Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fasslichkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FASSLICHKEIT ÎN GERMANĂ

Fasslichkeit  [Fạsslichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FASSLICHKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FASSLICHKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fasslichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Fasslichkeit în dicționarul Germană

simțul ființei. das Fasslichsein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fasslichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FASSLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FASSLICHKEIT

Fassbinder
Fassbinderei
Fassbinderin
Fässchen
Fassdaube
fassen
fässerweise
Fasshahn
Fassion
fasslich
Fassmaler
Fassmalerin
Fasson
fassonieren
Fassonierung
Fassonnudel
Fassonschnitt
Fassreif
Fassreifen
Fassspund

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FASSLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinonimele și antonimele Fasslichkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fasslichkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FASSLICHKEIT

Găsește traducerea Fasslichkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fasslichkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fasslichkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

可理解
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

comprensibilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

comprehensibility
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बोधगम्यता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الشمول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

усвояемость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

compreensibilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বোধগম্যতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

compréhensibilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

comprehensibility
190 milioane de vorbitori

Germană

Fasslichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

わかりやすさ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

이해도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

comprehensibility
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tính toàn diện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

comprehensibility
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

comprehensibility
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kapsayıcılığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

comprensibilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zrozumiałość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

засвоюваність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

inteligibilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κατανόησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verstaanbaarheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

begriplighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forståelighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fasslichkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FASSLICHKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fasslichkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fasslichkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fasslichkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FASSLICHKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fasslichkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fasslichkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fasslichkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FASSLICHKEIT»

Descoperă întrebuințarea Fasslichkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fasslichkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Franz von Baader's Sämmtliche Werke: systematisch Geordnete, ...
lebe; diese Fasslichkeit ist Natur, und das unfassliche Leben in der Natur ist Gottes ewig sprechendes Wort, das in Gott bleibt und Gott selber ist. Der andere Färsatz des Wortes ist, dass die Fasslichkeit oder der eigene gefasste Wille soll den ...
Franz von Baader, Franz Hoffmann, 1855
2
Franz Von Baader's Sämmtliche Werke: Systematische ...
Dieses ist nun der erste Vorsatz Gottes, dass sich das Wort der Kraft aus sich fürgesetzt, als das unfassliche Wort des Lebens in eine Fasslichkeit, darin es lebe: welche Fasslichkeit die Natur ist, und das unfassliche Leben in ihr Gottes ewig ...
Franz Hoffmann, 1855
3
Sämtliche Werke: systematisch geordnete, durch reiche ...
... wieder gebracht zu haben , vielmehr in sich das B über A gestellt hat. -€- B A B C C B A Wenn nun A und B im Momente der Wahl gleichfasslich waren, so ist damit, dass der Wählende B fasste, A in die Un- fasslichkeit zurückgegangen.
Franz von Baader, Franz Hoffmann, 1855
4
Franz von Baader's Gesammelte Schriften zur Religionsphilosophie
Dieses ist nun der erste Vorsatz Gottes, dass sich das Wort der Kraft aus sich füigesetzt, als das unfassliche Wort des Lebens in eine Fasslichkeit, darin es lebe: welche Fasslichkeit die Natur ist, und das unfassliche Leben in ihr Gottes ewig ...
Benedikt Franz Xaver von Baader, Franz Hoffmann, 1855
5
Gründungsmanagement: mit Aufgaben und Lösungen
Soweit Konkurrenzen zwischen einzelnen Richtgrößen entstehen (Bsp.: Konkurrenz zwischen Fasslichkeit und Wissensbezug) sind Präferenzen zu bilden. Im Zweifel hat die Fasslichkeit ,Zielpriorität'." (Wolff 1992, S. 324) Dies begründet, ...
Lambert T. Koch, 2001
6
Die Lehre von der musikalischen Komposition: ...
Unter Singbarkeit der Stimmen ist zunächst die Lage und Führung derselben verstanden, die es dem menschlichen Stimmorgan möglich, leicht und bequem macht, sie vorzutragen, dann überhaupt die Fasslichkeit und daher leichte ...
Adolf Bernhard Marx, 1837
7
Geschmacksurteil und ästhetische Erfahrung: Beiträge zur ...
Andererseits ist die Fasslichkeit auch unter die Kategorie der inneren Zweckmässigkeit zu bringen: Die Fasslichkeit kann nur so vorgestellt werden, " als ob ein Verstand sie Zum Behuf unserer Erkenntnisvermögen... gegeben (also nach einem ...
Georg Kohler, 1980
8
Die Befreiung des Augenblicks: Schönbergs Skandalkonzerte ...
146 Drittens demotiviert der Begriff Fasslichkeit den Hörer, die Hörerin, indem er ihn oder sie zu permanenter Unzulänglichkeit verdammt. Wer lediglich Teilmomente der Ordnung erfasst, jedoch erfährt, dass Fasslichkeit deren höchstes ...
Martin Eybl, 2004
9
Arnold Schönberg: eine Kunstanschauung der Moderne
Seine Idee von Komposition ist fundiert in dem Begriff des "Zusammenhanges" und in dem Begriff der "Fasslichkeit", wobei "Zusammenhang" die Kategorie des Komponisten, also eine theoretische Kategorie, und "Fasslichkeit" die Kategorie  ...
Bodil von Thülen, 1996
10
Bücher der Musik. Band 5
Es ist klar, dass Fasslichkeit und Vorstellbarkeit einer Stimme in verschiednen Graden statthaben, und man nicht absolut bestimmen kann, welcher Grad von Fasslichkeit gewährt sein müsse. Es kommt vielmehr darauf an, sich bestimmt ...
Hans Zacharias, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FASSLICHKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fasslichkeit în contextul următoarelor știri.
1
Frankreichs Muslime im Umgang mit dschihadistischen ...
... Gedankengebäuden und den praktischen Beispielen der Herrschafts-Geschichte und Herrschafts-Aktualität einer Religion, soll hier, der Fasslichkeit halber, ... «haGalil onLine, Aug 16»
2
Im Zentralbüro für Albträume
Es bleibt zu hoffen, dass dieser so lurchartig schimmernde, sich freilich einer wiedererkennbaren Fasslichkeit entziehende Komponist endlich stärker im ... «DIE WELT, Mai 16»
3
Lucerne Festival: Beherrschte Macht der Klänge
Kontrastierende Tonsprachen wurden souverän und fasslich dargeboten. ... Auf dieser Basis findet seine Deutung eine Fasslichkeit sondergleichen. Eine ganz ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»
4
Staatsoper: „Fatima“, des Traumfresserchens zweiter Teil
Dem Text und der Musik in ihrer repetitiven Fasslichkeit folgt man wirklich mühelos. Und, was das Wichtigste ist: Das Bühnenorchester der Wiener Staatsoper ... «DiePresse.com, Dec 15»
5
Igor Levit in Frankfurt - Maximales aus dem Minimalen
Und das, ohne ihm die Bodenhaftung von Fasslichkeit und Nachdrücklichkeit zu nehmen. Vierzig Jahre danach ist verblüffend, wie stark bereits damals die ... «Frankfurter Rundschau, Sep 15»
6
Pierre Boulez: Ausflug zu den Anfängen
Die zwölf Miniaturen verfügen über jene „Fasslichkeit“ (eine Lieblingsvokabel von Schönberg), die auch komplexen musikalischen Gebilden zu einer ... «tagesspiegel, Apr 15»
7
Breites stilistisches Spektrum beim Lucerne Festival: Die Wahrheit ...
... Reinheit der Intonation und der vokale Farbenreichtum – das führte zu einer Plastizität der Strukturen und einer Fasslichkeit des Ausdrucks, die beim Zuhören ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 15»
8
Katja Brunner, gefeiert in Argentinien: Im Kinderzimmer
Die Währung der Fasslichkeit ist das Fait-divers. Ihre einzigartige Qualität bezieht die Inszenierung anderswo: in den Passagen, die die Realitätsebenen ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 14»
9
„Menschlich und künstlerisch gehören zusammen“
Ein sehr spielerischer Begriff, der Zuhörendem wie Ausübendem auf der Suche nach einer Fasslichkeit behilflich sein soll, für das, »was wir mit AUDITIVVOKAL ... «Musik in Dresden, Mai 14»
10
Neuerscheinung: Didaktische Reduktion
Von der Fachlichkeit zur Fasslichkeit Lehners Buch überzeugt durch die (von UTB bekannte) klare Gliederung und den übersichtlichen Aufbau. Insgesamt ... «erwachsenenbildung.at - Portal für Lehren und Lernen Erwachsener, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fasslichkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fasslichkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z