Descarcă aplicația
educalingo
Route

Înțelesul "Route" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ROUTE

französisch route < vulgärlateinisch rupta = gebrochener Weg, zu lateinisch rumpere = brechen, zerreißen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ROUTE ÎN GERMANĂ

[ˈruːtə] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROUTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROUTE ÎN GERMANĂ?

traseu

O ruta descrie calea exacta dintre mai multe puncte. O ruta nu trebuie confundata cu linia de aer intre doua puncte. De exemplu, ruta dintre două orașe este menționată aici. Procedând astfel, toate intersecțiile, sucursalele și altele asemenea sunt luate în considerare pentru a oferi o descriere exactă a rutei care trebuie luată de un vehicul sau pe jos pentru a ajunge la destinație. În sporturile montane, traseul este calea specială spre summit. Dezvoltarea și prima ascensiune a unui traseu sunt, de obicei, evaluate mai înalte în cercurile experților decât o urcare pe un traseu stabilit. Un traseu pe linia de cădere directă de la vârf se numește Direttissima. Pentru receptoarele GPS, un traseu este o listă ordonată de puncte care conduc de la o anumită locație de pornire la o destinație. Dacă dispozitivul GPS are o hartă rutabilă, punctele de parcurs pot fi distanțe mari; aparatul calculează calea dintre punctele individuale de parcurs. În caz contrar, trebuie să existe un punct de referință în fiecare locație cu o schimbare de direcție, astfel încât să poată fi urmată o rută.

Definiția Route în dicționarul Germană

specificate, alese sau care urmează a fi lovite; Călătorii, nave, rute de zbor De exemplu, pentru a localiza cel mai scurt, cel mai confortabil, cel mai rapid traseu, alegeți, aburul și-a schimbat ruta, lăsând pe rută nordică importanța metaforică: în politica externă, luați un alt traseu.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROUTE

Abflugroute · Deroute · Fahrtroute · Flugroute · Marschroute · Redoute · Reiseroute · Voute · Wanderroute · en route

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ROUTE

Roussillon · Rout · Routenplaner · Routenverzeichnis · Router · Routine · Routineaktion · Routineangelegenheit · Routinearbeit · Routinekontrolle · routinemäßig · Routinepatrouille · Routinesache · Routinesitzung · Routineüberprüfung · Routineuntersuchung · Routing · Routingsoftware · Routinier · Routinierin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROUTE

Battute · Baute · Beute · Fachleute · Flaute · Jute · Kute · Laute · Leute · Minute · Pute · Rute · Stute · Tute · Vedute · Vertraute · Volute · heute · last minute · à la minute

Sinonimele și antonimele Route în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ROUTE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Route» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Route» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROUTE

Găsește traducerea Route în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Route din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Route» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

圆头
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

roundhead
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Roundhead
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

गलफुला व्यक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مدور الرأس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

круглоголовый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Roundhead
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পিউরিট্যানিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

roundhead
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Roundhead
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Route
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

円頂党
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

머리가 짧은 사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Roundhead
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Roundhead
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Roundhead
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Roundhead
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yuvarlak başlı vida
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

testa rotonda
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

kulistą główką
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

круглоголовий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

cap rotund
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

roundhead
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rondkop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Roundhead
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Roundhead
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Route

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROUTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Route
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Route».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Route

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROUTE»

Descoperă întrebuințarea Route în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Route și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Route 66 in Einem 74er Cadillac:
"Es kommt, wie es kommen musste: an einem Hang versagt der Motor endg ltig.
Mathias Eimann, Stefan Kluge, 2003
2
Transalp Roadbook 1 - Die Albrecht-Route: Garmisch - Grosio ...
Eine der beliebtesten Routen über die Alpen ist Andreas Albrechts Tour vom bayrischen Garmisch-Partenkirchen zum Gardasee.
Andreas Albrecht, 2014
3
Route 66 Quer durch die Bibel: Eine Tour durch die 66 Bücher ...
Keine Straße in den Vereinigten Staaten ist so berühmt und von Mythen umgeben wie die Route 66. Die einen nennen sie „Main Street of America“, andere liebevoll „Mother Route“ und wieder andere „Straße der Sehnsucht“. Sie war wohl ...
Ewald Keck, 2013
4
Integration einer Touristischen Route in das Management ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Touristik / Tourismus, Note: 2,0, Fachhochschule Worms, Veranstaltung: Destinationsmanagement, Sprache: Deutsch, Abstract: Schon Anfang des 20.
Nadine Förtsch, 2011
5
Reise in Oberösterreich und Salzburg, auf der Route von Linz ...
Matthias Koch. Wels. Ebelsberg. Die Welferheide. Die .Kreisfiadt Wels. Bevölkerung. Altdeutfche .Kunfidenkmale in der Pfarrkirche. Die vormalige laiferliche Burg. Graffchaft Burg Wels. Schloß Volheim, Die Munizipalverfaflung. Wichtiger ...
Matthias Koch, 1846
6
Maddrax - Folge 262: Route 66
Es ist ein Trip in die Vergangenheit: Matt Drax unternimmt mit seiner damaligen Freundin Liz eine Fahrt entlang der historischen Route 66 quer durch die USA.
Michelle Stern, 2010
7
Haute Route: von Chamonix nach Zermatt, Saas Fee ; mit ...
Laufend werden neue Verbindungen ins Leben gerufen — doch es gibt nur EINE Haute Route, diese dafür schon seit bald 150 Jahren! Engländer suchten in der klassischen Zeit des Alpinismus eine Verbindung über hohe Pässe zwischen ...
Michael Waeber, 2009
8
Ergotherapie im Arbeitsfeld Neurologie: 101 Tabellen
frontaler Kortex Abb. 3.46 Schematische Darstellung der dorsalen und ventralen visuellen Route, soweit diese für räumlich-perzeptive Leistungen relevant ist. Ausgehend von der Gesichtsfeldrepräsentation im primären visuellen Kortex (VI )  ...
Carola Habermann, 2002
9
Theorie und Praxis der Analyse französischer Texte: eine ...
Um Wahrnehmung und Interpretation im literarischen Text geht es auch in der folgenden Analyse einer Passage aus Claude Simons Roman La Route des Flandres. Wie Maupassants Heldin Jeanne (Kap. 12) versucht Simons Ich- Erzähler ...
Peter Fröhlicher, 2004
10
La route de Washington Irving:
la Campina et la Vega que séparent des paysages suggestifs et accidentés. Un circuit romantique entre Séville et Grenade, deux haltes obligées sur cette route qui, dès l'aube du xI- xe siècle, attira une multitude d'artistes, d'écrivains, ...
‎2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROUTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Route în contextul următoarelor știri.
1
Flightradar24: Pilot fliegt Weihnachtsbaum-Route
(dpa) - Weihnachtliches in luftiger Höhe: Ein Pilot hat mit seiner kleinen Maschine eine Route in Form eines riesigen Weihnachtsbaums geflogen - das zeigt ... «Luxemburger Wort, Dec 16»
2
Klettern - Neuer Rekord: Nur acht Tage für "Dawn Wall"-Route
Der 23-Jährige habe für die freie Begehung der knapp 1.000 Meter hohen "Dawn Wall"-Route am Fels-Monolithen "El Capitan" nur acht Tage gebraucht. «Kleine Zeitung, Nov 16»
3
Sie suchen eine Route durchs Baumschulland
Sie entwickelt fünf neue Routen, auf denen die typischen Kulturlandschaften und regionalen Produkte der Metropolregion erlebbar werden sollen. Eine davon ... «Hamburger Abendblatt, Nov 16»
4
Radsport - Giro-Route 2017: Von Sardinien über Sizilien nach Mailand
Mailand (dpa) - Der 100. Giro d'Italia startet 2017 auf Sardinien und endet in Mailand, wo die Route der prestigeträchtigen Italien-Rundfahrt vorgestellt wurde. «t-online.de, Oct 16»
5
IS verdient an Syrien-Flüchtlingen
Denn nach dem großen Flüchtlingsstrom haben neue Gruppierungen offenbar die Schlepper-Routen übernommen. "Die Finanzströme der Schlepper weisen in ... «Kurier, Sep 16»
6
Allein in die Berge: Route hinterlegen ist Pflicht
Planegg (dpa/tmn) - Bei Solo-Touren in die Berge sollten Wanderer unbedingt bei einem Dritten ihre Route hinterlegen und angeben, zu welcher Zeit sie zurück ... «Merkur.de, Aug 16»
7
Suche nach vermisstem Flugzeug: MH370-Pilot soll Route simuliert ...
Neuer Hinweis auf den Verbleib des bisher spurlos verschwundenen Flugzeugs der Malaysia Airlines: Laut einem Medienbericht soll der Pilot des Flugs MH370 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 16»
8
Streit um Demo-Route: Widerspruch bei Gericht eingereicht
Im Streit um die Strecke der linksautonomen 18.00-Uhr-Demonstration am 1. Mai in Berlin sind die Veranstalter vor Gericht gezogen. Man habe über einen ... «Wetter.de, Apr 16»
9
Streit um Route durch Kreuzberg und Neukölln: Organisatoren der 1 ...
Weil auch das zweite Kooperationsgespräch bezüglich der Route der revolutionären 1.-Mai-Demonstration keine Einigung brachte, bereiten die Organisatoren ... «Tagesspiegel, Apr 16»
10
Hannibal in den Alpen: Antiker Pferdemist verrät die Route des Heeres
Forscher haben den ersten «handfesten» Hinweis auf die Route, auf der Hannibal im Jahr 218 vor Christus die Alpen überquerte: antiken Pferdemist. «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Route [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/route>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO