Descarcă aplicația
educalingo
Farbige

Înțelesul "Farbige" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FARBIGE ÎN GERMANĂ

Fạrbige 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARBIGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FARBIGE ÎN GERMANĂ?

colorat

Prin culoare se înțelege persoanele care nu sunt lumină. Termenul provine de la teoriile rasiale istorice și de la opiniile rasiste și este acum considerat ca fiind problematic. El are un înțeles special în toate sistemele de separare rasială. Pe de o parte, termenul se referă în mod specific la persoanele cu culoarea pielii întunecate, un sinonim pentru expresia negru, adică grupuri etnice cum ar fi negrii africani, diferite grupuri din India sau aborigine. Într-un sens mai larg, se referă la persoane care nu sunt fair-jupuite, astfel încât toate non-europeni în sens mai larg, de asemenea, de sud, europenii grevă mai întunecat, astfel termenul vine în contextul teoriei rasei ariene. Apoi, există aspecte ale întrebării hibride, astfel încât trebuie să existe definiții precum "o culoare a pielii maro sau negre" sau "una având o culoare a pielii maro, negru, roșu sau galben" "Asieni" și "roșii" ai "indienilor", toate acestea fiind și concepte care au fost înmânate.

Definiția Farbige în dicționarul Germană

femeie care este colorată.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FARBIGE

Andersfarbige · Andersgläubige · Gläubige · Irrgläubige · Ungläubige · derselbige

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FARBIGE

Farbfilter · Farbfleck · Farbfoto · Farbfotografie · Farbgebung · Farbgestaltung · Farbholz · Farbholzschnitt · farbig · färbig · Farbiger · Farbigkeit · Färbigkeit · Farbkarte · Farbkasten · Farbklecks · Farbkombination · Farbkomponente · Farbkomposition · Farbkontrast

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARBIGE

Adige · Alto Adige · Angehörige · Anzeige · Beige · Dreijährige · Ehemalige · Erwerbstätige · Freiwillige · Heilige · Ledige · Neige · Prestige · Stellenanzeige · Werbeanzeige · Zukünftige · beige · derjenige · einige · vorige

Sinonimele și antonimele Farbige în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FARBIGE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Farbige» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Farbige» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FARBIGE

Găsește traducerea Farbige în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Farbige din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Farbige» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

有色
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

de colores
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

colored
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

रंगीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ملون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

цветной
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

de cor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

রঙ্গিন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

coloré
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

berwarna
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Farbige
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

カラード
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

색의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

colored
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

màu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வண்ண
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

रंगीत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

renkli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

colorato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

kolorowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

кольоровий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

colorat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έγχρωμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gekleurde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

färgad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

farget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Farbige

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARBIGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Farbige
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Farbige».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Farbige

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FARBIGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Farbige.
1
Christian Wagner
Jugend im Alter Wie auch spät noch im Herbst um wetterzerfressenen Zaunpfahl Windenblume sich schlingt mit weißem Lilienkelche, so auch frage du nichts nach der Borke herbstlicher Jahre! Farbige Blüte dir web' auch ins entblätterte Alter!
2
Loriot
In Deutschland feiern wir lieber weiße als grüne Weihnachten, in Hongkong feiern mehr Gelbe als Weiße Weihnachten, in Afrika feiern viele Farbige Weihnachten und nur wenige Weiße grüne Weihnachten!
3
Pavel Kosorin
Farbige sind viel sympathischer als Blasse.
4
Walter Ludin
Rassismus Farbige Menschen gelten weniger als farblose Persönlichkeiten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARBIGE»

Descoperă întrebuințarea Farbige în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Farbige și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bruno Taut als Stadtbaurat in Magdeburg und das farbige Bauen
Studienarbeit aus dem Jahr 1996 im Fachbereich Kunst - Architektur, Baugeschichte, Denkmalpflege, Note: 1, Universitat Trier, Veranstaltung: Hauptseminar, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In dem Referat soll ...
Joachim Kolb, 2009
2
Das farbige Feng Shui
Ein kurz gefasstes Lehrbuch (Kompendium) und eine textliche Erg nzung zur Arbeit mit den Farbkarten auf der Basis von Feng Shui
Kai van Koolwijk, 2011
3
Wie sehen weiße Kindergartenkinder farbige Menschen?
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Padagogik - Interkulturelle Padagogik, Note: 1, Alpen-Adria-Universitat Klagenfurt (Universitat Klagenfurt), Veranstaltung: Affirmative Action Bildungsansatze im internationalen Vergleich, 0 ...
Simone Strasser, 2007
4
Mineralfarben: Beiträge zur Geschichte und Restaurierung von ...
Die. „farbige. Stadt". und. die. farbige. Siedlung. Siedlungen von Bruno Taut und Otto Rudolf Salvisberg in Deutschland „Wer hat Angst vor Rot, Gelb, Blau" - lautet die Schlagzeile eines Artikels im Berliner Tagesspiegel vom 3.1.1995 zu einer ...
Marion Wohlleben, 1998
5
Farbige Verkehrsflächen zur Gestaltung des Straßenraumes - ...
Die Diplomarbeit mit dem Thema "Farbige Verkehrsflächen zur Gestaltung des Verkehrsraumes - Möglichkeiten und Grenzen -" zeigt, wie mit farbigen, hellen und dunklen Asphalten und Beschichtungen von Asphalt Plätze, Promenaden, Fuß- und ...
Florian Pöhler, 2004
6
Mittheilungen aus Justus Perthes' Geographischer Anstalt ...
Kinder, Hausfrauen, Hausgesinde und sonst im Hauswesen Beschäftigte 339.549 Personen (127.445 weisse und 2 12.1 04 farbige). Hier finden wir neben 30.983 Schulkindern unter 16 Jahren 170.Ü32 Kinder unter 16 Jahren ohne jede  ...
7
Petermanns Geographische Mitteilungen
Die Kunst scheint keine nennenswerthe Vertretung am Kap zu haben. Klasse II. Kinder, Hausfrauen, Hausgesinde und sonst im Hauswesen Beschäftigte 339.549 Personen (127.445 weisse und 212.104 farbige). Hier finden wir neben 30.983 ...
August Petermann, Ernst Behm, Alexander Supan, 1868
8
Jahresbericht über die fortschritte der gesammten medicin in ...
Weisse 2309S3 194784 (darunter sedentäre 186113 184167) Freie Farbige 39380 42284 Freie Schwarze 33271 34291 Farbige Sklaven 6900 5891 12791 Schwarze Sklaven 194111 116857 3I096S 504645 394107 898752 Am 1 Januar  ...
‎1851
9
Jahrbücher der Gefängnisskunde und Besserungsanstalten
Zu Anfang des Jahres 1845 waren in der Anstalt verblieben : 340 Gefangene, und zwar 224 weiße Männer und 10 weiße Weiber, und 96 farbige Männer und 10 farbige Weiber. Aufgenommen wurden im Lauf des Jahres 109 weiße Männer  ...
10
Göttingen: Vom Dreissigjährigen Krieg bis zum Anschluss an ...
Karten. und. Pläne. bearbeitet von Dietrich Denecke /. Stadtpläne und Karten des 18. und 19. Jahrhunderts //. Kartographische Rekonstruktionen ///. Karten der Region Abkürzungen AA AB. Plan de Göttingen 1716 1:4090 Farbige ...
Dietrich Denecke, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARBIGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Farbige în contextul următoarelor știri.
1
Hotel geht im Streit mit Behörde um farbige Fenster vor Gericht
Das Fünf-Sterne-Hotel Schweizerhof in Luzern am Vierwaldstättersee hat seit 2014 im Innern eine neue Beleuchtung. Diese lässt die Fenster farbig erscheinen. «swissinfo.ch, Aug 16»
2
Industriekonzern: Forbos farbige Fussböden für den Privatsektor
Weil die öffentliche Hand kaum noch Geld hat für neue Bodenbeläge in Schulen und Krankenhäusern, richtet sich Forbo stärker auf den Privatsektor aus. «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
3
Hotel Schweizerhof streitet mit Behörden um farbige Fenster
STADT LUZERN ⋅ In der Stadt Luzern hat sich ein Streit zwischen dem Fünf-Sterne-Hotel Schweizerhof und den städtischen Baubehörden um farbige Fenster ... «Neue Luzerner Zeitung, Iul 16»
4
Luzern: «Schweizerhof» bald ohne farbige Fenster?
Verstösst die farbige Beleuchtung des Hotel Schweizerhof gegen das städtische Beleuchtungsreglement oder nicht? Darüber streiten sich Hotel und Stadt seit ... «zentral+, Iul 16»
5
Oscars: Die Akademie nimmt massiv Frauen und Farbige auf
Die Oscar-Akadmie reagiert auf die Debatte um ihre einseitige Zusammensetzung: Von 687 neuen Mitgliedern sind 41 Prozent Farbige und 46 Prozent Frauen. «DIE WELT, Iul 16»
6
Heidelberg – Foto-Ausstellung im Thermalbad: „Flüssiges Licht. Die ...
Die farbige Welt des Wassers“ des Heidelberger Fotografen Ralf Kuhlen im Thermalbad, Vangerowstraße 4, zu sehen. Alpenweiher, niederländische Küsten ... «Metropolregion Rheinnneckar News, Iul 16»
7
E-Paper: E-Ink wird farbig
Farbige E-Book-Reader wird es vorerst jedoch nicht geben - wahrscheinlich wegen der vergleichsweise geringen Punktdichte. E-Ink will die Technik einsetzen, ... «Golem.de, Mai 16»
8
Unerlaubte Kontrolle: Farbige Familie gewinnt Klage gegen ...
Vor gut zwei Jahren kontrollierten Bundespolizisten eine Familie mit dunkler Hautfarbe in einem Regionalzug. Die Familie fühlte sich diskriminiert und ging vor ... «DIE WELT, Apr 16»
9
Farbige Diamanten und ihre Millionen-Rekorde
Dabei zeigt die Vergangenheit: Farbige Diamanten bringen oft Millionen ein. 05.04.2016. Twittern Teilen Teilen Linkedin Xing Drucken Mail Whatsapp. 1/10. «bilanz.ch, Apr 16»
10
Clash Royale: Farbig schreiben - so funktioniert es für Chat und ...
Vermutlich habt ihr in Clash Royale schon farbige Spielernamen oder Chat-Nachrichten gesichtet - doch wie funktioniert das? Wir verraten euch, wie ihr in ... «netzwelt.de, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Farbige [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/farbige>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO