Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gerstenbier" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GERSTENBIER ÎN GERMANĂ

Gerstenbier  [Gẹrstenbier] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GERSTENBIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GERSTENBIER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gerstenbier» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gerstenbier în dicționarul Germană

berea preparată cu orz. unter Verwendung von Gerste gebrautes Bier.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gerstenbier» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GERSTENBIER


Altbier
Ạltbier
Barbier
Barbi̲e̲r
Bockbier
Bọckbier [ˈbɔkbiːɐ̯]
Braunbier
Bra̲u̲nbier
Dosenbier
Do̲senbier [ˈdoːzn̩biːɐ̯]
Dünnbier
Dụ̈nnbier [ˈdʏnbiːɐ̯]
Fassbier
Fạssbier [ˈfasbiːɐ̯]
Flaschenbier
Flạschenbier [ˈflaʃn̩biːɐ̯]
Freibier
Fre̲i̲bier [ˈfra͜ibiːɐ̯]
Gambier
Gạmbier
Hefeweizenbier
He̲feweizenbier
Lagerbier
La̲gerbier [ˈlaːɡɐnbiːɐ̯]
Malzbier
Mạlzbier [ˈmalt͜sbiːɐ̯]
Märzenbier
Mạ̈rzenbier
Pupenbier
Pu̲penbier
Rauchbier
Ra̲u̲chbier [ˈra͜uxbiːɐ̯]
Starkbier
Stạrkbier [ˈʃtarkbiːɐ̯]
Warmbier
Wạrmbier [ˈvarmbiːɐ̯]
Weizenbier
We̲i̲zenbier [ˈva͜it͜sn̩biːɐ̯]
Weißbier
We̲i̲ßbier [ˈva͜isbiːɐ̯]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GERSTENBIER

Gerontologe
Gerontologie
Gerontologin
gerontologisch
Gerontopsychologie
Gerontotechnik
Geröstete
gerötet
Gershwin
Gerste
Gerstenbrand
Gerstengrütze
Gerstenkaltschale
Gerstenkorn
Gerstenkornhandtuch
Gerstensaft
Gerstensuppe
Gerstenzucker
Gerstl
Gerstlsuppe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GERSTENBIER

Aerobier
Anaerobier
Diätbier
Doppelbier
Exportbier
Fabier
Garderobier
Ingwerbier
Kindelbier
Märzbier
Namibier
Nubier
Ostelbier
Salvatorbier
Sambier
Schankbier
Stehbier
Ubier
Vollbier
Zwickelbier

Sinonimele și antonimele Gerstenbier în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gerstenbier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GERSTENBIER

Găsește traducerea Gerstenbier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gerstenbier din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gerstenbier» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

啤酒大麦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cerveza de cebada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

barley beer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जौ बीयर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

البيرة الشعير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ячменное пиво
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cerveja de cevada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বার্লি বিয়ার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bière d´orge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

barli bir
190 milioane de vorbitori

Germană

Gerstenbier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

大麦ビール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

보리 맥주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gandum bir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bia lúa mạch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பார்லி பீர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बार्ली बिअर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

arpa bira
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

birra d´orzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

piwo jęczmienne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ячмінне пиво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bere orz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μπύρα κριθαριού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gars bier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

korn öl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bygg øl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gerstenbier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GERSTENBIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gerstenbier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gerstenbier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gerstenbier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GERSTENBIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gerstenbier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gerstenbier» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gerstenbier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GERSTENBIER»

Descoperă întrebuințarea Gerstenbier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gerstenbier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bier, Wissenschaft und Wirtschaft in Deutschland 1800-1914: ...
Unter ihnen sollte in München das „Weiße Brauhaus" (1602-1802) zusammen mit dem 1589 gegründeten „Braunen Haus" als Hofbrauereien Berühmtheit erlangen. Es sei noch angefügt, daß das Recht, obergäriges Gerstenbier zu brauen, ...
Mikuláš Teich, 2000
2
Übersicht der Verordnungen über das Gewerbswesen im Kr. Bayern
Di« hier gegebenen Bestimmungen über die Er> richtung von Niederlagen für den Absaß vom weißen Gerstenbier finden bei dem braunen Bier keine Anwendung. Weißes Vier. , Saybestimmung. »I»«,«,. Bei dem Mangel allgemeiner ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1845
3
Blätter für administrative Praxis zunächst in Bayern
... wenigstens ist dem Verfasser keine, dieselbe wieder aufhebende Entschließung bekannt, da die weiter unten berührten Erlasse dem Wortlaute nach blos das weiße Gerstenbier betreffen. li) Das weiße Gerstenbier war und ist noch jetzt weit ...
4
Heidelberger Jahrbücher der Literatur
Prauneö Gerstenbier, aus Darrmalz erzeugt, ist das als« gemeinste Getränk in Baiern. Ausnahmsweise und selten wird auch sogenanntes weißes Gerstenbier, gleichfalls aus (schwächer gedörrtem) Darrmalz, mit schwachem Hoofenzusatze  ...
5
Handbuch der praktischen Bierbrauerei: nach den neuesten ...
Julius Ludwig Gumbinnen. 8. 134. Nach Kaiser (Kunst- und Gewerbeblatt des Königreichs Baiern 1842. S. 559) enthält: Alkohol: Exttaet: Wasser: Das Lambik 4,700 3,412 9l,888 » Faro 4,100 2,958 92,942 « Gerstenbier . . . 4,200 3,839 91,961 ...
Julius Ludwig Gumbinnen, 1846
6
Ueber das Bierbraurecht in Baiern
Kornkaufier, oder nicht mit Kontrakten zum Brau- amt versehenen Getreidhändlern erlaubt. S. Mavrs. Sammlung. B. z. S. 716. H»«H> H.:«^ ^ Sechster Abschnitt. Braunes Gerstenbier , weisses Gerstenbier, Brauordnungen in Rücksicht der Art, ...
Franz Xaver ¬von Moshamm, 1791
7
Die Hochzeitsreise
»Butterbrot mit Käse, Schinken, Eierkuchen, Ballekes, ein Kotelett, Gerstenbier, Uitzet, Absinth, einen Bittern, Punsch!«, schrien sie alle durcheinander. Roosje versuchte zu scherzen, um Zeit zu gewinnen: »Trinkt, eh ihr esst, das reizt die ...
Charles De Coster, 2013
8
Pragmatische Geschichte der bayerischen Gesetzgebung und ...
1 wurde mehreren Klöstern auf Ansuchen in Gnaden bewilliget, zum eigenen HauStrunke weißes Gerstenbier brauen zu dürfen. Dem weißen Gersten« diere wurden von den Aerzten die vortheilhaftesten Wirkungen für die Gesundheit des  ...
Maximilian Prokop ¬von Freyberg, 1836
9
Die gährungschemie
12.471 pCt. d 0.517. „ Karo .... 10.958 „ „ — 0.5130. „ Gerstenbier . . 11.978 „ „ - 0.5158. Dadurch würden meine frühern allgemeinen Angaben über die geringern Concentrationen der zur Erzeugung dieser Biere verwendeten Würzen bestätigt.
Karl Joseph Napoleon Balling, 1854
10
Die Gährungschemie: wissenschaftlich begründet und in ihrer ...
Aus Abgang sicherer Angaben hierüber müssen wir uns vor der Hand damit begnügen. Hiernach enthält: Alkohol. Ertraet. Wasser. Das Lambik .... 4.700. „ Faro .... 4.100. „ Gerstenbier . . 4,200. Und die Würze enthielt Ertraet: Vom Lambik .
Carl J. R. Balling, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GERSTENBIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gerstenbier în contextul următoarelor știri.
1
Wolfratshausen - Die Geschichte des Bieres
Dazu zählten etwa Dünnbier, ein wässriges Gerstenbier, oder feines Weißbier aus Gerste und Emmer. Das Bier war damals noch ungefiltert. Deshalb griffen die ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
2
Nur der Hopfenanbau floppt
1861 geriet Schön nochmals in Bedrängnis, als ihm das Landgericht die "hohe Genehmigung" für die Erzeugung und Weitergabe von "weißem Gerstenbier" ... «Onetz.de, Aug 16»
3
Neuburg: Prost, Neuburg!
Gebraut wurde lediglich dunkles beziehungsweise braunes und helles Gerstenbier. Wie Wanzl erzählt, sei das helle Gerstenbier zwar „Weißbier“ genannt ... «Augsburger Allgemeine, Apr 16»
4
Greizer Braumeister Konrad Förster über das Reinheitsgebot
„Da ist die EU uns in den Rücken gefallen“, findet er. Geschmacklich unterscheide sich Maisbier gar nicht so sehr von Gerstenbier. „Aber am nächsten Tag merkt ... «Ostthüringer Zeitung, Apr 16»
5
Australische Gerste für deutsches Bier
Seit Freitag ist das erste glutenfreie Gerstenbier der Welt von Radeberger in deutschen Supermärkten erhältlich. Entwickelt wurde die glutenfreie Gerstensorte ... «Reisebine-Blog, Apr 16»
6
Die große Welt in kleinen Flaschen
Beliebt war das weit verbreitete „Korma“, ein einfaches Gerstenbier, und die „Cervesia“, ein Weizenbier mit Honig für die wohlhabendere Bevölkerung. «SÜDKURIER Online, Feb 16»
7
Lettland liegt auf der Baar gleich ums Eck
Nach alter Tradition stellen die Frauen für das Janis-Fest Kümmelkäse und die Männer Gerstenbier her. Bei Iluta Käfer konnte man allerdings noch viele andere ... «SÜDKURIER Online, Iun 15»
8
Schutz vor bösen Geistern
Sie schenken Buttertee und Chang, das traditionelle Gerstenbier, aus und singen und tanzen mit den Dorfbewohnern die traditionellen Losarlieder. Um das ... «RP ONLINE, Dec 14»
9
Pfeifen auf das Reinheitsgebot: Die Grenzen des Biergeschmacks
Das rechte, gute braune Gerstenbier nähret den Menschen wol /und machet ihn fett.“– Georgica curiosa, Nürnberg. (Zitat aus Wikipedia). 7. Für die Hunde ... «shz.de, Apr 14»
10
Alexander Kluge über Kino und Urbanität
Vier Grundvoraussetzungen machen die Entstehung der frühen Städte möglich: Drogen, in diesem Fall Gerstenbier, damit sich die Menschen kurzfristig ... «taz.de, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gerstenbier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gerstenbier>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z