Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bockbier" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BOCKBIER

von älterem bayrischen Aimbock, Oambock, mundartliche Umgestaltung von ain-, einbeckisch Bier, nach der für ihr Hopfenbier berühmten Stadt Einbeck in Niedersachsen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BOCKBIER ÎN GERMANĂ

Bockbier  Bọckbier [ˈbɔkbiːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOCKBIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOCKBIER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bockbier» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Bockbier

Bock bere

Bockbier

Ciobanii sunt printre cei mai puternici tauri. Acestea sunt bere fermentate în partea superioară sau inferioară, al căror conținut inițial al mustului este de peste 16 grade, iar conținutul de alcool este de 6,5% vol. Sunt disponibile în lumină și întuneric, dar și ca bere de orz de grâu. Bockbiere gehören zu den Starkbieren. Es sind ober- oder untergärige Biere, deren Stammwürzegehalt über 16 Grad liegt und der Alkoholgehalt bei 6,5 % Vol.. Es gibt sie in hell und dunkel, aber auch als Weizenstarkbier.

Definiția Bockbier în dicționarul Germană

Bere puternică cu un conținut ridicat de sunătoare originală; Formă scurtă: Bock. Starkbier mit hohem Gehalt an Stammwürze; Kurzform: Bock.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Bockbier» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOCKBIER


Altbier
Ạltbier
Barbier
Barbi̲e̲r
Dosenbier
Do̲senbier [ˈdoːzn̩biːɐ̯]
Fabier
Fa̲bier
Fassbier
Fạssbier [ˈfasbiːɐ̯]
Flaschenbier
Flạschenbier [ˈflaʃn̩biːɐ̯]
Freibier
Fre̲i̲bier [ˈfra͜ibiːɐ̯]
Gambier
Gạmbier
Garderobier
[ɡardəroˈbi̯eː] 
Lagerbier
La̲gerbier [ˈlaːɡɐnbiːɐ̯]
Malzbier
Mạlzbier [ˈmalt͜sbiːɐ̯]
Nubier
Nu̲bier
Rauchbier
Ra̲u̲chbier [ˈra͜uxbiːɐ̯]
Schankbier
Schạnkbier
Starkbier
Stạrkbier [ˈʃtarkbiːɐ̯]
Ubier
U̲bier
Vollbier
Vọllbier
Warmbier
Wạrmbier [ˈvarmbiːɐ̯]
Weizenbier
We̲i̲zenbier [ˈva͜it͜sn̩biːɐ̯]
Weißbier
We̲i̲ßbier [ˈva͜isbiːɐ̯]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BOCKBIER

Bock
bockbeinig
Bockbeinigkeit
Böckchen
böckeln
bocken
bockig
Bockigkeit
Bockkäfer
Bockkalb
Bockkitz
Bockleiter
Böcklin
Bockmist
Bockmühle
Bocksbart
Bocksbeutel
Bocksdorn
Böckser
Bockshorn

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOCKBIER

Aerobier
Anaerobier
Braunbier
Diätbier
Doppelbier
Dünnbier
Exportbier
Gerstenbier
Hefeweizenbier
Ingwerbier
Karamellbier
Kindelbier
Märzbier
Märzenbier
Namibier
Ostelbier
Salvatorbier
Sambier
Stehbier
Zwickelbier

Sinonimele și antonimele Bockbier în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bockbier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOCKBIER

Găsește traducerea Bockbier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bockbier din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bockbier» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

博克啤酒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cerveza Bock
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Bock beer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बोक बियर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

البيرة بوك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Бок пиво
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cerveja forte escura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Bock বিয়ার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bière Bock
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Bock bir
190 milioane de vorbitori

Germană

Bockbier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ボックビール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

복 맥주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Bock bir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bia Bock
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

bock பீர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Bock बिअर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

siyah bira
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

birra bock
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Bock piwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Бок пиво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Bock bere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

είδος δυνατής μπύρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Bock bier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bock öl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Bock øl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bockbier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOCKBIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bockbier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bockbier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bockbier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOCKBIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bockbier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bockbier» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bockbier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOCKBIER»

Descoperă întrebuințarea Bockbier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bockbier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Einbeck: Bockbier, Sülbeck, Salzderhelden, Münsterkirche St. ...
Einbeck grenzt im Uhrzeigersinn an die Gemeinden Kreiensen, Northeim, Moringen, Dassel, Eschershausen und Delligsen. Von den rund 26.700 Einwohnern der ungew hnlich fl chengro en Stadt w.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Themen neu: 1. Glossar Deutsch-Chinesisch
... rat grün Berliner Weiße ist ein Leichtbier und schmeckt süß. das Leichtbier Das Bockbier ist ein Starkbier mit 5,6% Alkohol. das Bockbier das Starkbier fast Normal sind 4,7%. normal Viele Bockbierarten schmecken leicht süß. die Bockbierart ...
Alan G. Jones, 1993
3
Themen aktuell: Ausgabe in Einzelbänden. 1. Glossar ...
Es una cerveza ligera. das Leichtbier cerveza ligera Das Bockbier ist ein Starkbier mit 5,6% Alkohol. La „Bockbier" es una cerveza fuerte con un 5,6% de alcohol. das BockbierBockbier" das Starkbier, -e cerveza fuerte der Alkohol alcohol ...
‎2004
4
Themen neu: Glosario Alemán-Español
Es una cerveza lige- ra. das Leichtbier cerveza ligera Das Bockbier ist ein Starkbier mit 5,6% Alkohol. La „Bockbier" es una cerveza fuerte con un 5,6% de alcohol. das BockbierBockbier" das Starkbier, -e cerveza fuerte der Alkohol alcohol ...
‎1993
5
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
ri -- m 3 -2-0-5 Z - 1.742 fur das Bockbier. .. Die fpecififchen Gewichte diefer Biere waren bei 1 (LR. des Salvatorbiers : 1.0304 2 7.561 pEt.. .. Bockbiers -1.0207 -- 5.175 .. Meine Beftimmungen beziehen fich auf die Temperatur von 14 9 R. und ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1840
6
Unser bayerisches Backbuch: Süßes aus der Heimat – Kuchen, ...
Back mas mit Friedrich Huber Zutaten für 1 Gugelhupf (22 cm Ø) Teig 75 g Zartbitterkuvertüre 200 g weiche Butter 200 g Zucker 4 Eier 1 Prise Salz etwas abgeriebene BioZitronenschale 1/8 l Bockbier 250 g Mehl 1 Päckchen Backpulver ...
Bayerischer Rundfunk, 2012
7
Themen aktuell: Ausgabe in Einzelbänden. 1. Glossar ...
Berliner Weiße je lagano pivo i slatkogje okusa. das Leichtbier lagano pivo (s malim postotkom alkohola) Das Bockbier ist ein Starkbier mit 5,6% Alkohol. Bockbier je jako pivo sa 5,6% alkohola. das Bockbier Bockbier (vrsta pive) das Starkbier ...
Hartmut Aufderstrasse, Heiko Bock, Meinolf Mertens, 2005
8
Biersorte: Pilsner Bier, Bockbier, Altbier, Lagerbier, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Themen aktuell 1
Berliner Weiße je lagano pivo i slatkog je okusa. das Leichtbier lagano pivo (s malim postotkom alkohola) Das Bockbier ist ein Starkbier mit 5,6% Alkohol. Bockbierje jako pivo sa 5,6% alkohola. das Bockbier Bockbier (vrsta pive) das Starkbier ...
Hartmut Aufderstraße, Heiko Bock, Mechthild Gerdes, 2011
10
Münchner Brauindustrie: 1871 - 1945 ; die ...
Im Laufe der Zeit entwickelte sich zunächst die Bezeichnung Einbockbier, später kurz Bockbier fur diese Biersorte heraus. Eine andere Theorie geht davon aus, daß das Bockbier seinen Namen von der Pflanze Beyfuß erhielt, die Bock ...
Christian Schäder, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOCKBIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bockbier în contextul următoarelor știri.
1
Einbecker Brauhaus: Das Bockbier kommt in die Dose
Einbeck. Das Einbecker Brauhaus bringt sein neues naturtrübes Bockbier ab August auch in der Halbliter-Pfanddose in den Handel. Abgefüllt wird der seit März ... «HNA.de, Iul 16»
2
Der große NOZ-Bockbier-Test auf der Maiwoche 2016
Bockbier-Test auf der Maiwoche: Der NOZ-Redakteur Christian Lang und die Volontäre Annalena Klein (Vordergrund), sowie Christian Ströhl und Johanna ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mai 16»
3
Bratwurst, Bockbier und Bimmelbahn
Hunderte Menschen haben am Sonntag die Maifeiern in Rethen und Gleidingen besucht. Mit Livemusik, Kinderunterhaltung und Bockbier begrüßten sie den ... «Hannoversche Allgemeine, Mai 16»
4
Maisel & Friends: 3.000 Besucher feierten ersten »Bockbier meets ...
Etwa 3.000 Bierfans aus Bayreuth und ganz Deutschland kamen am gestrigen Samstagabend in Maisel's neuer Bier-Erlebnis-Welt zusammen, um Bockbiere ... «about-drinks, Mar 16»
5
Bockbier, Fingerhakeln und Wettsägen
Bockbier, Fingerhakeln und Wettsägen. Beim 41. Bockbierfest des SC Michelsneukirchen ist ein tolles Programm geboten. „MiaSans“ und Blaskapelle Graml ... «Mittelbayerische, Mar 16»
6
Nicht nur das Bockbier schmeckte
Ganz sicher lag dies nicht nur am Bockbier, sondern auch an den Einlagen, die den Abend verschönten. Höhepunkt war die Starkbierrede von Bruder Xaverius. «Mittelbayerische, Feb 16»
7
Erstes dunkles Bockbier aus Deuerling
Zum ersten Mal bietet die Brauerei Goss in Deuerling ein dunkles Bockbier an. Der Bräu hat mit seinem Sohn die Sorte entwickelt. Drei Hopfensorten, nur Malz, ... «Mittelbayerische, Feb 16»
8
Süffiges aus der Region beim Bockbier-Martini-Treffen
Beim zehnten Erlanger Bockbier-Martini-Treffen waren neben den beiden Erlanger Brauereien auch zahlreiche Hobby-Brauer anwesend, um ihre Erzeugnisse ... «inFranken.de, Nov 15»
9
Launiger Bockbier-Anstich in Marne
boyens-medien.de · Dithmarschen; Launiger Bockbier-Anstich in Marne. Launiger Bockbier-Anstich in Marne. Ehrengast Volker Thormählen schwingt den ... «Boyens Zeitungen, Oct 15»
10
Ottakringer präsentiert gleich zwei Bockbiere
Und weil so ein Bockbier halt doch was ganz Besonderes ist, hat sich die Ottakringer Brauerei in diesem Jahr entschieden, gleich zwei unterschiedliche Böcke ... «gastronews.wien, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bockbier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bockbier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z