Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fasson" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FASSON

französisch façon < lateinisch factio = das Machen, Verfahren, zu: facere = machen. zu ↑Fasson.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FASSON ÎN GERMANĂ

Fasson  [faˈsõː]  , süddeutsch, österreichisch und schweizerisch meist: […ˈsoːn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FASSON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FASSON ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fasson» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Fasson în dicționarul Germană

Faceți, tăiați forma normală. Faceți, tăiați exemplul stratului într-un stil nou. Lapel. Machart, schnitt normale Form. Machart, schnittBeispielein Mantel nach neuester Fasson. Revers.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fasson» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FASSON


Aubusson
[obyˈsõː]
Bison
Bi̲son
Bolson
Bolsọn
Caisson
[kɛˈsõː] 
Chanson
[ʃãˈsõː] 
Edison
E̲dison, auch: [ˈɛdisn̩] 
Gulbransson
Gụlbransson
Jason
Ja̲son
Johnson
Jo̲hnson
Liaison
[li̯ɛˈzõː]  , besonders süddeutsch, österreichisch: […ˈzoːn]
Madison
[ˈmædɪsn]
Nelson
Nẹlson […zn̩), auch: […sn̩]
Person
Perso̲n 
Prison
[priˈzõː] 
Robinson
Ro̲binson
Saison
[zɛˈzõː]  , auch: [zɛˈzɔŋ]  , besonders süddeutsch, österreichisch: [zɛˈzoːn] 
Season
[ˈziːzn̩]
Wilson
Wịlson […sn̩] 
son
so̲n, so̲ne
à la maison
[alamɛˈzõː]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FASSON

Fässchen
Fassdaube
fassen
fässerweise
Fasshahn
Fassion
fasslich
Fasslichkeit
Fassmaler
Fassmalerin
fassonieren
Fassonierung
Fassonnudel
Fassonschnitt
Fassreif
Fassreifen
Fassspund
Fassung
Fassungsgabe
Fassungskraft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FASSON

Begleitperson
Blason
Blouson
Boson
Chairperson
Diapason
Einzelperson
Grillsaison
Iason
Kontaktperson
Meson
Parison
Parkinson
Privatperson
Raison
Samson
Simson
Stetson
Tennyson
unison

Sinonimele și antonimele Fasson în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FASSON» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Fasson» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Fasson

Traducerea «Fasson» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FASSON

Găsește traducerea Fasson în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fasson din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fasson» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

形状
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

forma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

shape
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شكل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

форма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

forma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আকৃতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

forme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bentuk
190 milioane de vorbitori

Germană

Fasson
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

形状
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

모양
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wangun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hình dáng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வடிவத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şekil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

forma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kształt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

форма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

formă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σχήμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vorm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

form
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

form
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fasson

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FASSON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fasson» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fasson
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fasson».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FASSON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fasson» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fasson» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fasson

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FASSON»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Fasson.
1
Nikolaus Cybinski
Allmählich bringe ich die Toleranz auf, nach meiner Fasson unselig zu werden.
2
Edmund Stoiber
Gleichgeschlechtliche Paare mögen zusammenleben, jeder soll nach seiner Fasson selig werden. Aber wir dürfen den besonderen Rang der Familie nach dem Grundgesetz nicht relativieren.
3
Arthur Feldmann
Unbegrenzt ist die Zahl der Todesqualen – jeder soll nach seiner Fasson selig werden.
4
Friedrich II. der Große
Die Religionen Müsen alle Tolleriret werden und Mus der fiscal nuhr das auge darauf haben, das keine der andern abruch Tuhe, den hier mus ein jeder nach Seiner Fasson Selich werden!
5
Friedrich II. der Große
... hier muß einer nach Seiner Fasson Selich werden.
6
Friedrich II. der Große
Die Religionen müssen alle toleriert werden und muß der Fiskal nur ein Auge darauf haben, daß keine der anderen Abbruch tue; denn hier kann jeder nach seiner Fasson selig werden.
7
Erhard Blanck
Warum hat noch kein Staatsmann gesagt: In meinem Land muß jeder nach seiner Fasson selig werden!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FASSON»

Descoperă întrebuințarea Fasson în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fasson și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Anleitung Zur Herstellung Von Likören, Aquavits, Arrak, ...
Sorgf ltig bearbeiteter Nachdruck des Originals von 1912.
Trapeza Verlag, 2012
2
Die hohe Kunst der Herrenkleidermacher: Tradition und ...
Das Sakko nach seiner Fasson: Schneiderhandschrift an Revers und Kragen Die Fasson eines Sakkos ist nicht Produkt eines augenblicklichen Einfalls, sondern wird aus stilistischen Erwägungen heraus geboren. In ihr präzisieren sich die ...
Ruth Sprenger, 2009
3
Kaufhaus des Westens - Illustrierter Hauptkatalog, 1913
Weite 60-68 cm, , -,r Mk. 4,75 I ' 1 798 Moderne, extralanüe Form | P 1795 Directoire-Fasson. weißer i ' 1808 Langes Directoire aus elegantem Broche, weiß - rosa weiß-blau m. doppelt. Leiblasche, 4 fest. Strumpfhalt., m. IP1796 br. Spitze u.
Kaufhaus des Westens, Kaufhaus des Westens (Berlin
4
Amtsblatt der Regierung in Potsdam
alle diejenigen Mitglieder des ersten Verbandes, welche bisher noch keine Fasson ein, gereicht haben, und nach dem Verhältnisse ihrer Klassensteuer veranlagt sind, b) solche Mitglieder des ersten Verbandes, welche zwar bisher auf den ...
Potsdam (Regierungsbezirk), 1835
5
Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der ...
Daherkommen auch die gemeinen Redensarten : dieses ist eine neue oder alt« Fasson; dteft« ist die jetzige Fasson; dieser Sammet, dieser Taffet oder Brocar, hat «ine schöne Fasson; die Fassons dieser Bordierung oder Verbrämung sind ...
Johann Georg Krünitz, 1786
6
Oekonomische encyklopädie
... entweder einen feinen messingenen Be» schlag aufzwey Pferdegeschirre von gegossener Arbeit, nach der zu solcher Zeit gebräuchlichen Fasson, verfertigen, rein ausarbeiten und spiegelblank polieren, wie das Messing an sich selber ist, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1780
7
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Fasson: jeder nach seiner Fasson veraltend ... Meinetwegen, du kommst im Pullover, ich mit Schlips und Kragen. Jeder nach seiner Fasson. Warum soll der eine dem andern seine Vorstellungen aufzwingen? (ein bißchen/...) aus der Fasson ...
Hans Schemann, 2011
8
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
sonen woan. [GT I] Die (Pelzkappe) hat mer auch dann falte kenne in der Mitte, hat [ihr] e bissl noh e Fasson gäwwe (geben) kenne. [Ap III] Far a Hosa hot mr die Fassoo noch dr Mode gmacht. [Berg V] (Gerescher 1996, 81) Wenn die ...
‎1997
9
Ulbrichts Soldaten: Die Nationale Volksarmee 1956 bis 1971
... Felddienstuniform sowie die Einführung einer Baskenmütze in der Farbe Orange für die Parade- und Ausgangsuniform24. Zudem erhielten die Solda- ten, Unteroffiziere und Offiziere als neue Uniformjacke eine offene Fasson- ausführung, ...
Rüdiger Wenzke, 2013
10
Enigma: Roman
Im November 93 Und dann kamen Fasson und Grazier. In der Ferne schlug die College-Uhr. Jericho ertappte sich dabei, wie er die Schläge zählte. >>Alles in Ordnung, alter Junge? Sie sind ja plötzlich so schweigsam.« >>Tut mir leid.
Robert Harris, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FASSON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fasson în contextul următoarelor știri.
1
Californication: Kalifornien - das Land der Selbstverwirklichung
Auch die Gutbetuchten können in Kalifornien ganz nach der eigenen Fasson leben. Für den Milliardären James Goldstein bedeutet das ein riesen Haus in den ... «FOCUS Online, Aug 16»
2
Männer Haartrends 2016
Auch in diesem Jahr hat sich der klassische Fasson Haarschnitt wieder in die Modewelt geschlichen. Dabei gilt jedoch, dass das Deckhaar dann leicht zurück ... «Modenarren, Iun 16»
3
Über 300 Komparsen für Kinofilm in Südtirol gesucht
„Männer sollten grundsätzlich bereit sein, sich einen Fasson-Haarschnitt der 40er Jahre von der Maskenabteilung des Filmes schneiden zu lassen. Allerdings ... «unsertirol24, Iun 16»
4
Avery Dennison makes service enhancements for Select Solutions
More than 150 Select Solutions products are now available under the Avery Dennison Exact and Ready Width programs. Fasson Exact allows rolls to be ... «Labels and Labeling, Apr 16»
5
Handwebmeisterin Maike Schambach aus Bergedorf: Haute ...
Handwebmeisterin Maike Schambach aus Bergedorf: Haute Couture nach alter Fasson. Thema am 21.03.2016. Array. Haute Couture nach alter Machart gibt es ... «Sat.1 Regional, Mar 16»
6
Grabstein 2.0? "Jeder nach seiner Fasson"
QR-Codes auf Grabsteinen sollen bald in Göttingen möglich sein. Dies entschied am Dienstag der Ratsausschuss für Umwelt und Klimaschutz. Was die ... «Göttinger Tageblatt, Feb 16»
7
Mobile World Congress: Mobilfunktrends
Dabei gilt: Jeder nach seiner Fasson. Smartphone Handy Trends Baukasten. Mit dem G5 bringt der südkoreanische Konzern LG eine Neuheit auf den Markt. «Daserste, Feb 16»
8
TV-Kritik Anne Will: Negativzinsen gehen gar nicht
... die erste bargeldlose Gesellschaft der Erde seien oder nicht, tue nichts zur Sache: „Lasst doch jedes Land nach seiner Fasson selig werden“, forderte Waigel. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
9
Mail dagli amici, è un virus potente blocca pc: «500 euro per ripartire»
«Mai cedere al ricatto, ma denunciare sempre anche perché questo è un reato pesante, è estorsione», spiega il sovrintendente Alberto Fasson della Polizia ... «Il Gazzettino, Feb 16»
10
Bletchley Park: Animation telling the story of the Petard Pinch is out ...
On 30 October 1942, Lt Tony Fasson and Able Seaman Colin Grazier, along with NAAFI canteen assistant Tommy Brown, made their way towards the stricken ... «Milton Keynes oneMK, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fasson [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fasson>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z