă în combinarea motivelor individuale, ornamentarea plată repetitivă, plană pe hârtie, țesătură sau altele similare. bucată mică, cantitate mică de mărfuri, unde se poate recunoaște natura întregului. Modelul, pe baza căruia se face ceva, a făcut ca ceva să servească drept model "în sens figurat": un sistem judiciar conform modelului anglo-saxon.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MUSTER

Auster · Baluster · Blockbuster · Blumenmuster · Cluster · Filibuster · Gebrauchsmuster · Geschmacksmuster · Karomuster · Liguster · Luster · Schnittmuster · Schuster · Stoffmuster · Streifenmuster · Strickmuster · Verhaltensmuster · Zopfmuster · Zwiebelmuster · duster

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MUSTER

Mustang · Musterband · Musterbeispiel · Musterbetrieb · Musterbeutel · Musterbild · Musterbrief · Musterbuch · Musterehe · Musterexemplar · Mustergatte · Mustergattin · mustergültig · Mustergültigkeit · Mustergut · musterhaft · Musterhaftigkeit · Musterkarte · Musterknabe · Musterkoffer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUSTER

Belegmuster · Denkmuster · Deutungsmuster · Druckmuster · Exzellenzcluster · Fischgrätenmuster · Grundmuster · Hahnentrittmuster · Handlungsmuster · Häkelmuster · Norwegermuster · Pfeffer-und-Salz-Muster · Rautenmuster · Schachbrettmuster · Schottenmuster · Stickmuster · Tapetenmuster · Waffelmuster · illuster · zappenduster

Sinonimele și antonimele Muster în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MUSTER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Muster» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Muster» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MUSTER

Găsește traducerea Muster în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Muster din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Muster» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

模式
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

patrón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

template
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पैटर्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نمط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

шаблон
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

padrão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্যাটার্ন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

motif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

corak
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Muster
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

パターン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

무늬
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pola
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mẫu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

முறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

नमुना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

model
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

modello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wzorzec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

шаблон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

model
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πρότυπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

patroon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mönster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mønster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Muster

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUSTER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Muster
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Muster».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Muster

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MUSTER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Muster.
1
Carlo Levi
Geschichte ist das Muster, das man hinterher ins Chaos webt.
2
David Bohm
Masse stellt ein Phänomen der Verbindung Lichtstrahlen dar, die hin und her pendeln. Sie friert diese sozusagen in ein Muster ein. Damit steht Materie für kondensiertes oder gefrorenes Licht.
3
Emma Thompson
Das Gefühl, das damit verbunden ist etwas zu erreichen, macht süchtig. Menschen, die daran gewöhnt sind etwas zu leisten, finden es immer sehr schwierig mal aus diesem Muster auszuscheren, denn das hält sie am Laufen.
4
G. H. Hardy
Ein Mathematiker erschafft – wie ein Maler oder ein Dichter – Muster. Wenn seine Muster dauerhafter sind, so liegt das daran, dass sie mit Ideen gemacht sind.
5
Johann Gottfried Herder
Wehe unserer Sprache, wenn Fremdwörter ein Muster des Geschmacks würden.
6
Jürgen Habermas
Deshalb heißt Sozialismus vor allem, zu wissen, was man nicht will, wovon man sich befreien will: von einer Lebensform, in der alle Lebensfragen solange umdefiniert werden, bis sie in das Muster abstrakter Arbeit industrieller und gewinnorientierter, bürokratischer und herrschaftsorientierter Prägung hineinpassen.
7
Lord Thomas Babington Macaulay
Wenn es irgend bei einem großen Muster etwas Schadhaftes gibt, so entdecken es die Schmeißfliegen mit nie irrendem Instinkt und stoßen darauf mit raubsüchtigem Entzücken.
8
Lorenz Kellner
Die wahrhaft heilsame Strenge muß von jener Reinheit begleitet sein, die selbst in allem als fleckenloses Muster dasteht. Sie muß mit Wohlwollen vereint sein, welches wie ein milder Quell aus dem schroffen Felsen des Charakter springt. Einer solchen Strenge allein entsproßt die unvergängliche Blume der Treue und Anhänglichkeit.
9
Philip José Farmer
Wenn man kräftig genug war, und sich nicht dem allgemeinen Muster entsprechend verhielt, konnte man fast alles erreichen, was man wollte.
10
Thomas De Quincey
In einem Nu von der Dauer eines Wimpernschlages lebte jedes Muster ihres vergangenen Lebens wieder auf, aber nicht im zeitlichen Nacheinander, sondern als Teil eines großen Synchronismus.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUSTER»

Descoperă întrebuințarea Muster în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Muster și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Klinische Muster in der Manuellen Therapie: ...
Für das Bilden und Prüfen von Hypothesen ist das Erkennen klinischer Muster eine wesentliche Fertigkeit.
Pieter Westerhuis, Renate Wiesner, 2014
2
Österreichische Muster-AGB: österreichische Muster-AGB mit ...
Mit diesem Werk erhalt der Leser einen in der 2.
Hannes Füreder, Robert Ertl, Frank A. Hammel, 2009
3
Viktorianisches Occhi: Die Muster von Mademoiselle Riego
Fast jeder, der sich f r Occhi interessiert, stolpert fr her oder sp ter ber den Namen Mademoiselle Riego.
Julia Haug, 2009
4
Das Spiel: Muster und Metapher der Mediengesellschaft
Heute kommt dem Spiel im Kontext digitaler Medien als Topos und als Metapher eine neue Bedeutung zu.
Caja Thimm, 2009
5
Muster-Versammlungsstättenverordnung: Organisation von ...
Die MVStättV von 2002 und von 2005 legen dem Betreiber verstärkt ganz bestimmte Pflichten auf.
Kerstin Klode, 2007
6
Muster und Variation: medienlinguistische Perspektiven auf ...
Haeufig wiederkehrende kommunikative Aufgaben werden mit Hilfe konventionalisierter sprachlicher Verfahren geloest.
Martin Luginbühl, Daniel Perrin, 2011
7
Projektmanagement in der Automobilindustrie: effizientes ...
Im Regelfall ist das am Ende eines Prozessschrittes der Fall (z.B. A, B, C-Muster, Anlagen- konzeptfreigabe). Abbildung 2-54 zeigt das Beispiel eines Standard- Phasen- und Meilensteinplanes für einen Systemlieferanten auf Basis der ...
Gerhard Hab, Reinhard Wagner, 2006
8
33 Muster-Vertriebsvereinbarungen
Ernst Schneider / Daniel Roth. Flexible Arbeitszeit/Gleitzeit Gleitzeitregelungen erfreuen sich bei den meisten Beschäftigten aufgrund der erhöhten persönlichen Freiheit großer Beliebtheit. Aber auch für Arbeitgeber bieten sich –je nach ...
Ernst Schneider / Daniel Roth
9
Beyträge zu der Pastoral-Theologie, od. Regeln u. Muster für ...
Johann Friedrich Jacobi. (Jin $«м gratfbc / »е1ф« bai CaíHel »on bet Ça* ru&ifation eclefe«, &aben von mit »erlanget/ ba$ |ф einige SDîufler eon » oüfiánbtgern еа(еф*$ти<1фгеп Wefem 25нфе beifügen т5ф<е- Sintere 2lrbeiíen aber (aben ...
Johann Friedrich Jacobi, 1774
10
Muster: Ornament, Struktur und Verhalten
complex patterns are founded on simple rules. Pattern and pattern formationare of new, important significanceas the fundamental principles of systematization and description of very complex processes and phenomena.
‎2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUSTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Muster în contextul următoarelor știri.
1
Sparkassen-Widerrufsbelehrungen auf dem Prüfstand: BGH ...
... dem gesetzlich zulässigen Muster verglichen worden. Neben inhaltlichen Veränderungen war es auch zu einigen Veränderungen in der Ansicht gekommen. «anwalt.de, Oct 16»
2
Göring-Eckardt: Thüringen ist Muster für Rot-Rot-Grün in Berlin
Thüringens rot-rot-grüne Regierung kann aus Sicht der grünen Bundestagsfraktionschefin Katrin Göring-Eckardt als Muster für eine künftige Koalition im ... «B.Z. Berlin, Sep 16»
3
Bullish Engulfing Pattern - Das Muster für Reichtum und Ruhm?
Lässt sich aus dem gestrigen Bullish Engulfing Pattern im DAX Future für heute ein positiver Tag ableiten? Schließlich soll das Muster ein kurzfristiges ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, Sep 16»
4
Burnout: speziell ausgebildete Ergotherapeuten lösen Muster aus ...
Diese kindlichen Entschlüsse prägen unsere weiteren Verhaltensmuster; diesem Muster folgen wir auch noch als Erwachsene. Und lassen uns später im Beruf ... «Presseportal.de, Sep 16»
5
Terror in Nizza - "Dieser Anschlag passt in ein Muster"
Aber dieser Anschlag passt in ein Muster hinein, welches die Anschläge des Islamischen Staates sind, und insofern würde es mich nicht wundern, wenn auch ... «Deutschlandfunk, Iul 16»
6
Fashion Week: Muster, Models und die Jeans vom Teufel
Bei Marc Cain waren tropische Muster und eine Vielfalt an Schnitten zu sehen. Die Models trugen Kleider, 7/8-Hosen und Röcke in Rosa, Grün und Pudertönen. «Volksstimme, Iun 16»
7
Lässige Schnitte, florale Muster
"Solche Kleider sind wie eine Leinwand für die verschiedensten Muster und Slogans, die man zum Ausdruck bringen möchte", sagt Fuhrmann. En vogue sind ... «Badische Zeitung, Mai 16»
8
Primzahlen: Mathematiker entdecken Muster in Primzahlen
Heutige Verschlüsselungsmethoden basieren auf der Vermutung, dass die Anordnung von Primzahlen rein zufällig ist. Zwei Mathematiker haben jetzt jedoch ... «FOCUS Online, Mar 16»
9
Wie kommt das Muster in den Fußball-Rasen?
Die Schnitthöhe ist millimetergenau geregelt. Für das perfekte Grün setzen Bundesliga-Clubs fahrbare Solarien ein. Über kaum ein Thema wird so kontrovers ... «Hannoversche Allgemeine, Feb 16»
10
Silvesternacht: Übergriffe nach Kölner Muster in elf anderen ...
Nach den sexuellen Übergriffen auf Frauen in Köln wurden auch Fälle aus anderen Städten bekannt. Ein interner Bericht des Bundeskriminalamtes offenbart ... «DIE WELT, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Muster [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/muster>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO