Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zwickelbier" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZWICKELBIER

zu landschaftlich, sonst veraltet Zwickel = Zapfen des Bierfasses.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ZWICKELBIER ÎN GERMANĂ

Zwickelbier  [Zwịckelbier] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZWICKELBIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZWICKELBIER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zwickelbier» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Zwickelbier în dicționarul Germană

natură noros, nefiltrată direct din pivnița de depozitare a berei. naturtrübes, unfiltriert direkt aus dem Lagerkeller kommendes Bier.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zwickelbier» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZWICKELBIER


Altbier
Ạltbier
Barbier
Barbi̲e̲r
Bockbier
Bọckbier [ˈbɔkbiːɐ̯]
Doppelbier
Dọppelbier
Dosenbier
Do̲senbier [ˈdoːzn̩biːɐ̯]
Fassbier
Fạssbier [ˈfasbiːɐ̯]
Flaschenbier
Flạschenbier [ˈflaʃn̩biːɐ̯]
Freibier
Fre̲i̲bier [ˈfra͜ibiːɐ̯]
Gambier
Gạmbier
Karamellbier
Karamẹllbier
Kindelbier
Kịndelbier
Lagerbier
La̲gerbier [ˈlaːɡɐnbiːɐ̯]
Malzbier
Mạlzbier [ˈmalt͜sbiːɐ̯]
Ostelbier
Ọstẹlbier
Rauchbier
Ra̲u̲chbier [ˈra͜uxbiːɐ̯]
Starkbier
Stạrkbier [ˈʃtarkbiːɐ̯]
Vollbier
Vọllbier
Warmbier
Wạrmbier [ˈvarmbiːɐ̯]
Weizenbier
We̲i̲zenbier [ˈva͜it͜sn̩biːɐ̯]
Weißbier
We̲i̲ßbier [ˈva͜isbiːɐ̯]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZWICKELBIER

Zwickau
Zwickauer
Zwickauerin
Zwicke
Zwickel
Zwickeltag
zwicken
Zwicker
Zwickmühle
Zwieback
Zwiebel
Zwiebeldach
Zwiebelfisch
Zwiebelfliege
zwiebelförmig
Zwiebelgewächs
Zwiebelhaube
Zwiebelkuchen
Zwiebelmuster

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZWICKELBIER

Aerobier
Anaerobier
Braunbier
Diätbier
Dünnbier
Exportbier
Fabier
Garderobier
Gerstenbier
Hefeweizenbier
Ingwerbier
Märzbier
Märzenbier
Namibier
Nubier
Salvatorbier
Sambier
Schankbier
Stehbier
Ubier

Sinonimele și antonimele Zwickelbier în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zwickelbier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZWICKELBIER

Găsește traducerea Zwickelbier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zwickelbier din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zwickelbier» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Zwickelbier
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Zwickelbier
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Zwickelbier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Zwickelbier
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Zwickelbier
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Zwickelbier
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Zwickelbier
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Zwickelbier
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Zwickelbier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Zwickelbier
190 milioane de vorbitori

Germană

Zwickelbier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Zwickelbier
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Zwickelbier
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Zwickelbier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Zwickelbier
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Zwickelbier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Zwickelbier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Zwickelbier
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Zwickelbier
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Zwickelbier
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Zwickelbier
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Zwickelbier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Zwickelbier
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Zwickelbier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Zwickelbier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Zwickelbier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zwickelbier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZWICKELBIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zwickelbier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zwickelbier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zwickelbier».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zwickelbier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZWICKELBIER»

Descoperă întrebuințarea Zwickelbier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zwickelbier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
In und um Lübeck: 66 Lieblingsplätze und 11 Naturwunder
Heute kann man das Zwickelbier in dem wohl ältesten, völlig erhalten gebliebenen Kellergewölbe aus dem Jahre 1225 genießen! zWIckeLbIer statt rotsPon Die Kunst des Bierbrauens kann in Lübeck auf eine lange Tradition zurückblicken.
Dieter Bührig, 2011
2
Hobbybrauer
Zwickelbier: BezeichnetimGrunde genommen eineProbe des inderReifung befindlichen Jungbieres. Früher zapfte der Braumeister ausden Fässern, in welchen sich das Jungbierbefand, mittelsdes Zwickels(eines dünnen Hahnes, welcher ...
Udo Meeßen
3
Der Geschmack siegt!: Bier! Klasse statt Masse II
Nach90Minuten Führungdürfenwirim früheren Schalander ein köstliches Zwickelbier genießen, dasunfiltriertundin BügelverschlussFlaschen abgefülltindie Regale des Getränkehandelsgelangt. Pyraser Landbrauerei Lymantria monacha – der ...
Willi Möller, 2011
4
Ein Knödel zu viel: Kriminalroman
Martin Mader stellte ihmmitSchwung das trübe Zwickelbier hin, das Mayrso gerne trank. Sie waren vor einiger Zeit zum Du übergegangen, es war an dem Abend gewesen, alser mitdemWirtdieEinzelheiten fürdie Hochzeit festgelegthatte.
Arnold Küsters, 2013
5
Mosquito
Wasistdieses ›Zwickelbier‹?« »Kann ich Ihnen nur empfehlen, naturtrüb mit samtweichem Hefegeschmack.« Er schien hier Provision zu kassieren. Er und Cooper bestellten sich Zwickelbier und Flammkuchen, Rünz beschränkte sichaus ...
Christian Gude, 2009
6
Gewerbe- und Industriekultur in der Eifel: Touren zu ...
Zwickelbier. und. schwarze. Felsenkeller. 2.5. Das. Monschauer. Felsenkeller. Brauerei-Museum. ln der ehemaligen Felsenkeller Brauerei wird kein Bier mehr produziert. Von der Landbrauerei zum Großunternehmen 2.6 Die Bitburger ...
Gabriele Harzheim, Markus Krause, Landschaftsverband Rheinland, 2001
7
Kulturbier: deutsche Kultur in der Bierplakatwerbung
Zwickelbier Der Vollständigkeit halber seien noch zwei Plakate erwähnt, das für Zwickelbier werben (Meckatzer Löwenbräu, Heimenkirch; Karlsberg- Brauerei, Homburg). Der keilförmige Holzzapfen, den man früher in das Spundloch eines ...
Doris Wagner, 2003
8
MARCO POLO Reiseführer Eifel
Im alten Gewölbekeller und im Biergarten wird das Zwickelbier nach Alt- Monschauer Art serviert. Di–So 11–22 Uhr | Eintritt 3 Euro | St. Vither Str. 20–28 | www. brauerei-museum.de BURG MONSCHAU a Die Anfang des 13. Jhs. erbaute Burg ...
Wolfgang Bartels, Nicole Nelißen, 2014
9
Baedeker Reiseführer Allgaeu
Das Zwickelbier ist ein untergäriges Bier, das ungefiltert vom Lager- tank ins Fass abgefüllt wird. Zu den untergärigen Bieren zählen auch das milde, süffige Helle und das herbere Pils. Liebhaber malzi- ger Aromen greifen zum dunklen Bier ...
Baedeker Allianz Reiseführer, 2014
10
Lausitz
494 6023, tgl. ab 10 Uhr, Fr/Sa Küche bis 01 Uhr, So-Do bis 23.30 Uhr. Auch Freiluftplätze, Spezialität: natur— trübes Zwickelbier, saftige Steaks vom Lavagrill . Restaurant Meldekeller, Altmarkt 10, Tel. 31036; tgl. ab 11 Uhr. Historisches ...
Kerstin Micklitza, André Micklitza, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZWICKELBIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zwickelbier în contextul următoarelor știri.
1
Neuprodukt von Schwaben Bräu: „Zwickl“
Das Zwickl ist ein Bier mit Geschichte: Ursprünglich wurde der unfiltrierte Probeschluck als Zwickelbier bezeichnet und war ausschließlich dem Braumeister ... «about-drinks, Mar 17»
2
Bierstadt Radeberg – Hier ist der Genuss zu Hause
Dazu ein frisch gezapftes Radeberger Pilsner oder Zwickelbier (unfiltriertes Radeberger) im historischen Kaiserhof und schon ist der Genuss vollendet. «Ostsee Zeitung, Mar 17»
3
Feldschlösschen prüft Walliser Bier für Franzosen
Mit dem 2015 neu eingeführten Zwickelbier Braufrisch ist der Schweizer Carlsberg-Tochter ein kommerzieller Erfolg gelungen. «Wäre unser neues Bier eine ... «handelszeitung.ch, Feb 17»
4
Premiere auf der Grünen Woche
Solch ungefiltertes, naturtrübes Bier wird von Fachleuten auch Zwickelbier genannt. Und als solches wird es auf dem Etikett des Frankfurter Radler naturtrüb ... «Märkische Onlinezeitung, Ian 17»
5
Edler Genuss für laue Sommerabende – Das neue Duckstein Saphir ...
Zudem wurde, wie bei einem Zwickelbier üblich, auf die Filtration verzichtet, sodass das naturtrübe Bier so ursprünglich schmeckt wie die Kostproben aus dem ... «about-drinks, Aug 16»
6
Der kurze Weg zum Bier: Ökomodell-Region setzt auf Bio-Braugerste
Erst sechs Wochen ist das Zwickelbier alt, das Markus Milkreiter, Braumeister der Schlossbrauerei Stein, am Donnerstag zur Probe an Landwirte und ... «Passauer Neue Presse, Iun 16»
7
Tradition bewahren und Neues befördern
... Doppelbock „Sigonator“ ein und hat im Jahr 2013 mit dem „Xaverl“, einem untergärigen, „hopfengestopften Zwickelbier“, ein weiteres Bier im Angebot. «Mittelbayerische, Mai 16»
8
Erzquell Brauerei Ja zum deutschen Reinheitsgebot
Das Jubiläum hat die Brauerei zum Anlass genommen, ein besonderes Bier aufzulegen. Das sogenannte Zwickelbier gibt es nur im Pittermännchen. (Fotos: ... «Kölnische Rundschau, Apr 16»
9
Wiehl: Erzquell Brauerei – Exklusiv zum 500. Geburtstag!
Ein guter Grund für die regionalen ERZQUELL Brauereien ein besonderes Bier aufzulegen. ERZQUELL Zwickelbier gibt es ab Mitte April in einer limitierten ... «Oberberg-Nachrichten.de, Apr 16»
10
Noch amol Prost!
Zunächst bleibt noch jede Gruppe für sich, doch nach dem Anwärmen mit einem Zwickelbier bei „Schroll“, dem Schäufele mit Klöß bei „Krug“ und einem ... «Tagesspiegel, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zwickelbier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zwickelbier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z