Descarcă aplicația
educalingo
Fahrtrichtung

Înțelesul "Fahrtrichtung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FAHRTRICHTUNG ÎN GERMANĂ

Fa̲hrtrichtung [ˈfaːɐ̯trɪçtʊŋ]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAHRTRICHTUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAHRTRICHTUNG ÎN GERMANĂ?

direcția de deplasare

Direcția de deplasare înseamnă, în general, direcția în care trebuie să se miște sau să se miște un vehicul. Termenul este utilizat în contexte diferite.

Definiția Fahrtrichtung în dicționarul Germană

Direcția în care se deplasează un vehicul.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FAHRTRICHTUNG

Abdichtung · Achtung · Anfechtung · Ausrichtung · Außenbeleuchtung · Beachtung · Beleuchtung · Beobachtung · Beschichtung · Betrachtung · Dichtung · Einrichtung · Errichtung · Längsrichtung · Richtung · Vernichtung · Verpflichtung · Vorrichtung · Weihnachtsbeleuchtung · Übernachtung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FAHRTRICHTUNG

Fahrtenschwimmer · Fahrtenschwimmerabzeichen · Fahrtenschwimmerzeugnis · Fährtensucher · Fährtensucherin · Fahrtest · Fahrtgeschwindigkeit · Fahrtkilometer · Fahrtkosten · Fahrtreppe · Fahrtrichtungsanzeiger · Fahrtrinne · Fahrtroute · Fahrtschreiber · Fahrtspiel · Fahrtstrecke · fahrtüchtig · Fahrtüchtigkeit · Fahrtunterbrechung · Fahrtwind

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAHRTRICHTUNG

Anhängevorrichtung · Aufrichtung · Begutachtung · Bildungseinrichtung · Fachrichtung · Geschmacksrichtung · Haltevorrichtung · Himmelsrichtung · Lichtung · Pflegeeinrichtung · Schichtung · Schlachtung · Straßenbeleuchtung · Unterrichtung · Verachtung · Verdichtung · Verdrahtung · Verpachtung · Wohnzimmereinrichtung · Züchtung

Sinonimele și antonimele Fahrtrichtung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FAHRTRICHTUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Fahrtrichtung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
Kurs · Richtung · Route · Verlauf · Weg

Traducerea «Fahrtrichtung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FAHRTRICHTUNG

Găsește traducerea Fahrtrichtung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Fahrtrichtung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fahrtrichtung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

行驶方向
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

sentido de la marcha
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

direction of travel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

यात्रा की दिशा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اتجاه السفر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

направление движения
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

direção de viagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

যাতায়াতের দিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

direction de Voyage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

arah perjalanan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Fahrtrichtung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

進行方向
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

이동 방향
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

arah travel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hướng đi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பயண திசை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

प्रवासाची दिशा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Seyir yönü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

direzione di marcia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Kierunek podróży
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

напрямок руху
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

direcția de deplasare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κατεύθυνση του ταξιδιού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rigting waarin gereis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

färdriktning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

retningen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fahrtrichtung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAHRTRICHTUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fahrtrichtung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fahrtrichtung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fahrtrichtung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FAHRTRICHTUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Fahrtrichtung.
1
Bernard de Montferrand
Man sollte im Zug des Lebens immer in Fahrtrichtung sitzen.
2
Wieslaw Brudzinski
Interessant, dass es mehr Leute gibt, die gegen die Fahrtrichtung sitzen als stehen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAHRTRICHTUNG»

Descoperă întrebuințarea Fahrtrichtung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fahrtrichtung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mit dem Rücken zur Fahrtrichtung: Lyrik und Prosatexte
Der Verfasser mchte den Leser und die Leserin mit auf die Reise nehmen zu Stationen seiner Erinnerung - zu Erlebnissen und Wahrnehmungen, die ihn beeindruckt und dadurch vielleicht auch geprgt haben.
Jürgen Hembd, 2009
2
Adaptive Steuerung eines mehrsegmentigen Inspektionsroboters
Koordinatensystem Definition Antriebselement i AKSi {OAi,xAi,yAi,zAi} Ursprung OAi(xAi,yAi,zAi) - radial zentriert, mittig im Antriebselement i xAi in positiver Fahrtrichtung yAi in Fahrtrichtung rechts zAi in Fahrtrichtung senkrecht nach unten ...
Clemens Birkenhofer, 2010
3
Einsatzfahrzeuge für Feuerwehr und Rettungsdienst: ...
4.5.3 Ausstattung der Kabine 4.5.3.1 PA in und gegen Fahrtrichtung Heute werden in Deutschland PA im Innenraum in fast alle Löschfahrzeuge (LF 10/6 bzw. (H)LF 20/16 und deren Vorgänger LF 8/6, LF 16/12 bzw. auch TLF 16/251) mit ...
Ulrich Cimolino, 2005
4
Sp Dr 60-Stellwerke bedienen – im Regelbetrieb
Fahrtrichtungseinschaltung durch Besetzungsanstoß des vor dem ersten Zentralblocksignal liegenden Zugfolgeabschnittes als Regelfall geschaltet sein. Schalten Sie die Fahrtrichtung von Hand ein, wenn die Regelfahrtrichtungseinschaltung ...
Ferdinand Hein, 2000
5
VISUM 12 Grundlagen
In vielen Fällen muss die Fahrtrichtung, mit der ein Fahrzeug eine Fahrplanfahrt bedient, nicht gesondert beachtet werden. Dies ist dann der Fall, wenn ohnehin alle Fahrten in Vorwärtsfahrt stattfinden (Einrichtungsfahrzeug, insbesondere alle  ...
Roland Rickborn, 2012
6
VISUM 12.5 Grundlagen
In vielen Fällen muss die Fahrtrichtung, mit der ein Fahrzeug eine Fahrplanfahrt bedient, nicht gesondert beachtet werden. Dies ist dann der Fall, wenn ohnehin alle Fahrten in Vorwärtsfahrt stattfinden (Einrichtungsfahrzeug, insbesondere alle  ...
PTV GROUP,, 2012
7
Roadpricing in Österreich: Auswirkungen auf Umwelt und ...
In Haid fuhren im ersten Quartal 2004 um 12,25 % (Fahrtrichtung Linz) und 10,40 % (Fahrtrichtung Salzburg) weniger LKW auf der A1 (Abbildung 38) als noch im Jahr zuvor. In absoluten Zahlen betrug die durchschnittliche Abnahme 795 LKW  ...
Philipp Giselbrecht, 2006
8
德華日用會話
賴麗琇. Lichtzeichenanlage. V Vorfahrt gewähren! STOP Vorgeschriebene Fahrtrichtung: Vorgeschriebene Fahrtrichtung: Rechts. Hier links. Vorgeschriebene Fahrtrichtung: Vorgeschriebene Fahrtrichtung: Links. Geradeaus und rechts. O Halt!
賴麗琇, 1995
9
Einsteins Irrtümer: Die Entdeckung von Raum und Zeit
Beide Beobachtungen lassen sich nur zur Deckung bringen, wenn man mit unterschiedlichen Raum-Zeit-Dilatationen in bzw. gegen die Fahrtrichtung rechnet. Mit den Faktoren, die wir eben gezeigt hatten. Oder, etwas ausführlicher: In ...
Michael Harder, 2010
10
Festschrift für Hans Joachim Hirsch zum 70.Geburtstag am ...
Es gibt folglich Fahrspuren, in denen die Fahrtrichtung, durch Lichtzeichen geregelt, wechselt. Eine „Kollision“ von Unterlassungspflichten soll vorliegen, wenn (wohl aufgrund eines Defektes der Steuerungsanlage) durch Lichtzeichen die ...
Thomas Weigend, Georg Küpper, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAHRTRICHTUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fahrtrichtung în contextul următoarelor știri.
1
Folgenschwerer Unfall auf A3 sorgt für lange Staus in Fahrtrichtung ...
Gegen 9.55 Uhr war ein 19-jähriger Lkw-Fahrer auf der A3 von Würzburg kommend in Fahrtrichtung Frankfurt unterwegs. Etwa einen Kilometer nach dem ... «inFranken.de, Aug 16»
2
Wer entgegen der Fahrtrichtung unterwegs ist, muss 25 Euro blechen
Seit Baubeginn in der Adolf-Kolping-Str. in Mühldorf ist eine Einbahnstraße mit erlaubter Fahrtrichtung von der Inneren-Neumarkter-Str. Richtung Siemensstraße ... «Wochenblatt.de, Aug 16»
3
Meldung aus dem Bereich der Autobahnpolizei Düsseldorf ...
Düsseldorf. Meldung aus dem Bereich der Autobahnpolizei Düsseldorf - Duisburg - A 3 in Fahrtrichtung Venlo - Lkw-Unfall - Ein Mensch schwer verletzt - ... «RP ONLINE, Aug 16»
4
Düsseldorf - Polizei: Willich - A 52 in Fahrtrichtung Roermond ...
***Meldung aus dem Bereich der Autobahnpolizei Düsseldorf*** - Willich - A 52 in Fahrtrichtung Roermond - Schwerer Verkehrsunfall - 30-jähriger ... «FOCUS Online, Iul 16»
5
Unfall auf A1 fordert 7 Verletzte
Sieben Personen wurden bei einem Verkehrsunfall am Donnerstag auf der Westautobahn, Fahrtrichtung Wien, im Gemeindegebiet von Laakirchen verletzt. «Heute.at, Iul 16»
6
POL-KA: (KA) Malsch - Sattelzug verunfallte nach Reifenplatzer ...
Die maximalen Staulängen betrugen in Fahrtrichtung Süd zwölf Kilometer, in Fahrtrichtung Nord sechs Kilometer. Die Freiwillige Feuerwehr Malsch war mit ... «Presseportal.de, Iul 16»
7
POL-D: Kamp-Lintfort - A 57 in Fahrtrichtung Niederlande ...
Ersten Ermittlungen der Autobahnpolizei Düsseldorf zufolge war eine 19 Jahre alte Frau aus Krefeld heute Morgen mit einem Ford Fiesta auf der A 57 in ... «Presseportal.de, Iun 16»
8
Deutschland: Kleinflugzeug landet auf Autobahn gegen Fahrtrichtung
Gegen die Fahrtrichtung des Autoverkehrs hat ein Pilot am Montag sein Kleinflugzeug auf einer Autobahn in Ostwestfalen notgelandet. Die einmotorige ... «Stol.it, Iun 16»
9
Grevenbroich: A 46 in Fahrtrichtung Heinsberg – Junger Mann stirbt ...
Düsseldorf/ Grevenbroich (ots) – Sonntag, 12. Juni 2016, 3.50 Uhr – Bei einem Verkehrsunfall in der Nacht zu heute auf der A 46 in Fahrtrichtung Heinsberg ... «Klartext-NE.de, Iun 16»
10
POL-D: Willich - A 52 in Fahrtrichtung Roermond - Pkw-Fahrerin bei ...
Nach den bisherigen Ermittlungen der Autobahnpolizei Düsseldorf war gegen 6.10 Uhr eine 26 Jahre alte Frau aus Mönchengladbach mit einem Opel Corsa ... «Presseportal.de, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fahrtrichtung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fahrtrichtung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO