Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fastentuch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FASTENTUCH ÎN GERMANĂ

Fastentuch  [Fạstentuch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FASTENTUCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FASTENTUCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fastentuch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Fastentuch

Fastentuch

Fastentuch

În timpul postului, Fastentuch ascunde reprezentările lui Isus, de obicei crucifixul, în clădirile bisericești catolice și protestante. A apărut din perdea templului evreiesc, care este menționată de mai multe ori în Noul Testament în legătură cu răstignirea lui Isus; ; . În Germania, cărțile de înfometare publicate de Misereor catolice au fost folosite pe scară largă. Das Fastentuch verhüllt während der Fastenzeit in katholischen und evangelischen Kirchengebäuden die bildlichen Darstellungen Jesu, in der Regel das Kruzifix. Es entstand aus dem jüdischen Tempelvorhang, der im Neuen Testament im Zusammenhang mit dem Kreuzestod Jesu mehrfach erwähnt wird; ; . In Deutschland haben gegenwärtig vor allem die Hungertücher, die das katholische Hilfswerk Misereor herausgibt, weite Verbreitung gefunden.

Definiția Fastentuch în dicționarul Germană

cu scene pasionale sau similare pânză pictată sau brodată care este atârnată în postul de dinaintea corului sau acoperită cu altarul. mit Passionsszenen o. Ä. bemaltes oder besticktes Tuch, das in der Fastenzeit vor dem Chor aufgehängt wird oder den Altar verhüllt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Fastentuch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FASTENTUCH


Abtrockentuch
Ạbtrockentuch
Batisttaschentuch
Batịsttaschentuch
Busentuch
Bu̲sentuch
Chiffontuch
Chiffontuch
Fahnentuch
Fa̲hnentuch
Fixleintuch
Fịxleintuch
Flaggentuch
Flạggentuch
Grubentuch
Gru̲bentuch
Handtuch
Hạndtuch 
Herrentaschentuch
Hẹrrentaschentuch
Küchentuch
Kụ̈chentuch [ˈkʏçn̩tuːx]
Leichentuch
Le̲i̲chentuch
Leinentuch
Le̲i̲nentuch [ˈla͜inəntuːx]
Leintuch
Le̲i̲ntuch
Papiertaschentuch
Papi̲e̲rtaschentuch [paˈpiːɐ̯taʃn̩tuːx]
Seidentuch
Se̲i̲dentuch [ˈza͜idn̩tuːx]
Spitzentaschentuch
Spịtzentaschentuch
Spitzentuch
Spịtzentuch [ˈʃpɪt͜sn̩tuːx]
Taschentuch
Tạschentuch 
Tempotaschentuch
Tẹmpotaschentuch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FASTENTUCH

Fastbreak
Fastebene
Fastelabend
fasten
Fastenalmosen
Fastenkur
Fastenmonat
Fastenpredigt
Fastensonntag
Fastenspeise
Fastenzeit
Fasti
fastidiös
Fastidium
Fastnacht
Fastnachtball
Fastnachter
Fastnachterin
fastnächtlich
Fastnachtsball

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FASTENTUCH

Badetuch
Baumwolltuch
Betttuch
Dreieckstuch
Einstecktuch
Geschirrtuch
Halstuch
Hungertuch
Kopftuch
Küchenhandtuch
Putztuch
Reinigungstuch
Saunatuch
Schultertuch
Segeltuch
Spannbetttuch
Staubtuch
Tischtuch
Tragetuch
Wachstuch

Sinonimele și antonimele Fastentuch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FASTENTUCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Fastentuch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Fastentuch

Traducerea «Fastentuch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FASTENTUCH

Găsește traducerea Fastentuch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fastentuch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fastentuch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Fastentuch
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Fastentuch
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Fastentuch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Fastentuch
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Fastentuch
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Fastentuch
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Fastentuch
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Fastentuch
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Fastentuch
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Fastentuch
190 milioane de vorbitori

Germană

Fastentuch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Fastentuch
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Fastentuch
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Fastentuch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Fastentuch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Fastentuch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Fastentuch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Fastentuch
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Fastentuch
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Fastentuch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Fastentuch
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Fastentuch
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Fastentuch
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Fastentuch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Fastentuch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Fastentuch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fastentuch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FASTENTUCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fastentuch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fastentuch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fastentuch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FASTENTUCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fastentuch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fastentuch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fastentuch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FASTENTUCH»

Descoperă întrebuințarea Fastentuch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fastentuch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lausitz
ESSAY Das Große Zittauer Fastentuch Fastentücher werden erstmals um das Jahr 1000 erwähnt. Anfangs waren sie schmucklos, später wurden die Gewebe immer aufwendiger gestaltet. Jene Tücher waren für die Quadragesima bestimmt , ...
André Micklitza, 2013
2
Sachsen: Kultur und Landschaft zwischen Vogtland und ...
Während der Quadrage- sima, der vierzigtägigen christlichen Fastenzeit vor Ostern, wurde mit ihnen der Altarraum verhangen; umgangssprachlich galten sie als >Hungertücher<. Das große Zittauer Fastentuch (erstmals erwähnt 1472) ist 6 ,8 ...
Walter Fellmann, 1997
3
Konservierungswissenschaften und Restaurierung heute: von ...
STEFANIE GÖSSLER Das Fastentuch aus St. Martin in Kraßnitz, Pfarre Straßburg, von 1663 TECHNOLOGISCHE UNTERSUCHUNGEN, KONSERVIERUNG UND LAGERUNG1 ZUSAMMENFASSUNG Innerhalb der beeindruckenden ...
Gabriela Krist, 2010
4
Parament: Liturgische Bekleidung, Talar, Liturgisches ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: A Parament or Parement; (from Late Latin paramentum, adornment, parare, to prepare, equip), a term applied by ancient writers to the hangings or ornaments of a room of state.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
5
Poet und Praeceptor: Christian Weise (1642-1708) zum 300. ...
Christian Weise (1642-1708) zum 300. Todestag : 2. Internationales Christian- Weise-Symposium, 21.-24. Oktober 2008 in Zittau : Tagungsband Peter Hesse. Volker Dudeck (Zittau). Christian. Weise. und. das. Große. Zittauer. Fastentuch.
Peter Hesse, 2009
6
Ketzerschwestern, Roman
St. Peter braucht ein neues Fastentuch! Wenn wir Schwestern der Kircheeinneues Fastentuch weben,wollen sie dafür einJahr lang unserer Effelin Messe lesen. – Was meint ihr dazu?Elspet, Ava und du, Ludmilla, was ratet ihr? Sollen wir auf ...
Arnulf Zitelmann, 2011
7
Farbe im Mittelalter: Materialität – Medialität – Semantik
Zu finden ist dieser Stich auf einem Fastentuch und drei Altartüchem.28 Für die Objekte aus den Klöstem Altenberg und Lüne ist die Entdeckung der Farbigkeit von zentraler Bedeutung bezüglich ihrer historischen Funktion und der Lesbarkeit ...
Ingrid Bennewitz, Andrea Schindler, 2011
8
Deutschland, eine Reise
Ich fror so erbärmlich, dass ich mir wollene Handschuhe und lange Unterhosen kaufte, bevor ich in die Kirche ging, in der das berühmte Fastentuch gezeigt wird. Groß hinges da, hinter Glas, dochmir schienen seine Abenteuer noch größer zu ...
Wolfgang Büscher, 2009
9
Humanismus und Renaissance in Augsburg: Kulturgeschichte ...
132 Wittwer: Catalogus (wie Anm. 38), S. 102–124 (Uodalschalks Verse), 124– 130 (Ulrichs- chor), 132–140 (Fastentuch); Lehmann-Brockhaus: Schriftquellen ( wie Anm. 117), S. 579–607 (Nr. 2575–2602); vgl. Volkert: Schriftquellen (wie Anm.
Gernot Michael Müller, 2010
10
MARCO POLO Reiseführer Lausitz, Spreewald, Zittauer Gebirge
Nicht versäumen sollten Sie die größten Schätze Zittaus, das Große Fastentuch von 1472 und das Kleine Fastentuch von 1573, die in der Kreuzkirche bzw. im Franziskanerkloster zu bewundern sind. Beide gelten als Höhepunkte ...
Kerstin Sucher, Bernd Wurlitzer, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FASTENTUCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fastentuch în contextul următoarelor știri.
1
Joachim Gauck besucht Fastentuch
Herrnhut/Zittau/Görlitz. Bundespräsident Joachim Gauck wird am Donnerstag die Stadt Zittau besuchen, um sich über die deutsch-tschechisch-polnische ... «sz-online, Apr 16»
2
Schwabegg/Žvabek - Dorfkinder gestalteten Fastentuch für Pfarrkirche
Seit dem Kreuzweg am vergangenen Sonntag hat die Pfarrkirche Schwabegg/Žvabek bei Neuhaus ein Fastentuch. Ein Kinderfastentuch, an dem 20 Kinder und ... «Kleine Zeitung, Mar 16»
3
Katschtal - Zeitgenössisches Fastentuch von Jugendlichen gestaltet
Firmlinge gestalteten das Katschtaler Fastentuch unter dem Motto "Vom Guten mehr - vom Schlechten weniger". Die symbolischen Darstellungen sind in ... «Kleine Zeitung, Mar 16»
4
Die Renaissance der Fastentücher in Wien
Nach diesen Worten fiel der Vorgang, mithin prasselte das Fastentuch mit Getöse herab und symbolisierte solcherart das Erdbeben, welches im Augenblick des ... «Wiener Zeitung, Mar 16»
5
Das 400 Jahre alte Fastentuch hängt bis Karfreitag in der Stadtkirche
Es ist über 400 Jahre alt und war lange verschollen: Einem Zufall ist es zu verdanken, dass das historische Fastentuch 1977 wiederentdeckt wurde. Seit 1995 ... «Badische Zeitung, Feb 16»
6
Schreinermeister kümmert sich um das Fastentuch im Freiburger ...
Millimeterarbeit mit drei Zentnern historischem Textil: Das Fastentuch im Münster ... in die Verantwortung für das historische Fastentuch im Freiburger Münster. «Badische Zeitung, Feb 16»
7
Fastentuch-Weihe
Dank der örtlichen Trachtenfrauen verfügt nun auch das kleine Dorf Zweinitz über ein Fastentuch. Im Rahmen einer Messe wurde am Sonntag das Fastentuch ... «Kleine Zeitung, Feb 16»
8
Reißeck - Kinder und Jugendliche gestalteten ein Fastentuch
Die heimische Künstlerin Dorli Vany gestaltete gemeinsam mit Kindern und Jugendlichen der Pfarre Kolbnitz ein Fastentuch für die Pfarrkirche St. Jakob. «Kleine Zeitung, Feb 16»
9
Gemeinde Julbach erhält einzigartiges gesticktes Fastentuch
JULBACH/Mühlviertel. Bereits zum siebten Mal verhüllt das gestickte Fastentuch bis zum Karsamstag das Altarbild in der St. Anna Kirche in Julbach. "Das ist ... «regionews.at, Feb 16»
10
Gemeinde Julbach nimmt sich um einzigartiges Fastentuch an
JULBACH. Damit das Fastentuch auch für immer in Julbach bleibt, ging das wertvolle Stück Handwerkskunst jetzt in das Eigentum der Gemeinde über. «Tips - Total Regional, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fastentuch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fastentuch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z