Înțelesul "Fassdaube" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA FASSDAUBE ÎN GERMANĂ

Fassdaube  [Fạssdaube]

CE ÎNSEAMNĂ FASSDAUBE ÎN GERMANĂ?

Daube (construcție baril)

Daube (Fassbau)

Stuben este numele "Längsholz", un sicriu în construcția istorică a căruia este compus un butoi de vin, un butoi de bere, o cada sau un bol de porumbel. Piloții sunt admiși în forma arcuită tipic prin procedeele de îndoire prin abur și sunt păstrați împreună cu anvelopele care în prezent constau în majoritate din oțel. Lianții de lingouri au fost utilizați pentru a acoperi plăcile de stejar brute în aer liber, în turnuri conice de până la 12-15 m înălțime, de 6 până la 12 colțuri, în regiunea Styrian-uscat-sud-est până în anii 1980. În partea de jos, un segment a fost deschis ca un trapă de acces. În interior, a fost inserată o cruce din două panouri, cu o scară scurtă în interiorul podelei. Când scândurile au fost ridicate de la etaj la podea, copiii au ajutat, de asemenea. Uscarea plăcilor cu grosimea de 2-4 cm a durat aproximativ 2-3 ani. Astăzi, lemnul este uscat în camere cu aer condiționat. Construcția tradițională a unui Fassdaubenturm este menținută de Fassbinderhütter în Gnas până astăzi. Grazer Künstlerinnenduo Resanita a creat o secțiune de cameră înaltă a unui Fassdaubenturm ca o contribuție la expoziție în Grazer Galerie rotor 2014.

Als Daube bezeichnet man die Längshölzer, aus denen ein Küfer in der historischen Bauweise ein Wein- oder Bierfass, einen Bottich, eine Bütte oder eine Daubenschale zusammensetzt. Dauben werden durch Dampfbiegeverfahren in die typische gewölbte Form gebracht und mit Reifen zusammengehalten, die heute meist aus Stahl bestehen. Fassbinder schichteten bis in die 1980er Jahre in der - trockenen - Südoststeiermark die rohen Eichenbretter im Freien zu bis zu 12–15 m hohen, 6- bis 12-eckigen konischen Türmen auf. Unten wurde dabei ein Segment ein Stück als Einstiegsluke offengelassen, innen je Etage ein Kreuz aus zwei Brettern eingelegt, um mit einer kurzen Leiter innen stockweise höher zu steigen. Beim Hinaufreichen der Bretter von Etage zu Etage halfen auch die Kinder mit. Das Trocknen der 2–4 cm dicken Bretter dauerte etwa 2–3 Jahre. Heute wird Holz in klimatisierten Kammern getrocknet. Der traditionelle Bau eines Fassdaubenturms wird von Fassbinder Hütter in Gnas bis heute gepflegt. Das Grazer Künstlerinnenduo Resanita hat als Ausstellungsbeitrag in der Grazer Galerie rotor 2014 einen raumhohen Abschnitt eines Fassdaubenturms errichtet.

Definiția Fassdaube în dicționarul Germană

muchia curbată a unui butoi.

gebogenes Seitenbrett eines Fasses.

TRADUCEREA FASSDAUBE

Găsește traducerea Fassdaube în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Fassdaube din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fassdaube» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 谱表
• Traducător din Germană - Spaniolă: duela
• Traducător din Germană - Engleză: stave
• Traducător din Germană - Hindi: छंद
• Traducător din Germană - Arabă: هراوة
• Traducător din Germană - Rusă: палка
• Traducător din Germană - Portugheză: aduela
• Traducător din Germană - Bengali: প্রতিহত করা
• Traducător din Germană - Franceză: douve
• Traducător din Germană - Malaeză: mencegah
• Germană: Fassdaube
• Traducător din Germană - Japoneză: 詩句
• Traducător din Germană - Coreeană: 보표
• Traducător din Germană - Javaneză: stave
• Traducător din Germană - Vietnameză: nấc thang
• Traducător din Germană - Tamilă: தப்பிக்க
• Traducător din Germană - Marathi: एक मोडणे
• Traducător din Germană - Turcă: çıta
• Traducător din Germană - Italiană: doga
• Traducător din Germană - Poloneză: klepka
• Traducător din Germană - Ucraineană: палиця
• Traducător din Germană - Română: portativ
• Traducător din Germană - Greacă: τρυπώ
• Traducător din Germană - Afrikaans: verhoed
• Traducător din Germană - Suedeză: stav
• Traducător din Germană - Norvegiană: demme

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FASSDAUBE»

Descoperă întrebuințarea Fassdaube în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fassdaube și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Rhein-Entsprungenes: Mythologie in Hölderlins Hymne "Der Rhein"

Seite 48 Flussnymphe - Collage - 120 x 90 Seite 49 Quellnymphe - Collage - 129 x 90 Seite 51 Ausschnitt - Rheinfluss Seite 52 Gesamtansicht Seite 53 Ausschnitt - Rheinfluss Seite 54 Fassdaube - Dionysos - Detail - Collage Seite 57 ...

Robert Schwarz, 2006

Erläuterungen der vorzüglichsten Apparate zur Erwärmung der ...

Temperatur der Fassdaube 14,4 = T Anfang um 8 Uhr 3' bei 128 des Zählers. Erste Messung der Luft um 8 Uhr 16': Wasserstand I} Zoll Umgänge 355 —— 413 = 58 Manometer 350 — 137 = 213mmTemperatur im Gebläse 10,4 Temperatur ...

Siegmund August Wolfgang ¬von Herder, F. T. Merbach, 1840

Die Pottaschen-Fabrikation für Waldbesitzer und Forstmänner

Die in Danzig untersuchte Pottasche wird mit folgenden Zeichen gestempelt: die beste, reine Sorte, gleichviel ob hart oder weich, erhält das Stadtwappen auf das Fass, die unreine zwei Hiebe in die mittlere Fassdaube. Diese Hiebe nennt ...

Adolf Hohenstein, 1856

Von Schale bis Lienen: Streifzüge durch die Geschichte des ...

Doch erscheint der Name Stapenhorst durchgehend mit -a, nicht mit -o. Stappe – Schindel, Fassdaube So dürfte die dritte Möglichkeit am Wahrscheinlichsten sein , Stapenhorst an mittelniederdeutsch stappe „Schindel, Fassdaube“ bzw. das ...

Christof Spannhoff, 2012

Elfen wie Diamant: Roman

Sie bückte sich, hob eine zerbrochene Fassdaube auf und schwang sie als Waffe . Konowas Herangehensweise an gefährliche Situationen war nur die eine Seite der Medaille, das wurde ihr zunehmend klarer. >>Was machst du hier draußen ...

Chris Evans, 2013

Etymologisches Wörterbuch der baskischen Sprache: Dialekte ...

Nbf. deuve, bezw. nfz. douve Daube, Fassdaube; dazu rtr. duba, prov. kat. doga, sard. doa, it. doga, nun. doaga, sp. (dim.) duela, dovela, pg. aduella Daube<mlat. doga ein Gefäss <c gr. do- ch5 Behälter. Ebdah. mhd. düge, dtsch. (alt) Dauge.

Martin Löpelmann, 1968

Senslerdeutsches Wörterbuch: Mundartwörterbuch des ...

[auch Tùffscii (sds: Ta He Gi / wh)] Tuga (f, -e): Fassdaube (sds 7,18: Gu Wü). SYN: Tuba2. [auch Tuja (sds: Wü) ♢ t ♢ mhd dùge 'Fassdaube'; zu mlat dova, doga; Haupttyp im CH-ML u. Inner-CH ♢ Id 13,2240] Tuget (f, -e): О Tugend (wh 126, ...

Christian Schmutz, Walter Haas, 2004

Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe

ii n keine verkleinernde Funktion. •Krauß 194. ->Daubentafel, Fass, Fassdaube. Daubentafel - f, selten, taubntä:fl, -a [Da V] Fa: Brett zur Herstellung der Fassdaube 9Un auch obe zwische die Daubntäfle da hat me 'rei- gezoge ( Thereinziehen) ...

Hans Gehl, 2000

Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...

(intérieure) (intrados) d'une voûte, d'une arche. (Arch.) Die innere Leibung, innere Gewölbßäche. Intrados, soffit. Voy. Intrados. Douelle /'. extérieure d'une voûte. (Arch.) Syn. d'Extrados. Douelle f., Douve f. (Tonn.) Die Daube, Fassdaube  ...

Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...

Die Daube, Fassdaube. Stave. Voy. Douve. Douille f. (cylindre creux en métal destiné à recevoir un cylindre plein de même calibre. Son extrémité est [ ordinairement] bouchée). Die Tülle, (Dille, Tille), Hülse, Büchse. Socket. Сотр. Clef à ...

C. Rumpf, Oskar Mothes, K. Wilhelm Unverzagt, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FASSDAUBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fassdaube în contextul următoarelor știri.

Nördlingen: Stadtmauerfest: Was ist wo zu sehen?

Erstmals wird die Schenke zur „Fassdaube“ mit Reiterkampf auf der Ostseite des Rathauses aufgebaut sein. Auch im Hof des Hallgebäudes ist diesmal nicht ... «Augsburger Allgemeine, Aug 16»

Kurz gemeldet: Kunst aus alten Fassdauben

ENDINGEN-AMOLTERN (BZ). Seit 30 Jahren fertigt der gebürtige Elsässer Pierre Rutsch aus heimischen Hölzern und den Holzdauben alter Weinfässer ... «Badische Zeitung, Aug 16»

Blumen & Ambiente auf dem Landgut Wienhausen am Kloster vom ...

Sitzbänke und magische Figuren zeugen von großer Kreativität, durch die Fassdauben ein zweites Leben erhalten………gesichert ist, dass dieses Material ... «Celler Presse, Mai 16»

Fassdauben-Rennen am Krippenstein in Obertraun

März 2016 - findet in Obertraun am Krippenstein wieder ein Fassdauben-Rennen statt. Bereits 1969 – bis in die späten 80er Jahre - gab es in Obertraun ein ... «Im-Salzkammergut, Mar 16»

Im Kampf mit Hang und Holz

Fassdauben, keinen Meter lang. «Muesch de ä chli hinderilige – aber nid z fescht», rät der Kandersteger mahnend. Und schmunzelt. Zu holen gibt es für mich ... «Berner Zeitung, Ian 16»

Neues Leben für gefundene Sachen

Immer wieder schließen sich Kreise: Willi Kern, ehemaliger Nachbar der Eltern, hatte ihm die alte Küferei für sein Kunsthandwerk aus Fassdauben angeboten. «Reutlinger General-Anzeiger, Nov 15»

Wein trifft Kunst – ein Stelldichein

Nicht zu übersehen etwa auch die Bilder, die Vilma Holdener aus Oberflachs auf Fassdauben zauberte. Sonnenblumen, Schafe und Hühner – passend zum ... «Aargauer Zeitung, Aug 15»

Überraschende Zusammenhänge Warum die US-Immobilienkrise ...

Fassdauben verteuerten sich in der Folge um rund 20 Prozent, Stückpreise für die Fässer selbst stiegen in wenigen Jahren von 150 auf 250 Dollar - Hersteller ... «manager-magazin.de, Mai 15»

Sägewerke mussten reihenweise schließen

... und aus Arkansas stammen die Fässer - kämen mit der Produktion nicht mehr nach. Fassdauben seien allein in diesem Jahr um 20 Prozent teurer geworden. «ORF.at, Mai 15»

„Hocked ane“ – wörtlich zu nehmen!

Im Fassdauben-Club gibt es ganz viele „Hölzige“. Ihr Obmann Hanspeter Wild ist ein Urbichwiler, Schreiner von Beruf und immer für eine gute Idee zu haben. «infoWILplus, Apr 15»