Descarcă aplicația
educalingo
Richtung

Înțelesul "Richtung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RICHTUNG

18. Jahrhundert, zu ↑richten ; mittelhochdeutsch rihtunge = Gericht; Urteil; Friedensschluss, althochdeutsch rihtunga = Gericht; regel.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RICHTUNG ÎN GERMANĂ

Rịchtung 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RICHTUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RICHTUNG ÎN GERMANĂ?

direcție

Poziția sau scopul acțiunii sau mișcării unei locații, obiect, subiect sau obiect pot fi descrise cu direcția. Direcția poate fi descrisă în funcție de mișcarea curentă sau de punctul de vedere, cu privire la un obiect sau altă locație sau în raport cu axa pământului. În Geodezie, se înțelege valoarea, care este citită la cercul orizontal, după ce a vizat un punct cu telescopul țintă al unui teodolit. Un unghi orizontal este calculat din diferența de două direcții, i. cele două direcții formează membrele unui unghi. În tehnica audio, ascultarea direcțională a surselor de sunet fantomă pe baza stereo între difuzoare și, de asemenea, în auzul natural este menționată nu prin locație, ci prin localizare. Pentru măsurarea direcțională sunt disponibile diferite instrumente.

Definiția Richtung în dicționarul Germană

Linie de mișcare spre un scop specific într-un domeniu mental. Formă specială de concepție sau asemănătoare într-un anumit grup. Linia de mișcare către o anumită destinație De exemplu, direcția unui drum, a unui râu, păstrați direcția, schimbați, schimbați, pierdeți direcția, luați marea deschisă pentru a arăta cineva direcția, îndreptați direcția către pădure, întoarceți-vă spre pădure din toate direcțiile în direcția Berlin, direcția nord / nord merge în direcția greșită, mergeți într-o altă direcție \u003cîn sens figurat\u003e: direcția este corectă \u003cîn sensul în care se înțelege\u003e: dați o anumită direcție unei conversații.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RICHTUNG

Abdichtung · Achtung · Anfechtung · Ausrichtung · Außenbeleuchtung · Beachtung · Beleuchtung · Beobachtung · Beschichtung · Betrachtung · Bildungseinrichtung · Dichtung · Einrichtung · Errichtung · Längsrichtung · Vernichtung · Verpflichtung · Vorrichtung · Weihnachtsbeleuchtung · Übernachtung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RICHTUNG

Richtstrahler · Richtstrecke · Richtstuhl · richtunggebend · Richtungsänderung · Richtungsanzeiger · Richtungsblinker · Richtungsentscheidung · Richtungsfahrbahn · Richtungsgewerkschaft · Richtungskampf · richtungslos · Richtungslosigkeit · Richtungspfeil · richtungsstabil · Richtungsstabilität · Richtungsstreit · Richtungsverkehr · Richtungswahl · Richtungswechsel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RICHTUNG

Anhängevorrichtung · Aufrichtung · Begutachtung · Fachrichtung · Geschmacksrichtung · Haltevorrichtung · Himmelsrichtung · Lichtung · Pflegeeinrichtung · Schichtung · Schlachtung · Schlichtung · Straßenbeleuchtung · Unterrichtung · Verachtung · Verdichtung · Verdrahtung · Verpachtung · Wohnzimmereinrichtung · Züchtung

Sinonimele și antonimele Richtung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RICHTUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Richtung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Richtung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RICHTUNG

Găsește traducerea Richtung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Richtung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Richtung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

方向
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

dirección
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

direction
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

दिशा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اتجاه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

направление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

direção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অভিমুখ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

direction
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

arah
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Richtung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

方向
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

방향
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

arah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phương hướng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

திசையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

दिशा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yön
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

direzione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

kierunek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

напрямок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

direcție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κατεύθυνση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rigting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

riktning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

retning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Richtung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RICHTUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Richtung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Richtung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Richtung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «RICHTUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Richtung.
1
Adolph Diesterweg
Die künstliche Dummheit, einerlei mit Verschrobenheit ist viel schlimmer, als die natürliche Dummheit. In jeder gleicht der Kopf des Menschen einem Acker, auf dem man Disteln und Unkraut erzogen hat; einem Weltenkörper, welcher aus der Ruhe in die falsche Richtung geschleudert worden; einer Maschine, die statt vorwärts, rückwärts läuft.
2
Alfred von Schlieffen
Wer sich nach allen Seiten richtet, verliert die Richtung.
3
Antoine de Saint-Exupery
Liebe besteht nicht darin, daß man einander ansieht, sondern daß man gemeinsam in die gleiche Richtung blickt.
4
Antoine de Saint-Exupery
Liebe besteht nicht darin, dass man einander anschaut, sondern dass man gemeinsam in dieselbe Richtung blickt.
5
Arnold Böcklin
Nichtskönnen ist noch lange keine neue Richtung.
6
Arthur Lassen
Glück ist nichts anderes, als mit frohem Herzen in die richtige Richtung zu gehen. Niemand von uns hat jemals eine andere Chance gehabt, als jene, die er sich selbst gegeben hat.
7
Francis Picabia
Unser Kopf ist rund, damit das Denken die Richtung wechseln kann.
8
Francis Picabia
Der Kopf ist rund, damit das Denken die Richtung ändern kann.
9
George Henry Lewes
Die Menge, eben weil sie Menge ist, nimmt jede neue Idee nur schwer auf, außer wenn sie in der Richtung ihrer eigenen Kenntnisse liegt, und dieser Widerstand steigert sich um ein Beutendes, wenn die Idee von einem Manne ausgeht, der an sich keine Autorität ist.
10
George Washington
Religion und Moral sind die unentbehrlichsten Stützen, auf denen jede sittliche Richtung und geistige Entwicklung beruht, welche die politische Wohlfahrt eines Landes befördern. Wer diese mächtigen Pfeiler menschlicher Glückseligkeit, auf denen alle Pflichten des Menschen und des Bürgers beruhen, erschüttert, wird den Tribut der Vaterlandsliebe umsonst einfordern.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RICHTUNG»

Descoperă întrebuințarea Richtung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Richtung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
180 Grad Berlin: Der Kopf ist Rund damit die Gedanken Ihre ...
Verschiedene Orte in Berlin, Festgehalten in 180 Grad Panoramaaufnahmen.
2
Die Richtung der Kraft - Familienrepräsentation mit Tarot: & ...
Hier werden zwei B cher zum Preis von einem pr sentiert.
Shakti Morgane, 2012
3
TextTestText: Unser Kopf ist rund, damit das Denken seine ...
Unser Kopf ist rund, damit das Denken seine Richtung andern kann (Francis Picabia 1879-1953) Wer sich nicht der geistigen Wirklichkeit verschliesst, wird reich von ihr beschenkt.
Sabine Neumann, 2009
4
Form und Richtung der Einflussnahme von Mitarbeitern im ...
Organisationale Ver„nderungen, wie der Wandel im Organisations- und F_hrungsverst„ndnis, verschieben das Machtgef_ge zwischen Vorgesetzten und Untergebenen hin zu niedrigeren Hierarchieebenen.
Marika Dertz, 2013
5
Optimierung der Kundendatenbank - Erweiterung in Richtung CRM
Diplomarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 2,0, Alpen-Adria-Universitat Klagenfurt (WIFI OO), Veranstaltung: Universitats-Lehrgang Akademischer Business ...
Alexandra Weiß, 2009
6
Schreiben nach jeder Richtung: Goebbels-Propagandisten in ...
6. Schreiben. nach. jeder. Richtung. -. Ein. Resümee. Obwohl derart viele Schreiber aus nationalsozialistischen Blättern zu den Begründern der westdeutschen Nachkriegszeitungen zählten, ist man inzwischen geneigt zu sagen, die deutsche ...
Peter Köpf, 1995
7
Elbvertiefung vs. Gleisausbau in Richtung der Zukunftsmärkte ...
Die vorliegende Hausarbeit befasst sich mit der Frage, ob eine Vertiefung der Elbe wirtschaftlich und ökologisch sinnvoller ist als ein Ausbau des Schienennetzes in Richtung Osteuropa.
Iris Wegner, 2012
8
Die Exzellenzinitiative - Ein Schritt in Richtung deutsche ...
Lizentiatsarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Politische Soziologie, Majoritaten, Minoritaten, Note: sehr gut, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Institut fur Politische Wissenschaft), Veranstaltung: Eliten in ...
Marco Sievers, 2008
9
Die Entwicklung der Beziehungen zwischen Israel und der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Naher Osten, Vorderer Orient, Note: 1,2, Universitat zu Koln (SEMINAR FUR POLITISCHE WISSENSCHAFT DER UNIVERSITAT ZU KOLN), Veranstaltung: Die ...
Kamuran Kayhan, 2008
10
Die historische Entwicklung der Türkei in Richtung Europa ...
Am 3.
Bernhard Marckhgott, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RICHTUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Richtung în contextul următoarelor știri.
1
OSZE-Treffen: Demonstrationszug zieht in Richtung Rote Flora
Während US-Außenminister John Kerry das Außenministertreffen bereits verlassen hat, zieht der erste Demonstrationszug vom Hauptbahnhof Richtung ... «DIE WELT, Dec 16»
2
Neues Jahreshoch
Ganz anders in Amerika, wo ebenfalls die Politik die Börse bestimmt, allerdings in genau entgegengesetzter Richtung. Mit der Wahl Donald Trumps ist der ... «ARD.de, Dec 16»
3
Lkw -Unfall auf der A57 – Sperrung in Richtung Niederlande
Bei einem Unfall auf der Autobahn 57 zwischen Alpen und Sonsbeck ist am Mittwochmorgen ein Lkw in Flammen aufgegangen. Drei Menschen wurden verletzt. «WDR Nachrichten, Nov 16»
4
Vollsperrung auf der A 39 bei Rüningen in Richtung Wolfsburg
Zusätzlich ist Dieselkraftstoff ausgelaufen. Der Verkehr wird an der Anschlussstelle Rüningen-Süd von der Autobahn abgeleitet. In Richtung Süden (Salzgitter) ... «Braunschweiger Zeitung, Nov 16»
5
Kommentar: Die Grünen in Richtung Regierung geschoben
Die Welt ist voll von Krisenherden. Und die Grünen? Sie streiten über die Steuern - sechs Stunden lang. Dennoch hat sich die Partei auf Kurs Richtung ... «tagesschau.de, Nov 16»
6
A100 Richtung Funkturm gesperrt: Mega-Staus sorgen für Chaos im ...
Betroffen ist die Strecke der Stadtautobahn A100 von Tegel im Norden kommend Richtung Süden zum Dreieck Funkturm. Gesperrt ist die Überfahrt von der ... «Berliner Kurier, Nov 16»
7
Gold ohne klare Richtung
Trotz der momentanen überkauften Situation wäre ein Vormarsch in Richtung des besagten Preisniveaus durchaus denkbar. Im Fall einer Konsolidierung ... «IG, Oct 16»
8
Draxler-Krise: 2017 Abschied? - "Spiele Richtung Sommer"
"Für mich läuft jetzt die Saison, ich weiß, dass sich der Verein da auch schon klar positioniert hat, von daher spiele ich Richtung Sommer", sagte Draxler, bei ... «RTL Online, Sep 16»
9
A3 Mettmann Richtung Köln: Von Kreuz Ratingen Ost bis Hilden ...
Verkehrschaos auf der A3 in Richtung Köln:Bei Mettmann hat ein Lkw am Montagmorgen eine hochkonzentrierte Seifenlauge verloren. Die Autobahn ist ... «Express.de, Sep 16»
10
Fußball: Mockenhaupt verlässt FCK in Richtung Norwegen
Kaiserslautern (SID) - Abwehrspieler Sascha Mockenhaupt verlässt den Fußball-Zweitligisten 1. FC Kaiserslautern in Richtung Norwegen. Der 24-Jährige spielt ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Richtung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/richtung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO