Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fahrdienstleiter" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FAHRDIENSTLEITER ÎN GERMANĂ

Fahrdienstleiter  [Fa̲hrdienstleiter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAHRDIENSTLEITER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAHRDIENSTLEITER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fahrdienstleiter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Fahrdienstleiter

dispecerii

Fahrdienstleiter

Termenul "manager de servicii rutiere" se referă la angajații unei companii de infrastructură feroviară, care sunt responsabili pentru aprobarea călătoriilor cu trenuri pe propria răspundere. Nici o călătorie cu trenul nu poate fi efectuată fără consimțământul dispecerului. Als Fahrdienstleiter bezeichnet man Mitarbeiter eines Eisenbahninfrastrukturunternehmens, denen auf den ihnen zugeordneten Betriebsstellen eigenverantwortlich die Zulassung der Zugfahrten obliegt. Keine Zugfahrt darf ohne Zustimmung des Fahrdienstleiters durchgeführt werden.

Definiția Fahrdienstleiter în dicționarul Germană

Oficialul feroviar, care controlează secvența trenului în responsabilitate specială în anumite secțiuni de cale. Bahnbeamter, der innerhalb bestimmter Streckenabschnitte besonders die Zugfolge in eigener Verantwortung regelt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Fahrdienstleiter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FAHRDIENSTLEITER


Abteilungsleiter
Abte̲i̲lungsleiter 
Arbeiter
Ạrbeiter 
Außendienstmitarbeiter
A̲u̲ßendienstmitarbeiter
Außenseiter
A̲u̲ßenseiter 
Begleiter
Begle̲i̲ter 
Einsatzleiter
E̲i̲nsatzleiter
Gleiter
Gle̲i̲ter
Heimleiter
He̲i̲mleiter [ˈha͜imla͜itɐ]
Leiter
Le̲i̲ter 
Mitarbeiter
Mịtarbeiter 
Projektleiter
Projẹktleiter [proˈjɛktla͜itɐ]
Reiter
Re̲i̲ter
Sachbearbeiter
Sạchbearbeiter 
Spitzenreiter
Spịtzenreiter
Unternehmensleiter
Unterne̲hmensleiter [ʊntɐˈneːmənsla͜itɐ]
Vertriebsleiter
Vertri̲e̲bsleiter
Vorreiter
Vo̲rreiter
Wegbereiter
We̲gbereiter
heiter
he̲i̲ter 
weiter
we̲i̲ter 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FAHRDIENSTLEITER

Fahrbereitschaft
Fährbetrieb
Fährbett
Fahrbibliothek
Fährboot
Fahrbücherei
Fahrdamm
Fährde
Fahrdienst
Fährdienst
Fahrdienstleiterin
Fahrdraht
Fähre
Fahreigenschaft
Fahreignung
fahren
fahren lassen
fahrend
Fahrende
Fahrenheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAHRDIENSTLEITER

Bearbeiter
Bereichsleiter
Bereiter
Bezirksleiter
Chorleiter
Drehleiter
Gefreiter
Geschäftsleiter
Hilfsarbeiter
Jugendleiter
Produktionsleiter
Reisebegleiter
Schulleiter
Streiter
Teamleiter
Verkaufsleiter
Verlagsleiter
Vorarbeiter
Wegbegleiter
i-Tüpferl-Reiter

Sinonimele și antonimele Fahrdienstleiter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fahrdienstleiter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAHRDIENSTLEITER

Găsește traducerea Fahrdienstleiter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fahrdienstleiter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fahrdienstleiter» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

调度员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

despachadores
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Dispatchers
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रेषक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المرسلون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

диспетчеры
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

despachantes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Dispatchers
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dispatchers
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penghantar
190 milioane de vorbitori

Germană

Fahrdienstleiter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ディスパッチャ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

디스패처
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Dispatchers
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dispatchers
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அனுப்புனர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Dispatchers
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Görevlendiriciler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Gli spedizionieri
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dyspozytorzy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

диспетчери
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dispecerii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αποστολείς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dispatchers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Förmedlare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dispatchers
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fahrdienstleiter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAHRDIENSTLEITER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fahrdienstleiter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fahrdienstleiter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fahrdienstleiter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FAHRDIENSTLEITER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fahrdienstleiter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fahrdienstleiter» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fahrdienstleiter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAHRDIENSTLEITER»

Descoperă întrebuințarea Fahrdienstleiter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fahrdienstleiter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Grundlagen des Bahnbetriebs
Auch die Anforderungen an einen Fahrdienstleiter sind komplex. Während die allgemeine Befähigung als Fdl mit der IHK-Prüfung zum Eisenbahner im Betriebsdienst Fachrichtung Fahrweg (EiB F) bzw. mit der Prüfung im Rahmen der ...
Anita Hausmann, Dirk H. Enders, 2007
2
Der Fahrdienstleiter Des Todes: Franz Novak, Der ...
Die Biographie eines HolocausttätersDer Wolfsberger Franz Novak war der engste Mitarbeiter Eichmanns.
Berndt Rieger, 2010
3
Elektronische Stellwerke bedienen: der Regelbetrieb
soll dem Fahrdienstleiter nochmals den Unterschied innerhalb der Befahrbarkeitssperren verdeutlichen. Alle Befahrbarkeitssperren, die durch das Eingeben eines Merkhinweises hervorgerufen werden, kann der Fahrdienstleiter jederzeit ...
Walter Jonas, 2001
4
Systemtechnik des Schienenverkehrs
3.3.1.1 Verfahren ohne technische Sicherung mit örtlicher Fahrdienstleitung Bei diesem Verfahren sind die Betriebsstellen mit einem örtlichen Fahrdienstleiter besetzt, der den Betriebsablauf in seiner Betriebsstelle eigenverantwortlich regelt .
Jörn Pachl, 2013
5
Sicherheitskultur, Arbeitsorganisation und Technikeinsatz
Die - bei allen Unterschieden hinsichtlich Aufgaben- und Verantwortungsbereich - objektiv ähnlichsten Arbeitstätigkeiten im Transportunternehmen und in den Chemieunternehmen sind die der Chemiearbeiter und Fahrdienstleiter in ...
Gudela Grote, Cuno Künzler, 1996
6
Eisenbahner: Triebfahrzeugführer, Schrankenwärter, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
7
Als der Osten durch den Westen fuhr: die Geschichte der ...
Dazu standen beim Fahrdienstleiter schwarze, einem Pantoffel ähnelnde Geräte, weshalb sich bald das Wort einbürgerte: ,am Pantoffel', im Jargon ,am Latschen'. Über diese Anlage rief der Dispatcher auch die Fahrdienstleiter ...
Burghard Ciesla, 2006
8
Schwarzbuch Deutsche Bahn
Verspäteter Arbeitsbeginn Fahrdienstleiter ▫ Fehlhandlung Fahrdienstleiter ▫ Warten auf Triebfahrzeugführer ▫ Wecker für Bahnübergang gestört ▫ Technisch gestörter Bahnübergang ▫ Fehldisposition Streckendisponent ▫ Zugfahrt(en) ohne  ...
Christian Esser, Astrid Randerath, 2010
9
Eisenbahnbetriebstechnologie
Die Sicherheitsverantwortung für die Fahrstraßeneinstellung und -sicherung liegt hierbei ausschließlich beim Fahrdienstleiter. Die stets wiederkehrenden Bedienhandlungen werden automatisch durch die Sicherungstechnik ausgeführt.
‎2006
10
Sicherung des Schienenverkehrs: Grundlagen und Planung der ...
Der Fahrdienstleiter gibt Befehle durch das Blocken des Befehlsabgabefeldes ( Ba) ab; der Wärter empfängt sie, indem bei ihm das Befehlsempfangsfeld (Be) entblockt wird. Ein Befehl ist mittelbare Voraussetzung für die Bedienbarkeit eines ...
Ulrich Maschek, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAHRDIENSTLEITER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fahrdienstleiter în contextul următoarelor știri.
1
Zugreisender schlägt Fahrdienstleiter
Dieser Umstand verärgerte den 51-Jährigen dermaßen, dass er den in seinem Dienstraum sitzenden Fahrdienstleiter zuerst durch die Scheibe beschimpfte. «Mittelbayerische, Aug 16»
2
Zugunglück von Bad Aibling: Staatsanwalt erhebt Anklage gegen ...
Nach dem Zugunglück von Bad Aibling mit zwölf Toten hat die Staatsanwaltschaft Anklage erhoben gegen den zuständigen Fahrdienstleiter. «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
3
Nach BR-Informationen: Anklage gegen den Fahrdienstleiter von ...
Nach Informationen des Bayerischen Rundfunks wird in der kommenden Woche Anklage gegen den diensthabenden Fahrdienstleiter erhoben. Er soll das ... «Bayerischer Rundfunk, Iul 16»
4
Zugunglück von Bad Aibling: Fahrdienstleiter soll Dungeon Hunter 5 ...
München - Zwölf Menschen kamen beim Zugunglück von Bad Aibling ums Leben. Nun werden weitere Einzelheiten über die verheerenden Minuten des ... «Merkur.de, Iul 16»
5
Zugunglück in Bad Aibling: Fahrdienstleiter soll durch Handyspiel ...
Der Fahrdienstleiter habe deshalb den Zügen falsche Signale gegeben und später bei Notrufen am Funkgerät die falsche Tastenkombination gedrückt. «ZEIT ONLINE, Apr 16»
6
Zugunglück: Fahrdienstleiter spielte mit dem Handy
Zwei Monate nach dem schrecklichen Zugunglück von Bad Aibling mit elf Toten steht der beschuldigte Fahrdienstleiter plötzlich in einem ganz anderen Licht da. «Salzburger Nachrichten, Apr 16»
7
Fahrdienstleiter festgenommen: War er von Handyspiel abgelenkt?
Der Fahrdienstleiter habe deshalb den Zügen falsche Signale gegeben und auch bei den folgenden Notrufen am Funkgerät die falsche Tastenkombination ... «Berliner Kurier, Apr 16»
8
Bad Aibling Zugunglück: Fahrdienstleiter drückte falsche Notruftaste
Bayerns Innenminister Joachim Herrmann (CSU) ist offenbar bereits davon überzeugt, dass der zuständige Fahrdienstleiter allein verantwortlich ist. "Es war ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
9
Fahrdienstleiter vergisst, Bahnschranken zu öffnen
„Es sieht so aus, als hätte der Fahrdienstleiter tatsächlich vergessen, die Schranken zu öffnen“, heißt es aus der Pressestelle der DB Regio Südbayern. «Merkur.de, Mar 16»
10
Weselsky: Besseres Training für Fahrdienstleiter, "um zweites Bad ...
Um Bahnunglücke wie bei Bad Aibling zu verhindern, fordert der Vorsitzende der Gewerkschaft Deutscher Lokomotivführer (GDL) deutliche Verbesserungen bei ... «Wochenblatt.de, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fahrdienstleiter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fahrdienstleiter>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z