Înțelesul "werfen" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WERFEN

mittelhochdeutsch werfen, althochdeutsch werfan, eigentlich = drehen, winden, dann: mit drehend geschwungenem Arm schleudern.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA WERFEN ÎN GERMANĂ

wẹrfen 

CE ÎNSEAMNĂ WERFEN ÎN GERMANĂ?

arunca

Orașul comercial Werfen cu 2963 de locuitori este situat în Pongau, la aproximativ 40 km sud de Salzburg, în Austria. Cea mai faimoasă priveliște este cea mai mare peșteră de gheață din lume, peșterile de gheață.

Definiția werfen în dicționarul Germană

a face ceva cu o mișcare viguroasă și mișcândă a brațului care zboară prin aer, folosindu-se de ceva ca un proiectil care aruncă un gunoi prin aruncare, scor cu o lovitură cu o aruncare cu un impuls purtând undeva mai ales dintr-o excitare emoțională puternică o. afară brusc, impetuos cădea undeva pe o parte a corpului o. ciudat, cu un impuls de a se deplasa într-o direcție, de a face neuniform, de a se apleca, de a ierta, de a da naștere lumii, de a-și petrece. Să zboară ceva cu o mișcare puternică și măturică a brațului prin aer Exemplu, mingea, un aruncător de piatră aruncă sulița foarte departe, chiar și fără obiect de acuzare \u0026 gt; permiteți-mi să o arunc și el poate arunca bine, aruncând aproape 90 m lățime.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI WERFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich werfe

du wirfst

er/sie/es wirft

wir werfen

ihr werft

sie/Sie werfen

Präteritum

ich warf

du warfst

er/sie/es warf

wir warfen

ihr warft

sie/Sie warfen

Futur I

ich werde werfen

du wirst werfen

er/sie/es wird werfen

wir werden werfen

ihr werdet werfen

sie/Sie werden werfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geworfen

du hast geworfen

er/sie/es hat geworfen

wir haben geworfen

ihr habt geworfen

sie/Sie haben geworfen

Plusquamperfekt

ich hatte geworfen

du hattest geworfen

er/sie/es hatte geworfen

wir hatten geworfen

ihr hattet geworfen

sie/Sie hatten geworfen

Futur II

ich werde geworfen haben

du wirst geworfen haben

er/sie/es wird geworfen haben

wir werden geworfen haben

ihr werdet geworfen haben

sie/Sie werden geworfen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich werfe

du werfest

er/sie/es werfe

wir werfen

ihr werfet

sie/Sie werfen

Futur I

ich werde werfen

du werdest werfen

er/sie/es werde werfen

wir werden werfen

ihr werdet werfen

sie/Sie werden werfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geworfen

du habest geworfen

er/sie/es habe geworfen

wir haben geworfen

ihr habet geworfen

sie/Sie haben geworfen

Futur II

ich werde geworfen haben

du werdest geworfen haben

er/sie/es werde geworfen haben

wir werden geworfen haben

ihr werdet geworfen haben

sie/Sie werden geworfen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich würfe

du würfest

er/sie/es würfe

wir würfen

ihr würfet

sie/Sie würfen

Futur I

ich würde werfen

du würdest werfen

er/sie/es würde werfen

wir würden werfen

ihr würdet werfen

sie/Sie würden werfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geworfen

du hättest geworfen

er/sie/es hätte geworfen

wir hätten geworfen

ihr hättet geworfen

sie/Sie hätten geworfen

Futur II

ich würde geworfen haben

du würdest geworfen haben

er/sie/es würde geworfen haben

wir würden geworfen haben

ihr würdet geworfen haben

sie/Sie würden geworfen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

werfen

Infinitiv Perfekt

geworfen haben

Partizip Präsens

werfend

Partizip Perfekt

geworfen

SINONIMELE «WERFEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «werfen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

abwerfen · anfallen · angreifen · anstürmen · anwerfen · arbeiten · attackieren · ausstoßen · ausstrahlen · auswerfen · ballern · befeuern · beschmeißen · bestürmen · bewerfen · bilden · bombardieren · donnern · facken · fallen lassen · feuern · formen · gebären · hauen · herunterwerfen · hervorbringen · hinwerfen · jungen · katapultieren · klatschen · knallen · krachen · losschlagen · machen · nachwerfen · pfeffern · produzieren · projizieren · schießen · schlagen · schleudern · schmeißen · schmettern · schnellen · schocken · schupfen · spicken · springen · stoßen · streuen · stürmen · stürzen · überfallen

TRADUCEREA WERFEN

Găsește traducerea werfen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile werfen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «werfen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 扔
• Traducător din Germană - Spaniolă: tirar
• Traducător din Germană - Engleză: throw
• Traducător din Germană - Hindi: फेंक
• Traducător din Germană - Arabă: رمي
• Traducător din Germană - Rusă: бросать
• Traducător din Germană - Portugheză: jogar
• Traducător din Germană - Bengali: নিক্ষেপ
• Traducător din Germană - Franceză: jeter
• Traducător din Germană - Malaeză: membuang
• Germană: werfen
• Traducător din Germană - Japoneză: 投げます
• Traducător din Germană - Coreeană: 던져
• Traducător din Germană - Javaneză: uncalan
• Traducător din Germană - Vietnameză: ném
• Traducător din Germană - Tamilă: தூக்கி
• Traducător din Germană - Marathi: फेकणे
• Traducător din Germană - Turcă: atmak
• Traducător din Germană - Italiană: buttare
• Traducător din Germană - Poloneză: rzucać
• Traducător din Germană - Ucraineană: кидати
• Traducător din Germană - Română: arunca
• Traducător din Germană - Greacă: ρίξει
• Traducător din Germană - Afrikaans: gooi
• Traducător din Germană - Suedeză: kasta
• Traducător din Germană - Norvegiană: kaste

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WERFEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul werfen.

1

Amado Nervo

Frauen werfen Männern oft vor, herzlos zu sein. Doch abgesehen von den charakterlosen Don Juans sind Männer in Liebesdingen meist ehrlich gewesen. Sagt der Verehrer: Ich liebe dich, meint er damit oft: Ich begehre dich, und das weist meist auf etwas Kurzlebiges hin. Nur die Liebe bleibt lebendig wie die Glut, die nach einem großen Feuer weiterleuchtet.

2

Buddha

Wut festzuhalten ist, als ob man nach einem Stück heißer Kohle greift, um es nach jemandem zu werfen - man verbrennt sich nur selbst.

3

Christoph Daum

Gerhard Mayer-Vorfelder würde auch politisch gut mit Berti Vogts harmonisieren. Sie sind beide so schwarz, dass sie im abgedunkelten Raum noch Schatten werfen.

4

Douglas Coupland

Das Leben ist wohl ähnlich wie Hochseefischen. Wir wachen am Morgen auf, werfen unsere Netze aus, und wenn wir Glück haben, ist uns am Abend ein kleiner Fisch ins Netz gegangen - vielleicht auch zwei.

5

Frank Elstner

Manche werfen mir vor, ich rede zuviel. Sie haben recht.

6

Frank Schätzing

Pessimismus ist der Schatten, den der Optimismus werfen muss, um ernst genommen zu werden. Alles andere ist Naivität.

7

Gabriela Mistral

Die Hosenknöpfe sind so teuer geworden, dass es sich wieder lohnt, echte Münzen in den Klingelbeutel zu werfen.

8

Hans Kasper

Geschäftssinn rät, die Flinte nicht ins Korn zu werfen - ehe geerntet ist.

9

Hermann Friedrich Kohlbrügge

Sich selber über Bord werfen in das Meer seiner Gnade.

10

Jakub Lorenc-Zalěski

Ein Buch, das Dich in Deinen Gedanken nicht stört, kannst Du ruhig ins Feuer werfen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WERFEN»

Descoperă întrebuințarea werfen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu werfen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Unterrichtsstunde: Werfen an Stationen: ...

Der vorliegende Unterrichtsentwurf beschreibt eine Möglichkeit das zielgenaue Werfen in einer Grundschulklasse zu trainieren.

Stephanie Müller, 2008

Auch Zwerge Werfen Schatten

Der junge deutsche Schriftsteller Rolf Tanner reist vor dem Zweiten Weltkrieg nach Hongkong, um fur einen Roman zu recherchieren und verliebt sich in die bezaubernde Chinesin Su. Vom Kriegsausbruch uberrascht, flieht er, um der Internierung ...

Hubert Frank, 2000

Unterrichtsstunde: "Jeder trifft so wie er kann" - ...

Die Schülerinnen und Schüler werfen Bälle und andere Materialien an verschiedenen Stationen in die Weite, in die Höhe und zielgenau.

Mareike Duensing, 2010

Unterrichtsstunde: Einführung in das Handballspiel (Prellen, ...

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Padagogische Hochschule Weingarten, Veranstaltung: Blockpraktikum, Sprache: Deutsch, Abstract: Ausfuhrlicher Unterrichtsentwurf zu einer Sportstunde der 5 ...

Johannes Vees, 2010

Werfen und Schießen in Produktionsanlagen

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Ingenieurwissenschaften - Wirtschaftsingenieurwesen, Note: 2,0, Hochschule Heilbronn, Veranstaltung: Automatisierungstechnik, Sprache: Deutsch, Abstract: Durch die Zunahme der Komplexitat in ...

Daniel Schaumann, 2013

"Wollten Sie auch immer schon einmal pestverseuchte Kühe auf ...

eine fachwissenschaftliche Annährung an Geschichte im Computerspiel Angela Schwarz. Angela Schwarz (Hrsg.) »Wollten Sie auch immer schon einmal pestverseuchte Kühe auf Ihre Gegner werfen?« Eine fachwissenschaftliche ...

Angela Schwarz, 2010

Unterrichtsstunde: Wer zielt, der trifft! Werfen auf Ziele - ...

Die SuS sollen ihr Bewegungsrepertoire in der leichtathletischen Grundfertigkeit „Werfen“ erweitern, indem sie vielfältige Bewegungs- und Materialerfahrungen sammeln, normiertes Werfen kennenlernen, unterschiedliche Zielwürfe ...

Jens Rataj, 2008

77 Sportspiele zur Leichtathletik: Laufen - Springen - ...

Ob Werfen, Laufen oder Springen - mit diesem Buch begeistern Sie jeden Schüler für die Leichtathletik.

Britta Buschmann, 2011

Zimmerbumerangs

Zimmerbumerangs bauen, erfolgreich werfen und fangen ist leicht zu lernen.

Eckhard Mawick, 2013

Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z

B. einen werfen; er hat mich geworfen; einen mit Steinen, mit Koth ic. — ; sich mit Schneebäl- len — ; einen mit Steinen tobt werfen, d. i. durch Steinwürfe tödtcn) ; c ) ohne Zielw., indem sowohl der fortgeschnellte Körper, als das Ziel od. die ...

Johann Christian August Heyse, 1849

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WERFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul werfen în contextul următoarelor știri.

Grüne werfen Bundesregierung Fristverletzung bei Anfrage zu Amri ...

Berlin (AFP) Knapp sechs Wochen nach dem Anschlag auf den Berliner Weihnachtsmarkt durch Anis Amri werfen die Grünen der Bundesregierung ... «ZEIT ONLINE, Ian 17»

Fragen im Fall Amri: Grüne werfen Regierung Spiel auf Zeit vor

Berlin - Im Fall des Berliner Attentäters Anis Amri werfen die Grünen der Bundesregierung vor, Rechte des Parlaments zu missachten: Man werde im Gegensatz ... «Merkur.de, Ian 17»

«Schneebälle auf Autos zu werfen, ist eine Straftat»

Im Kanton Zug warfen Kinder und Jugendliche Schneebälle auf fahrende Autos auf der Autobahn: Das kann zu schweren Unfällen führen, warnt nun die Polizei. «20 Minuten, Ian 17»

Ein Darts-Abend im Verein – Pfeile werfen ohne große Hürde

Heiligenhaus. Ein Besuch beim Darts-Club Heiligenhaus: Beim Darts werfen zählt es nicht nur, die Mitte zu treffen. Warum es mehr als nur ein Kneipensport ist. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dec 16»

Gefährliche Kreuzung auf B159 in Werfen entschärft

Im Bereich des Güterweges Reitsamberg auf der B159, der Salzachtalstraße, im Gemeindegebiet von Werfen (Pongau) kam es in den vergangenen Jahren ... «salzburg24.at, Dec 16»

Werfen wie ein Olympiasieger im Test: 32 Meter mit einem ...

Er sagte, er könne mit den dünnen Stäbchen 32 Meter weit werfen. Grund genug für unsere Ausprobierer Max Bülau und Sebastian Schaffner, sich auch einmal ... «HNA.de, Aug 16»

Dresden-Fans werfen gegen Leipzig abgetrennten Bullenkopf

Wir bitten um Entschuldigung, dass wir dieses Foto zeigen müssen. Aber ein Symbolfoto war leider keine Option. Dieser Bullenkopf flog während des ... «DIE WELT, Aug 16»

„Werfen in Perfektion ist Kunst“

Wenn man das Streichholz an der richtigen Stelle anpackt, an seinem Schwerpunkt, und wenn man Wurfgefühl hat, ist es möglich, es so weit zu werfen. Es fängt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»

Warum Menschen Steine auf Autos werfen

Osnabrück Immer wieder werfen Unbekannte Gegenstände wie Steine oder Baumstämme von Autobahnbrücken aus auf Autos. Und immer wieder sterben ... «Nordwest-Zeitung, Aug 16»

Klein-Lkw brannte auf A10 bei Werfen völlig aus

Brandeinsatz für die Feuerwehren aus Werfen und Pfarrwerfen (beides Pongau) am frühen Montagabend auf der A10: Ein Klein-Lkw stand in Flammen. «salzburg24.at, Iul 16»