Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "doga" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOGA ÎN ITALIANĂ

do · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOGA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «doga» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția doga în dicționarul Italiană

Definiția dacului în dicționar este fiecare dintre lamelele din lemn care, strânse cu cercuri de fier, formează tulpina de butoaie, cuve și sim. Doga este, de asemenea, benzi, lista.

La definizione di doga nel dizionario è ciascuna delle assicelle di legno che, serrate con cerchi di ferro, formano il fusto di botti, tini e sim. Doga è anche striscia, lista.


Apasă pentru a vedea definiția originală «doga» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DOGA


antidroga
an·ti·dro·ga
boga
bo·ga
deroga
de·ro·ga
droga
dro·ga
ecloga
e·clo·ga
foga
fo·ga
in voga
in voga
iniezione di droga
iniezione di droga
ioga
io·ga
pedagoga
pedagoga
piroga
pi·ro·ga
proroga
pro·ro·ga
sinagoga
si·na·go·ga
soga
so·ga
surroga
sur·ro·ga
taboga
taboga
toboga
to·bo·ga
toga
to·ga
voga
vo·ga
yoga
yoga

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DOGA

dog-sitter
dogaia
dogale
dogalina
dogame
dogana
doganale
doganiere
dogare
dogaressa
dogato
doge
doggy bag
doglia
doglianza
doglienza
doglio
dogliosamente
doglioso
dogma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOGA

bottega
braga
capovoga
diga
egloga
essere di gran voga
essere in voga
fuga
ganga
giga
hata-yoga
lega
lunga
malaga
manga
omega
paga
prendere voga
riloga
saga

Sinonimele și antonimele doga în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «doga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOGA

Găsește traducerea doga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile doga din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «doga» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

谱表
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

duela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

stave
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

छंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

هراوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

палка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aduela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রতিহত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

douve
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mencegah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Daube
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

詩句
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

보표
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

stave
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nấc thang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தப்பிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मोडणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çıta
70 milioane de vorbitori

Italiană

doga
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

klepka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

палиця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

portativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τρυπώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verhoed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stav
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

demme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a doga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOGA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «doga» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale doga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «doga».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOGA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «doga» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «doga» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre doga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOGA»

Descoperă întrebuințarea doga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu doga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le origini della lingua Italiana
Duelas, ncll' antico Gloffario Latino-Greco , viene interpretato Ъ£&уыуия. Da duecta , formoílí parimente il Fr atícele douche. Da doga il Salmafio fopra l'Idoria Augulta a 408. DOGA. Una dcllc ftrifce di Iegno. clic compongono la botte , o altro  ...
Gilles Ménage, 1685
2
I quattro poeti italiani (Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso) ...
Per le scalee che si fero ad etade Ch'era sicuro '1 quaderno e la doga; Così s' allenta la ripa , che cade Suivi ben ratta dall'altro girone; a quinci e quindi l' alta pietra rade. Noi volgenti ivi le nostre persone, re ; come , tra gì' innumerevoli ...
Poeti italiani, 1838
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
DOGA. Sust. f. (Dal gallese Doga, Misura di grano che sì dava ogni mese per salario. Bass. lat. Doga. v. doga, num. 2, nel Un CanBe.) Misura di capacità, come, p. e., sta- jo, mina, quart uccio, barile, ec. - Come a man destra, per salire il monte ...
Giovanni Gherardini, 1833
4
Supplemento à vocabularj italiani
DOGA. Sust. f. (Dal gallese Doga, Misura di grano che si dava ogni mese per salario. Bass. lat. Doga. v. doga, num. 2, nel Du Cange.) Misura di capacità, come, p. e., sta- jo, mina, quartuccio, barile, ec. - Come a man destra, per salire il monte, ...
Giovanni Gherardini, 1853
5
La Divina commedia
Allude a due casi seguiti a suo tempo: il primo, che uno falsiiicò il libro de' conti del pubblico, strappandone una carta e sostituendovene un' altra; il secondo, che un altro togliendo via la doga marcata ( deve Intendersi un peso o misura col ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1852
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E quante fuia logon a filare una dbdi- cina di lino. Vit. Plut. Di tante dodicine di migllaia d'huomini, che fi trovavano in Siràcufa . Doga. Coll' o dreno. Una di quelle drifee di legho, di che fi compone il corpodella botté, o di fimili vafiro- tondi . Dan.
‎1691
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Terminando di spingere da diritta a sinistra verso la sega il sostegno su cui è fissata 1' assicella che deve formare la doga, egli è chiaro che la sega tagliando il legno descriverà una curva paralella alla curvatura data da una tavola direttrice  ...
‎1836
8
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Questo luogo di Doga/a è rammentato in una pergamena rogata li a febb. 1127 in Sanminiato, e relativa alla vendila fatta da un tal Rustico del fu Federigo e da Lamberto del fu Fraolmo ad Oderigodel fu Tignoso, di un pezzo di terra posto nel  ...
Emanuele Repetti, 1835
9
Inferno, 5th ed
N.E. — £ ve<U lui , .il corno , che '/ gran petto ti doga , che colla sua rmvii:'i sì adatta al tuo petto come a botte doga , se non forse , come doga adoprasi per lista (a) , adopera qui Dante dogare per listare che certamente doveva quel corno ...
Dante Alighieri, Carlo Grabher, 1940
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Terminando di spingere da diritta a sinistra verso la sega il sostegno su cui è fissata l' assicella che deve formare la doga, egli è chiaro che la sega tagliando il legno descriverà una curva paralella alla curvatura data da una tavola direttrice ...
‎1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul doga în contextul următoarelor știri.
1
Postiglione degli Alburni: bambini, sport e accoglienza protagonisti …
... quando ogni bambino e ogni famiglia accompagnatrice ha scelto dove pranzare a prezzo turistico presso i ristoranti “La Doga”, “La collina ... «Italia2TV, Iul 15»
2
Decking, il parquet outdoor
E' inoltre anti-graffio e anti-macchia: il risultato è una doga che offre l'estetica e il calore del legno naturale, unita ai vantaggi del legno ... «La Stampa, Iul 15»
3
Infinito Grauso: rieccolo in Lega Pro
Ne ho parlato anche con Doga». Aldo Spinelli ti conosce. «Ho un grande ricordo di lui. È stato il mio primo presidente ai tempi dell'Alessandria. «Il Tirreno, Iul 15»
4
Mood underground vs design nord-europeo
All'interno della singola doga, infatti, il colore viene declinato attraverso una palette melange: ad esempio, nel colore più chiaro (Dawn) le ... «Archiportale.com, Iul 15»
5
Deckout, la collezione di pavimenti per l'esterno Menotti Specchia
Il formato doga è la soluzione giusta per valorizzare gli spazi ampi e articolati, ideale per creare con stile effetti di continuità o per sottolineare ... «Archiportale.com, Iul 15»
6
Che successo il camp estivo
... biancoverde, sono passati tre ex calciatori legati al Livorno: Cristiano Lucarelli, Paolo Stringara e Alessandro Doga, tutti ospiti del camp. «Il Tirreno, Iul 15»
7
Ken il guerriero: Un uomo giusto
... prima, 43 episodi la seconda), prodotte a partire dal 1984 da Toei Doga e Fuji Television e spesso riproposte da diverse emittenti TV locali. «ParmaDaily.it, Iul 15»
8
Gundam: un omaggio in True Detective stagione 2
Il Gunpla in questione è il modello MSN-03 Jagd Doga pilotato da Gyunei Guss (interpretato da Kochi 'Spike Spiegel' Yamadera) nel ... «MangaForever.net, Iun 15»
9
Ciao Bruni, Stefano Brondi guiderà la Primavera
A fare il punto è Alessandro Doga, il Responsabile del settore giovanile del Livorno: “Stiamo cercando di allestire una squadra in grado di ... «Il Tirreno, Iun 15»
10
Gaming in Holland 2015, lotterie protagoniste in attesa della legge …
Morten Ronde, Ad di DOGA, ha tenuto una presentazione sul mercato dell'iGaming e delle lotterie in Danimarca, che è servito come modello ... «Gioconews POKER, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Doga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/doga>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z