Descarcă aplicația
educalingo
facken

Înțelesul "facken" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FACKEN

eigentlich = ungestüme Bewegungen machen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FACKEN ÎN GERMANĂ

fạcken


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FACKEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FACKEN ÎN GERMANĂ?

Definiția facken în dicționarul Germană

arunca.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI FACKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich facke
du fackst
er/sie/es fackt
wir facken
ihr fackt
sie/Sie facken
Präteritum
ich fackte
du facktest
er/sie/es fackte
wir fackten
ihr facktet
sie/Sie fackten
Futur I
ich werde facken
du wirst facken
er/sie/es wird facken
wir werden facken
ihr werdet facken
sie/Sie werden facken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefackt
du hast gefackt
er/sie/es hat gefackt
wir haben gefackt
ihr habt gefackt
sie/Sie haben gefackt
Plusquamperfekt
ich hatte gefackt
du hattest gefackt
er/sie/es hatte gefackt
wir hatten gefackt
ihr hattet gefackt
sie/Sie hatten gefackt
Futur II
ich werde gefackt haben
du wirst gefackt haben
er/sie/es wird gefackt haben
wir werden gefackt haben
ihr werdet gefackt haben
sie/Sie werden gefackt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich facke
du fackest
er/sie/es facke
wir facken
ihr facket
sie/Sie facken
Futur I
ich werde facken
du werdest facken
er/sie/es werde facken
wir werden facken
ihr werdet facken
sie/Sie werden facken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefackt
du habest gefackt
er/sie/es habe gefackt
wir haben gefackt
ihr habet gefackt
sie/Sie haben gefackt
Futur II
ich werde gefackt haben
du werdest gefackt haben
er/sie/es werde gefackt haben
wir werden gefackt haben
ihr werdet gefackt haben
sie/Sie werden gefackt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fackte
du facktest
er/sie/es fackte
wir fackten
ihr facktet
sie/Sie fackten
Futur I
ich würde facken
du würdest facken
er/sie/es würde facken
wir würden facken
ihr würdet facken
sie/Sie würden facken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gefackt
du hättest gefackt
er/sie/es hätte gefackt
wir hätten gefackt
ihr hättet gefackt
sie/Sie hätten gefackt
Futur II
ich würde gefackt haben
du würdest gefackt haben
er/sie/es würde gefackt haben
wir würden gefackt haben
ihr würdet gefackt haben
sie/Sie würden gefackt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
facken
Infinitiv Perfekt
gefackt haben
Partizip Präsens
fackend
Partizip Perfekt
gefackt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FACKEN

Hacken · Nacken · anpacken · aufbacken · auspacken · backen · cracken · einpacken · entpacken · entschlacken · gebacken · hacken · kacken · klacken · knacken · packen · sacken · tacken · verpacken · zacken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FACKEN

fackeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FACKEN

Spacken · abhacken · absacken · altbacken · ausbacken · durchhacken · einsacken · frisch gebacken · klein hacken · kracken · lacken · schlacken · schnacken · selbst gebacken · slacken · umpacken · zerhacken · zupacken · zusammenpacken · überbacken

Sinonimele și antonimele facken în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FACKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «facken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «facken» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FACKEN

Găsește traducerea facken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile facken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «facken» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

facken
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

facken
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

facken
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

facken
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

facken
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

facken
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

facken
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

facken
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

facken
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

facken
190 milioane de vorbitori
de

Germană

facken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

facken
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

facken
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

facken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

facken
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

facken
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

facken
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

facken
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

facken
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

facken
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

facken
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

facken
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

facken
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

facken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Facken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

facken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a facken

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FACKEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale facken
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «facken».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre facken

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FACKEN»

Descoperă întrebuințarea facken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu facken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Märchen aus Österreich (Märchen der Welt)
"Facken hüten." "Weißt du, wo deine Facken immer hingehen?" "Das weiß ich nicht. Sie laufen halt allemal fort, wenn sie ein Stück im Wald sind, und abends kommen sie sattgefressen zurück." "So geh doch einmal schauen, wo sie ihre Weide ...
Verschiedene Autoren, 2012
2
Tirols volksdichtungen und volksgebräuche: bd. Kinder- und ...
kratzten sich hinter den Ohren. Ein Paar gingen hinzu und fragten das Bäuerlein: „Wie kommst denn du wieder zu Leben, und woher hast du denn die Kutt*) Facken")?" Das Bäuerlein antwortete: „Die Facken habe ich aus dem See geholt.
Ignaz Vinzenz Zingerle, Joseph Zingerle, 1854
3
Deutsche Alpensagen
kratzten sich hinter den Ohrm. Ein Paar gingen hinzu und fragten das Bäuerlein: „ Wie kommst denn du wieder zu Leben, und woher hast du denn die Kutt *) Facken **)?" Das Bäuerlein antwortete: „Die Facken habe ich aus dem See geholt.
Johann Nepomuk Ritter von Alpenburg, 1861
4
Handbuch der praktischen Seefahrtskunde. - Zürich (usw.), ...
*F aeken (naar-i ana space). find die ofienen Räume zwifchen den Mallnugen zweier nächfier Spanten. Gewöhnlich beträgt diefer Abftand die Breite zweier Spanten. und noch zwei bis vier Zoll dariiber. Die Facken aller Schiffe. welche Pforten ...
Eduard Bobrik, 1848
5
Kinder- und Hausmärchen aus Süddeutschland
kradtm fich hinter den Obren- Ein Baar* einem hinzu und fragten das Bäuerlein: „ Wie kommft denn du wieder *zu Leben. und woher haft du denn die Kutt *) Facken "M" Das Bäuerlein antwortete: ..Die Facken habe ich aus dem See geholt .
Ignaz Zingerle, Joseph Zingerle, 2012
6
Das deutsche Reichs-Archiv, in welchem zu finden desselben ...
Patronen im 8ricKc van Ivlunlrer,und anders OesgeleicKen fullön aucK alle de jenigen fs gemeine auslandilcke Tu conkrmieren , und unferm rZern und Obeim van dunster, in dif> ?ultaen, und füllen die van Muntrer einem je- len facken ...
Joannes Christianus Lünig, 1720
7
Erläuterndes alphabetisches Wortregister zu Johann ...
S- Torzc, intortitium, fiiiisle. Facken, Fackeln, v. 1) sich un- stär hin - und hcrbewcgc», wie ein Feuer dcy jedem Windzüge. Iii. 9.; 2) sich facken; aufs Lager sich hiuzuslrcckc», um zu schlafen. IIl/10. S, Flackcn. Fackerln, Hamburg. Fackeyen (v.
Thaddä Anselm Rixner, 1830
8
Schifffahrts-Lexikon
Facken,. Fächer: Die. Zwischenräume. der. Spanten;. die. Weiten. oder. Räume zwischen den lnhölzern. Faden (Fahm): ist ein Längenmass, a sechs Fuss, nach welchem die Länge des Tauwerks und beim Lothen die Tiefe des 'Vassers ...
J. Friedrichson, 2012
9
Lexikon der vom Jahr 1750 bis 1800 verstorbenen teutschen ...
... Praktikus zu Budiilin. Leipzig und Budiilin 1763. Q. Vergl. Adelung zum J tie her. Facken. (Johann. Prter. Franz. Xaver). M. der Phil. D. der Arzneygel. und ordentlichct Physikiu im Spiral zu St, Mark und im Waisenhausr an Rennweg zu Wien: ...
Johann Georg Meusel, 1967
10
Sagen, Märchen und Schwänke aus Südtirol: Wipptal, ...
Schweinen und nimmt so eine Zündholzfackel und hat sie angezunden und dem Facken in die Nase gesteckt. Da sind sie erstickt. Den anderen Tag. bal die Köchin zu den Facken geht, sieht sie die Facken tot; ist hingegangen zum Pfarrer : ...
Willi Mai, Leander Petzoldt, Gesellschaft für Tiroler Volkskultur, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FACKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul facken în contextul următoarelor știri.
1
När Svenskt Näringsliv får läxa upp facken
Svenskt Näringsliv tillåter sig att läxa upp facken för att med sina lönekrav inte ta ansvar för svenska företags konkurrenskraft. Vad det i stället borde pratas om är ... «Tidningen Arbetaren, Aug 16»
2
Franska regeringen gav efter - facken får demonstrera på torsdagen
De protesterande facken hotade att genomföra sin march i vilket fall som helst. En maskerad demonstrant flyr polisens vattenkanon under demonstration i Paris ... «Svenska YLE, Iun 16»
3
Facken stoppar sverigedemokrater
Politik/Arbete. Nästan hälften av fackförbunden förbjuder aktiva sverigedemokrater att ha förtroendeuppdrag. Hårdast motstånd finns i LO-förbunden, trots att SD ... «Aftonbladet, Iun 16»
4
Sida får återigen kritik för sin syn på facken
Biståndsmyndigheten Sida är återigen på kollisionskurs med facken. Nu får myndigheten kritik för sitt svar till regeringen på hur de arbetar med det uppdrag de ... «Tidningen Arbetaren, Iun 16»
5
"Vi har fått beröm av facken"
Det förslag vi lade var förankrat hos facken som var väldigt nöjda med hanteringen av frågan. Vi fick beröm för ett väldigt grundligt arbete, fortsätter Jennie Liling ... «nwt.se, Iun 16»
6
Näringslivsbasen vill samverka med facken
Svenskt Näringslivs nyvalde ordförande Leif Östling avfärdar förslagen om att lagstifta om sänkta ingångslöner. – Lagstiftning om låga ingångslöner, det hjälper ... «Dagens Nyheter, Mai 16»
7
Facken måste sluta missbruka sin makt
Om facken vägrar ta sitt ansvar för hur deras agerande påverkar ... Men om facken inte skärper sig, då är det upp till politiker att bygga en ny och mer rättvis ... «Dagens Samhälle, Apr 16»
8
Facken förbjuds att strejka
Facken förbjuds att strejka. Ekonomi Det blir ingen strejk på SVT för flexpensionen. Arbetsdomstolen nekar Unionen och Sveriges Ingenjörer att strejka i ... «Göteborgs-Posten, Apr 16»
9
Facken nobbar generella dispenser
Facken nobbar generella dispenser. Facken säger nej till Almegas generella begäran om att försöka stoppa strejken där samhällsviktiga funktioner hotas. «Helsingborgs Dagblad, Apr 16»
10
Almega hotar facken med skadestånd
Om facken går ut i strejk på måndag kommer Almega att kräva skadestånd, skriver arbetsgivarpartnern i ett pressmeddelande. Av TT. 14 apr, 2016. Spara artikel. «Svenska Dagbladet, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. facken [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/facken>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO