Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Malzbier" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MALZBIER ÎN GERMANĂ

Malzbier  Mạlzbier [ˈmalt͜sbiːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALZBIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALZBIER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Malzbier» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Malzbier

ale maro

Malzbier

Malzbier este o bere de primă clasă, cu o aromă medie de 11,7%. Are o culoare închisă, aproape neagră, care se datorează amestecului de malț ușor și de orz întunecat. Malzbier ist ein obergäriges Vollbier mit einer durchschnittlichen Stammwürze von 11,7 %. Es hat eine dunkle, fast schwarze Farbe, die durch die Mischung von hellem und dunklem Gerstenmalz entsteht.

Definiția Malzbier în dicționarul Germană

dulce, bere întunecată care conține malț, cu conținut redus de alcool. süßes, Malz enthaltendes dunkles Bier mit geringem Alkoholgehalt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Malzbier» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MALZBIER


Altbier
Ạltbier
Barbier
Barbi̲e̲r
Bockbier
Bọckbier [ˈbɔkbiːɐ̯]
Dosenbier
Do̲senbier [ˈdoːzn̩biːɐ̯]
Fabier
Fa̲bier
Fassbier
Fạssbier [ˈfasbiːɐ̯]
Flaschenbier
Flạschenbier [ˈflaʃn̩biːɐ̯]
Freibier
Fre̲i̲bier [ˈfra͜ibiːɐ̯]
Gambier
Gạmbier
Garderobier
[ɡardəroˈbi̯eː] 
Lagerbier
La̲gerbier [ˈlaːɡɐnbiːɐ̯]
Märzbier
Mạ̈rzbier
Nubier
Nu̲bier
Rauchbier
Ra̲u̲chbier [ˈra͜uxbiːɐ̯]
Starkbier
Stạrkbier [ˈʃtarkbiːɐ̯]
Ubier
U̲bier
Vollbier
Vọllbier
Warmbier
Wạrmbier [ˈvarmbiːɐ̯]
Weizenbier
We̲i̲zenbier [ˈva͜it͜sn̩biːɐ̯]
Weißbier
We̲i̲ßbier [ˈva͜isbiːɐ̯]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MALZBIER

Malvengewächs
Malverbot
Malversation
Malware
Malwechsel
Malweise
Malwettbewerb
Malwine
Malwinen
Malz
Malzbonbon
Malzeichen
Mälzel
mälzen
Mälzer
Mälzerei
Mälzerin
Malzextrakt
Malzkaffee
Malzzucker

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALZBIER

Aerobier
Anaerobier
Braunbier
Diätbier
Doppelbier
Dünnbier
Exportbier
Gerstenbier
Hefeweizenbier
Ingwerbier
Karamellbier
Kindelbier
Märzenbier
Namibier
Ostelbier
Salvatorbier
Sambier
Schankbier
Stehbier
Zwickelbier

Sinonimele și antonimele Malzbier în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Malzbier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALZBIER

Găsește traducerea Malzbier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Malzbier din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Malzbier» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

棕色啤酒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cerveza negra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

brown ale
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भूरे बियर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مزر البني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

коричневый эль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ale castanho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কটা বীয়ার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bière brune
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ale coklat
190 milioane de vorbitori

Germană

Malzbier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ブラウン・エール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

브라운 에일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Ale coklat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ale nâu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பழுப்பு சாராயம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तपकिरी एक प्रकारची कडक बिअर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kahverengi gazoz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

brown ale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

brown Ale
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

коричневий ель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ale maro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Brown Ale
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Brown Ale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

brun ale
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

brown ale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Malzbier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALZBIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Malzbier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Malzbier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Malzbier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MALZBIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Malzbier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Malzbier» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Malzbier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALZBIER»

Descoperă întrebuințarea Malzbier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Malzbier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Familienrezepte: Noch mehr leckere Rezepte der WDR-Zuschauer
Familienrezept. von. Wolfgang. Budde. Ochsenbeinscheiben. in. Malzbier. Leidenschaftliche. Küchen-Experimente. Was haben der Literaturkritiker Marcel Reich-Ranicki, die „Lesepäpstin“ Elke Heidenreich und der Buchhändler Wolfgang ...
Wdr, 2007
2
Heute mal sanft garen:
Roastbeef. in. Malzbier. 4 Portionen | Pro Portion: E: 47 g, F: 14 g, Kh: 12 g, kJ: 1551, kcal: 370, BE: 0,5 61 Zergeht auf der Zunge Schweinshaxen in Biersauce mit Jägerkohl. 400 g Staudensellerie 1 Bund Frühlingszwiebeln (etwa 250 g) 3 ...
Dr. Oetker, 2014
3
Fructose-Intoleranz: wenn Fruchtzucker krank macht ; Schluss ...
... Fruchtsaft 0,79 1.59 1 2,0 Avocado Fruchtnektar 0,01 0,02 1 3,2 Avocado Fruchtsaft 0,02 0,06 1 3,0 Banane Fruchtnektar o,75 o,79 1 1,0 Bier Alt 0,01 0,02 1 3,o Bier Hefeweizen 0,01 0,02 1 3,o Bier Kölsch 0,01 0,02 1 3,o Bier Malzbier 0 ,48 ...
Thilo Schleip, 2007
4
Das Küchenschaben Kochbuch
Zitronen-Malzbier-Marinade. fur. Hahnchen. Barbecue Joe liebt Malzbier. Was die wenigsten wissen: Damit kann man einen köstlichen Geschmack an sein Grillgut bringen. Vegetarier machen sich daraus ein Käsesandwich: Toastbrot mit  ...
Helmut Halfmann, Kirsten Vollmer, 2010
5
Gesund und lecker kochen, backen und essen ohne Kuhmilch und ...
Putenkeule in Malzbier 2 Putenoberkeulen à 500g 500 ml Malzbier 500 g Kartoffeln, sehr kleine 500g Schalotten oder Perlzwiebeln Meersalz Pfeffer aus der Mühle 40 g Butterschmalz oder Gänseschmalz 200 ml Hühner-Brühe 1. Die Keulen ...
Annette Beckers, 2009
6
Deutsche Standards: Marken des Jahrhunderts
Dort steht neben Pils, Alt und Weizenbier der Malztrunk - „Malzbier" sagt man umgangssprachlich und liegt damit eindeutig falsch. Denn Vitamalz, reich an Eiweiß, Mineralien und Vitamin B, ist ein Erfrischungsgetränk und gehört als solches in ...
Florian Langenscheidt, 2006
7
Niedrig Temperatur Fleisch & Fisch sanft garen
Schweinebauch. mit. Bauerngemüse. und. Malzbier. Lammhaxen mit Fenchel- Safran-Kruste Geschmorte Wildhasenkeulen mit Buttermilch und Kirschen Wildschweinrücken. l kg Schweinebauch (am Stück, ohne Knochen und Knorpei) Für ...
Monika Schuster, 2012
8
Curry Queen: Rezepte aus dem Wurstrestaurant
DEICHLAMMBRATWURST. MIT. MALZBIER. BALSAMICOJUS. UND. ORANGENBLÜTENSPITZKOHL. > Für denOrangenblütenspitzkohl: 1 kleinerSpitzkohl 50 g Butter 2 TL Orangenblüten, getrocknet etwas Fleur de Sel 0 ,2 L Weißwein Den ...
Sascha Basler, Bianca Habermann, 2011
9
Party Grillen:
zum. Vorbereiten. *. Die Spieße können bereits am Vortag in der Marinade eingelegt werden und zugedeckt im Kühlschrank durchziehen. etwa 2 kg Schweinenacken 1 Bund Rosmarin gem. Pfeffer 500 ml Malzbier 2 TL Demi Glace oder ...
Dr. Oetker Verlag, 2014
10
Torten aus dem Kühlschrank:
Schoko-Malzbier-Torte 14 Stücke Pro Stück: E: 3 g, F: 19 g, Kh: 34 g, kJ: 1354, kcal: 323, BE: 3,0 ZuBereitungSZeit: 40 Minuten kühlZeit: 3 Stunden Für den Boden: 200 g knusprige Gebäckröllchen 50 g Löffelbiskuits 70 g Butter Zum ...
Dr. Oetker, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALZBIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Malzbier în contextul următoarelor știri.
1
Antônia Fontenelle faz topless em jardim de mansão: "Piscina, sol e ...
A mãe de Salvatore, de quase 1 mês, fez topless e posou com um copo de cerveja malzbier na mão para, segunda ela, aumentar a produção de leite materno. «Caras, Aug 16»
2
Rauch im Rathaus und Malzbier in der Kehle
Beisitzers Hermann Wolter unterzogen sich dem Aufnahmeritual und leerten als eine Art „Männlichkeitsprüfung“ den mit Malzbier gefüllten Willkomm-Pokal in ... «shz.de, Mai 16»
3
Dadaismus im "Neo Magazin": Ach du heilige Makrele
Böhmermann und Cohn in der fiktiven Sat.1-Sketchcomedy "Knallertypen", Böhmermann in einem Malzbier-Werbespot, Böhmermann beim Promi-Dinner, ... «DWDL.de, Apr 16»
4
Malzbier aus der Eimergasse: Brauereien in Erfurt
Malzbier aus der Eimergasse: Brauereien in Erfurt. 12.02.2016 - 05:00 Uhr. Je größer die Konkurrenz in der Stadt wurde, um so mehr reduzierten sich die ... «Thüringische Landeszeitung, Feb 16»
5
Armin Gans aus Beuern baut Soja an und bekommt Unterstützung ...
Armin Ganz: „Ich habe Malzbier genommen, das wirkt wie ein Kleber.“ Und es klappte. Langsam wuchsen die Keimlinge. Aber erneut trat ein Problem auf. «Gießener Anzeiger, Oct 15»
6
Malzbier trifft Basilikum - So schmeckt der Sommer in Berlin
"Zum Beispiel hat eine Kundin von Malzbier-Sorbet-Eis erzählt, das ihr im Urlaub in einem Gourmetrestaurant mit heißen Kirschen serviert wurde." Kurze Zeit ... «Berliner Morgenpost, Aug 15»
7
In OMAS ZEITung (16): Kinderluftbrücke
‚„Ich weiß schon Bescheid“, sagte ein Achtjähriger, „morgens gibt's bei meinem Pflegeonkel immer ein Ei und abends eine Flasche Malzbier. Im vorigen Jahr ... «Tagesspiegel, Iul 15»
8
Letzte Hoffnung: Termin beim XXL-Ostfriesen
Malzbier tut ihrem Hund gut“, wird Wilde von Wildemann bestätigt. „Das habe ich mir gleich gedacht!“, sagt er in Richtung seiner Frau Thelma. Die Bestätigung ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Mai 15»
9
Isotonische und Elektrolyt-Getränke: Was man bei Sport trinken sollte
Für Sportler sind alle sogenannten hypertonischen Getränke, wie unverdünnte Fruchtsäfte, Limonaden, Cola, Energydrinks, Eistee oder Malzbier ungeeignet. «Spiegel Online, Iul 14»
10
Malzbier mit eigenem Etikett
Schuljahrgangs an der Grundschule Triefenstein teilt: ein Fläschchen Malzbier mit eigenem Etikett. Zusammen mit seinen Schulkameraden aus der gemischten ... «Main Post, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malzbier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/malzbier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z