Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Supinum" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUPINUM

spätlateinisch supinum, eigentlich = zurückgelehntes Wort, zu lateinisch supinare = zurücklehnen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SUPINUM ÎN GERMANĂ

Supinum  [Supi̲num] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUPINUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUPINUM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Supinum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

supinum

Supinum

Supinumul este o formă infinită de verb. Apare în relativ puține limbi și, de obicei, exprimă intenția sau scopul. Ca regulă, supinumul este folosit cu un verb de mișcare. Limbile care nu au un supinum folosesc adesea infinitivul. Supinumul probabil exista în proto-indo-european. Das Supinum ist eine infinite Verbform. Es kommt in verhältnismäßig wenigen Sprachen vor und drückt zumeist eine Absicht oder einen Zweck aus. In der Regel wird das Supinum mit einem Bewegungsverb verwendet. Sprachen, die kein Supinum haben, verwenden stattdessen oft den Infinitiv. Das Supinum gab es vermutlich im Proto-Indogermanischen.

Definiția Supinum în dicționarul Germană

Forma verbală pentru desemnarea unei intenții sau a unei referințe. Verbform zur Bezeichnung einer Absicht oder eines Bezugs.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Supinum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUPINUM


Albertinum
Alberti̲num
Alpinum
Alpi̲num
Antirrhinum
Antirrhi̲num
Errhinum
Errhi̲num
Femininum
Fe̲mininum  , auch: [femiˈniːnʊm] 
Florentinum
Florenti̲num
Intestinum
Intesti̲num
Jus divinum
Ju̲s divi̲num
Latinum
Lati̲num
Maskulinum
Mạskulinum  , auch: […ˈliːnʊm]
Nervinum
Nervi̲num
Officium divinum
Offi̲cium divi̲num
Opus alexandrinum
O̲pus alexandri̲num
Philanthropinum
Philanthropi̲num
Privilegium Paulinum
Privile̲gium Pauli̲num
Tablinum
Tabli̲num
Tridentinum
Tridenti̲num
Velum palatinum
Ve̲lum palati̲num

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SUPINUM

Supervisandin
Supervision
Supervisor
Supervisorin
superwichtig
Superzahl
Superzeichen
supi
Supin
Supination
Süppchen
Suppe
Sup
Suppedaneum
suppen
Suppeneinlage
Suppenextrakt
Suppenfleisch
Suppengemüse
Suppengewürz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUPINUM

Donum
Duodenum
Galbanum
Goetheanum
Internum
Labdanum
Magnum
Olibanum
Plenum
Polygonum
Signum
Solanum
Sphagnum
Stannum
Sternum
Tympanum
Venenum
Viburnum
in aeternum
per annum

Sinonimele și antonimele Supinum în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Supinum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUPINUM

Găsește traducerea Supinum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Supinum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Supinum» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

supinum
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

supinum
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

supinum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

supinum
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

supinum
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

supinum
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

supinum
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

supinum
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

supinum
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

supinum
190 milioane de vorbitori

Germană

Supinum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

supinum
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

supinum
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

supinum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

supinum
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

supinum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

supinum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

supinum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

supinum
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

supinum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

supinum
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

supinum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

supinum
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

supinum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

supinum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

supinum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Supinum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUPINUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Supinum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Supinum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Supinum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUPINUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Supinum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Supinum» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Supinum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUPINUM»

Descoperă întrebuințarea Supinum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Supinum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sendschreiben des Fraters Imperfectus Hauezu, Layenbruders ...
Herr Supinum. ..^ , ^ s^ch hätte mir fteylich nie träumen laßen, <^I daß ich mit diesen Händen, die von je her. bloß zur Nadel und Scheere bestimmt waren , einst die F«de« würd« -ergreiftn unüssen , um utisre ehrsame Layenbrüder - Zunft ...
Imperfectus Hauezu, 1776
2
Rumänistik in der Diskussion: Sprache, Literatur und Geschichte
Bevor ich auf diese zwei der These des Zusammenfalls widersprechenden Wesensmerkmale der lateinischen Supina eingehe, sei betont, daß die beiden letzten Momente für die Entscheidung, ob das rumänische Supinum auf das lateinische ...
Günter Holtus, Edgar Radtke, 1986
3
Schnellkurs Schwedisch: Arbeitsbuch. / Therese Bernhardt
Regelmäßige Verben Regelmäßige Verben können im Supinum die Endung -t oder -tt haben. 1. Konjugation Verben der l . Konjugation bilden das Supinum mit der Endung -t. Verbstamm Perfekt Plusquamperfekt tala har talat hade talat 2.
‎2001
4
Lehrbuch des mittelalterlichen Lateins: für Anfänger
Das Supinum und das Gerundium sind Nominalformen (substantivische Formen) des Verbs, die diejenigen Funktionen erfüllen, die der Infinitiv nicht leisten kann; dieser wird, wie gesehen, vor allem als Subjekt, direktes Objekt und Ergänzung ...
Monique Goullet, Michel Parisse, Helmut Schareika, 2010
5
Syntax der lateinischen Sprache für die oberen Klassen ...
Lomlnuruln »mieitiam nun« X»rtli»zinien8e» ^uvnnäo, nuno «orii» «j»pnFn»i,«!i8 viul^verat. 1^. 34, 22. ek. 0. vtk. 2, 4. §. 72. Die dritte Verbalform , welche als Object gebraucht wird, ist das Supinum. Dieses schließt sich in seiner Form an das ...
Wilhelm Weissenborn, 1835
6
Ausführliche grammatik der lateinischen sprache
Die lateinische Sprache hat dreierlei Formen des Berdum Ziijmitum: 1) das Supinum. 2) den Jnfinitivus. 3) das Gerundium. 1. Bom Supinum. 45 Begriff: Das Supinum stellt die Tätigkeit ohne Beziehung auf ein Subjekt als nähere Bestimmung ...
August Grotefend, 1829
7
Clavis agrostographiae antiquioris: Uebersicht des Zustandes ...
1152. 1155. 1154. 1155. 1156. 11.5?. 1158. 1159. 1140. Gramen loliaceum. Gr. longissimum. 229 Gr. loliaceum spurium , spica crassiore ‚ аг1з%а!а„ Buxb. Cent. 1, P. 51. Tab. 50,f, 1. Aegilops cylindrica. 9 Gr, loliaceum supìnum. CB. Pin. р, 9.
Karl Bernhard Trinius, 1822
8
Handbuch der deutschen Wortarten
Infinite Verbformen 3.2.3.1. Das Partizip II (Supinum im 3. Status) 3.2.3.2. Der zu- Infinitiv (Supinum im 2. Status) 3.2.3.3. Der reine Infinitiv (Supinum im 1. Status) 3.2.3.4. Aspekt 3.2.3.5. Die Syntax der Infinitive (zu-Infinitiv, reiner Infinitiv) 3.2.4.
Ludger Hoffmann, 2009
9
Lateinische Schulgrammatik
Außer diesen von lerveo «ie-, eliervesco, eilervi, cnnkerveze», -Kui, s. §. UN. A, 2 . 3) Ohne Perfectum und Supinum sind n>«co (»>»»<:«), den Mund öffnen ; be» ««««, sich in etwas theilen, ßli»°», glimmen, liedeseo, stumpf werden; reniä«»«»  ...
Wilhelm Weissenborn, 1838
10
Deutsche Grammatik
Vom Supinum. Da de? Infinitiv selb« nichts anders ist, als ein CaiA nämlich der Accusativ; so ergibt sich, Daß auch die üvnz<: Ea'us vorkommen können. Dies iff in der deutschen E>:« che wirklich der Fall, die Form aber scheint dabei folg«!
Jacob Grimm, Gustav Roethe, Edward Schröder, 1890

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUPINUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Supinum în contextul următoarelor știri.
1
“Perso” o “perduto”? Risponde la Crusca
... sovrabbondanza già in latino: Prisciano (VI secolo) osservava che “sepultum in frequentiore usu est supinum, antiquissimi etiam sepelitum dicebant” [il supino ... «Linkiesta.it, Ian 17»
2
God jol eller God jul?
... bussen har køyrt (etter ha og få har me såkalla supinum -t), «huset er bygt» (inkjekjønn), «tunnelen/tunellen er bygd» (hankjønn), «brevet er skrive» (eintal), ... «Avisa Hordaland, Dec 16»
3
E' possibile migliorare il clima del Lago del Fucino?
Claudio si fece costruire una grande villa nel villaggio marso di Supinum, sui resti della quale, è stata costruita nel Medioevo la basilica dei SS. Cesidio e Rufino ... «Terre Marsicane, Nov 16»
4
Slagit blir slått på sydsvenska
Dessa verb böjs gå – gick – gått och få – fick – fått, alltså med stark böjning i preteritum (gick, fick) men med svag böjning i supinum (gått, fått). Min sydsvenska ... «Svenska Dagbladet, Aug 16»
5
La grandezza che ci scorre nelle vene: storia del popolo Marso
... Fresilia, Milonia (Ortona dei Marsi), Plestinia, Angitiae (Luco dei Marsi – AQ) e Supinum (Trasacco – AQ) i loro principali centri fortificati. Le prime notizie sui ... «Terre Marsicane, Iun 16»
6
Helenkár és Czibusák
Az olvasó felvetésével szemben a latin cibus szóalak nem lehet 'etetett' értelmű befejezett melléknévi igenév, hiszen a supinum-tő, amelyből az ilyen alakok ... «Nyelv és Tudomány, Nov 15»
7
LA PAROLA e LA STORIA. Minchia
Catullo usa, tra vari sinonimi, anche trabs-trabis: “bene me ac diu supinum tota ista trabe irrumasti” (Carmi, XXVIII). E' funzionale alla predominanza della ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Sep 15»
8
3 frågor om språket
I preteritum och supinum är dock skilde, skilt fortfarande i klar majoritet i bruket. Det kan dock fortfarande bara heta skilsmässa. Att j-formerna vinner mark beror ... «Dagens Nyheter, Dec 14»
9
Grammatiskt guld
Här har jag exempelvis gått och bannat folk för att de använder dubbla supinum (exempelvis "kunnat gjort"), men så visar det sig att jag har missat något så ... «Expressen, Mai 14»
10
Proppfullt på SFI i Karlskrona
Eleverna Seema Goyel, Hasse Bazanji, Malgorzata Kwasniewska och Marta Sychowska spelar Tempusspelet för att få kläm på supinum, infinitiv och preteritum. «Sveriges Radio, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Supinum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/supinum>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z