Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Exportbier" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXPORTBIER

ursprünglich das für den Export nach Übersee stärker gebraute Bier von besonderer Haltbarkeit.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EXPORTBIER ÎN GERMANĂ

Exportbier  [Expọrtbier] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXPORTBIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXPORTBIER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Exportbier» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Export (Beer)

Export (Bier)

Exportul în zona de vorbire de limbă germană este o bere plină cu fermentație inferioară, cu o cantitate de rădăcină de la 12% la 14% și un conținut de alcool de cel puțin puțin peste 5%. Poate fi ușor sau întunecat. Export ist im deutschsprachigen Raum ein untergäriges Vollbier mit einer Stammwürze von 12 % bis 14 % und einem Alkoholgehalt von meistens etwas über 5 Vol-%. Es kann hell oder dunkel sein.

Definiția Exportbier în dicționarul Germană

bună calitate, bere aromată; Forma scurtă: export. qualitativ gutes, geschmacklich abgerundetes Bier; Kurzform: Export.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Exportbier» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EXPORTBIER


Altbier
Ạltbier
Barbier
Barbi̲e̲r
Bockbier
Bọckbier [ˈbɔkbiːɐ̯]
Diätbier
Diä̲tbier [diˈɛːtbiːɐ̯]
Dosenbier
Do̲senbier [ˈdoːzn̩biːɐ̯]
Fabier
Fa̲bier
Fassbier
Fạssbier [ˈfasbiːɐ̯]
Flaschenbier
Flạschenbier [ˈflaʃn̩biːɐ̯]
Freibier
Fre̲i̲bier [ˈfra͜ibiːɐ̯]
Gambier
Gạmbier
Lagerbier
La̲gerbier [ˈlaːɡɐnbiːɐ̯]
Malzbier
Mạlzbier [ˈmalt͜sbiːɐ̯]
Nubier
Nu̲bier
Rauchbier
Ra̲u̲chbier [ˈra͜uxbiːɐ̯]
Starkbier
Stạrkbier [ˈʃtarkbiːɐ̯]
Ubier
U̲bier
Vollbier
Vọllbier
Warmbier
Wạrmbier [ˈvarmbiːɐ̯]
Weizenbier
We̲i̲zenbier [ˈva͜it͜sn̩biːɐ̯]
Weißbier
We̲i̲ßbier [ˈva͜isbiːɐ̯]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EXPORTBIER

Export
exportabhängig
Exportabhängigkeit
Exportabteilung
Exportanteil
Exportartikel
Exportauftrag
Exportausführung
Exportbeschränkung
Exporten
Exporteur
Exporteurin
Exportfirma
Exportförderung
exportfreudig
Exportgenehmigung
Exportgeschäft
Exporthandel
exportieren
Exportindustrie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXPORTBIER

Aerobier
Anaerobier
Braunbier
Doppelbier
Dünnbier
Garderobier
Gerstenbier
Hefeweizenbier
Ingwerbier
Karamellbier
Kindelbier
Märzbier
Märzenbier
Namibier
Ostelbier
Salvatorbier
Sambier
Schankbier
Stehbier
Zwickelbier

Sinonimele și antonimele Exportbier în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Exportbier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXPORTBIER

Găsește traducerea Exportbier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Exportbier din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Exportbier» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

出口啤酒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

exportación de cerveza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

export beer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निर्यात बियर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

البيرة التصدير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

экспорт пива
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cerveja exportação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রপ্তানি বিয়ার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bière à l´exportation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bir eksport
190 milioane de vorbitori

Germană

Exportbier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

輸出ビール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

수출 맥주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kaca bir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bia xuất khẩu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஏற்றுமதி பீர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

निर्यात बिअर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ihracat bira
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

birra di esportazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

piwo eksport
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

експорт пива
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bere de export
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μπύρα εξαγωγές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uitvoer bier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

export öl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

eksport øl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Exportbier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXPORTBIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Exportbier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Exportbier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Exportbier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXPORTBIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Exportbier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Exportbier» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Exportbier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXPORTBIER»

Descoperă întrebuințarea Exportbier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Exportbier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Officieller General-Catalog
Exportbier von Hnmar Brauerei. 58 Fröhlich, .Fritz S. , C h ri stian i n. Getroeknctes und hcrmetisebes Gemüse, eondensirte Milch. 59 Forseth à Co., 0. N., Christianin. Exportbier. 60 l`rydenlnnd`s Brauerei, Christiania. Exportbier. 61v Blox-th, Fr.
Universal Exhibition (1873, Wien), 1873
2
Vom Brauerhandwerk zur Brauindustrie: die Geschichte der ...
Edm. Dressler, Vertreter der Petzbräu A.-G. „Petzbräu" in Kulmbach, - Eberl-Bräu, Haupt-Depot Dresden, Ernst Gläßer, - Erste Kulmbacher Actien-Exportbier- Brauerei, Niederlage Dresden, - Ernst Fleischer Nachf , Vertreter der Brauerei zum ...
Holger Starke, 2005
3
Münchner Brauindustrie: 1871 - 1945 ; die ...
wurden die Begriffe Kriegsbier durch Exportbier"3 und Lagerbier durch Vollbier"1 ersetzt. Erst ab 1925 löste die Bezeichnung Lagerbier den Begriff Vollbier wieder ab. Das Exportbier war somit der Nachfolger des Sommerbieres und das ...
Christian Schäder, 1999
4
Österreichische Chemiker-Zeitung
Bieruntersuchungen. Von Dr. U. C. Nlederstadt, Hamburg. Herkunft des Bieres Kaiser- Tafelbier Helles Exportbier, MarienthalerBier brauerei-Gesellschaft Malzbier von Ottensen, Nr. III Pelican Lagerbier, Löwenbrauerei- Actien- Gesellschaft ...
5
Leben in Wyoming: Wo der Westen noch wild ist
Das wohl exotischste Exportbier ist meiner Meinung nach aber das St. Pauli Girl. Vom Etikett strahlt mir eine dralle Blondine im Dirndl mit Maßkrügen in der Hand entgegen. Diese Biermarke ist gleich in mehrfacher Hinsicht widersprüchlich.
Kai Moorschlatt, 2011
6
"weißte was - 'nen Schnaps?"
Die norddeutschen Handelszentren, die Seestädte, trieben einen blühenden Fernhandel mit Exportbier. Sie profitierten entscheidend von der Möglichkeit des kostengünstigen Wassertransportes139. Der hohe Ausstoß sicherte gegenüber ...
Thomas Mania
7
Themen aktuell 1
Export pivo je svijetlo i vrlo je blagog okusa. das Export = das Exportbier Exportbier (vrsta pive) hell svijetao mild blag Kölsch kommt aus dem Köln- Bonner Raum, und man trinkt es auch nur dort. Kölsch potjecé iz podrucja Kölna i Bonna i ...
Hartmut Aufderstraße, Heiko Bock, Mechthild Gerdes, 2011
8
Die Bierbrauerei: Band 2: Die Technologie der Würzebereitung
... Exportbier 387f – Hefeweizenbier 393 – Hell Exportbier 389f – Hell Lagerbier 389 – helles Bier 387 – helles hopfenbetontes Bockbier 391 – Hopfung 579 547 Entlüftung 98f Entspannungskühler 698f Entspannungsverdampfer 525f Enzyme  ...
Ludwig Narziss, Werner Back, 2009
9
Die Brahma-Brauerei und die Modernisierung des ...
Unterzeichneter kann es nur als einen groben Kunstfehler bezeichnen, wenn man, auch in den Tropen, die Herstellung von Exportbier und Schoppen- Stadtbier über einen Leisten scheert [...] Augenblicklich ist die Brahma genötigt, während ...
Edgar Helmut Köb, 2005
10
Themen neu
Export pivo je svijetlo i vrloje hlagog okusa. das Export = das Exportbier Export = Exportbier (vrsta pive) hell svijetao mild blag Kölsch kommt aus dem Köln- Bonner Raum, und man trinkt es auch nur dort. Kölsch potjece iz podrucja Kölna i  ...
‎1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXPORTBIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Exportbier în contextul următoarelor știri.
1
Hier ist Hopfen und Malz noch nicht verloren
Doch dann kam die Eisenbahn - und mit ihr das bayerische Exportbier. Die Kyllburger konnten nicht länger konkurrieren, ihre Produkte nicht mehr an den Mann ... «Trierischer Volksfreund, Aug 16»
2
Bei dunklem Exportbier und Hammelbraten
Für das Leonhardsfest in Stödtlen braut die Rotochsenbrauerei wieder ein ganz besonderes Getränk. Die Veranstalter waren bei der Bierprobe am Montag mit ... «Schwäbische Post, Aug 16»
3
Parfümiertes Kräuterpils aus Bremen
Die 1873 gegründete Kaiserbrauerei Beck & May o.H.G., später Beck & Co, entwickelte 1876 ein Exportbier, das als bestes Kontinentalbier (Bier aus Europa) ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Aug 16»
4
Internationaler Tag des Bieres: Feiertag für das Bier
Untergärige Biere sind dagegen Pils, Exportbier oder Lagerbier. Kölsch, Weißbier oder Altbier zeichnen sich durch einen obergärigen Prozess aus. «t-online.de, Iul 16»
5
Die Braukatz oder Brauwerk aus der Brau-Manufactur Allgäu in ...
Nesselwanger Klassiker wie das Dunkel, ein malzaromatisches Vollbier mit etwas Hopfenbittere, das Gold, ein echtes Exportbier mit Pilsener-Malz und ... «Weltexpress, Iul 16»
6
Nedcargo bouwt voor Heineken elektrisch aangedreven binnenschip
Nedcargo laat voor zijn klant Heineken een energiezuinig containerschip bouwen voor het vervoer van exportbier van Alphen aan den Rijn naar de havens van ... «Nieuwsblad Transport, Iun 16»
7
Rothaus verzeichnet stabilen Gewinn bei sinkendem Umsatz
... Rothaus produziert: Das Pils Tannenzäpfle und ein Weizenbier, die es jeweils auch in alkoholfreier Version gibt, ein Exportbier und das Mischgetränk Radler. «Badische Zeitung, Mai 16»
8
In der Duisburger König-Brauerei floss einst mehr als Pils
Bierbrauen bleibt Handarbeit. In der Geschichte des Brauens bei König spielte lange Zeit das Exportbier eine große Rolle. „Export war in den Sechzigern und ... «Derwesten.de, Apr 16»
9
Ein "Markgräfler Märzen" aus Tannenkirch
Beginnen möchte er mit zwei Biersorten, einem dunklen Märzen als Exportbier, das sich an fränkische Brautradition anlehnt, und mit einem frischen Pale Ale, ... «Badische Zeitung, Apr 16»
10
Zehntes Stadtfest mit Familiensonntag
Jahrhundert insbesondere der Lagerung von Exportbier diente. Feste Schuhe und war- me Kleidung sind nötig, sagt Claudia Biebl; Treffpunkt ist am Nördlichen ... «Main-Post, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Exportbier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/exportbier>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z