Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fastensonntag" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FASTENSONNTAG ÎN GERMANĂ

Fastensonntag play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FASTENSONNTAG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FASTENSONNTAG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fastensonntag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Duminica a Postului Mare

Fastensonntag

Zilele postului sunt duminica în Marele Post. Acest lucru este menționat și în Biserica Catolică drept "perioadă penitențială de Paști", în biserica evanghelică ca "Passionzeit" și include 40 de zile lucrătoare între Ash Wednesday și Easter. Este o pregătire și penitență, în care suferința lui Hristos este concepută și servește pregătirii pentru sărbătoarea Paștelui. În zilele rapide și de pasiune sunt șase duminici, care sunt rapide: cele cinci Fastensonntage și Palmsonntag. Die Fastensonntage sind die Sonntage in der großen Fastenzeit. Diese wird in der katholischen Kirche auch als „österliche Bußzeit“, in der evangelischen Kirche als „Passionszeit“ bezeichnet und umfasst 40 Werktage zwischen Aschermittwoch und Ostern. Sie ist eine Vorbereitungs- und Bußzeit, in der der Leiden Christi gedacht wird, und dient der Vorbereitung auf das Hochfest Ostern. In der Fasten- bzw. Passionszeit liegen sechs Sonntage, die fastenfrei sind: die fünf Fastensonntage und der Palmsonntag.

Definiția Fastensonntag în dicționarul Germană

una din duminică în timpul Postului Mare înainte de Paște. einer der in die Fastenzeit vor Ostern fallenden Sonntage.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Fastensonntag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FASTENSONNTAG


Adventsonntag
Advẹntsonntag [atˈvɛntzɔntaːk]
Adventssonntag
Advẹntssonntag [atˈvɛnt͜szɔntaːk]
Dreifaltigkeitssonntag
Dreifạltigkeitssonntag
Ewigkeitssonntag
E̲wigkeitssonntag [ˈeːvɪçka͜it͜szɔntaːk]
Familientag
Fami̲lientag [faˈmiːli̯əntaːk]
Frauentag
Fra̲u̲entag
Funkensonntag
Fụnkensonntag [ˈfʊŋkn̩zɔntaːk]
Kirchentag
Kịrchentag
Manntag
Mạnntag
Montag
Mo̲ntag 
Ostersonntag
O̲stersọnntag
Palmsonntag
Palmsọnntag
Passionssonntag
Passio̲nssonntag
Pfingstsonntag
Pfịngstsọnntag
Renntag
Rẹnntag
Sonntag
Sọnntag 
Totensonntag
To̲tensonntag [ˈtoːtn̩zɔntaːk]
Vorsonntag
Vo̲rsonntag
Wahlsonntag
Wa̲hlsonntag
Wochentag
Wọchentag 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FASTENSONNTAG

Fastage
Fastback
Fastbreak
Fastebene
Fastelabend
fasten
Fastenalmosen
Fastenkur
Fastenmonat
Fastenpredigt
Fastenspeise
Fastentuch
Fastenzeit
Fasti
fastidiös
Fastidium
Fastnacht
Fastnachtball
Fastnachter
Fastnachterin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FASTENSONNTAG

Achtstundentag
Allerseelentag
Brückentag
Börsentag
Ehrentag
Ferientag
Freudentag
Fürstentag
Güdismontag
Herrentag
Katholikentag
Lohntag
Marientag
Mädchentag
Ostermontag
Pfingstmontag
Regentag
Rosenmontag
Sonnentag
Sterntag

Sinonimele și antonimele Fastensonntag în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fastensonntag» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FASTENSONNTAG

Găsește traducerea Fastensonntag în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fastensonntag din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fastensonntag» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

周日四旬期
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Domingo de Cuaresma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Sunday of Lent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रविवार रोज़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الأحد من الصوم الكبير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Воскресенье Великого поста
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Domingo da Quaresma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রবিবার ড্যাফোডিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Dimanche de Carême
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Ahad Lent
190 milioane de vorbitori

Germană

Fastensonntag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

四旬節の日曜日
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

일요일 사순절
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Sunday nyilihake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Chúa Nhật Mùa Chay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஞாயிறு லெண்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रविवार रूप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Pazar günü Lent
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Domenica di Quaresima
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Niedziela Wielkiego Postu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Неділю Великого посту
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Duminica a Postului Mare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Κυριακή της Σαρακοστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Sondag van Lydenstyd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Söndagen i fastan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Søndag i fasten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fastensonntag

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FASTENSONNTAG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fastensonntag» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fastensonntag
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fastensonntag».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FASTENSONNTAG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fastensonntag» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fastensonntag» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fastensonntag

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FASTENSONNTAG»

Descoperă întrebuințarea Fastensonntag în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fastensonntag și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Kirchenjahr: Feste, Gedenk- und Feiertage in Geschichte ...
... Die Fastenzeit (Österliche Tag der Einsetzung des heiligen Abendmahls: Gründonnerstag (Joh 13,1–15[34–35]) Tag der Kreuzigung des Herrn: Karfreitag (Joh 19,16–30) Bußzeit) Aschermittwoch (Mt 6,1–6.16–18) Erster Fastensonntag (Mt ...
Karl-Heinrich Bieritz, 2014
2
Wegweiser durch die Geschichtswerke des europäischen ...
bnrarum, der erste Fastensonntag (Sonntag „Inrocavit"). ,, cinerum, Aschermittwoch. „ dominicus, L . , " ..... ' Ostersonntaq. „ felicissimus, 1 „ florum et ramorum, Palmsonntag. ,, foeorum, der erste Fastensonntag (Sonntag „Intocavit". ) „ Hosanna ...
August Potthast, 1868
3
Wegweiser durch die Geschichtswerke des europäischen ...
adoratus, Charfreitag. . „ apostolorum, 15. Jul. „ urchitriclinii, der 2. Sonntag nach d. 6. Janr. „ ¡Лет, Aschermittwoch. ,, burarum, der erste Fastensonntag (Sonntag „ Imrocavit"). „ cincrum, Aschermittwoch. ,, dominicus, j r, . " ..... ' ¡ Ostersonntaa.
August Potthast, 1868
4
Das orthodoxe Christentum
Beweglich sind die Feste der Fastenzeit vor Ostern, die zehn Wochen vor dem Osterfest beginnen (Sonntag des Zöllners und Pharisäers, des verlorenen Sohnes, der Fleischentsagung, der Entsagung der Milchspeisen, erster Fastensonntag ...
Martin Tamcke, 2011
5
Betrachtungen über die Wahrheiten und Pflichten des ...
Am Mittwoch nach dem zweiten Fastensonntag.' Ändere Bedingungen de« Gebetes , . 3,« Am Donnerstag nach dem zweiten Fastensonntag. Die Inbrunst im Beten . . .32, Am Freitag nach dem zweiten Fastensonntag, Das innerliche Gebet .
Richard Challoner, 1855
6
Bibelübersetzung und Heilsgeschichte: Studien zur Freiburger ...
Fastensonntag) mit Els. LA Nr. 35; Montag bis Samstag; Verweis auf Els. LA Nr. 36 (Quatember); Evangelium Io 4,5-42 (Freitag nach dem 3. Fastensonntag) §65 SHS Kap. 14: Be/eehrung der Maria Magdalena §66-69 (s. Abb. 8-9) Lesung für  ...
Nigel F. Palmer, 2007
7
2008
... vastwuchen (»Bruder Nikolaus von Straßburg, der Lesemeister zu Köln war, predigte dies am Mittwoch der zweiten Fastenwoche bei den Dominikanern in Freiburg«). Predigt am Mittwoch nach dem zweiten Fastensonntag auf Mt. 20,17- 28.
Andrés Quero-Sánchez, Georg Steer, 2008
8
Quellen und Beiträge aus dem Propsteiarchiv Kempen
Von der Komplet am Samstag vor dem ersten Fastensonntag einschließlich bis zur Komplet am Samstag vor dem dritten Fastensonntag ausschließlich wird nach dem Wort "Ostende" in der Antiphon "Salve Regina" der folgende Gesang von ...
Hanns Peter Neuheuser, 1998
9
Katalog der mittelalterlichen Handschriften der Staats- und ...
Fastensonntag. Des anderen sondaghes in der vasten wert ghelesen dat ewangelium van der heydenschen vrouwen unde bat vor ere dochter se tho losende . . . (104) Gebet. О alderbeste arste der sele here Jhesu Criste ik arme sunderinne ...
Irene Stahl, 2004
10
Calendariographie: oder, Anleitung alle Arten Kalendar zu ...
Der sechste Sonntag vor Ostern heißt Yu2är»ß«5ini2 (oder Invocavil) oder der I. Fastensonntag. Der nächstfolgende Mittwoch ist Quatember f. Der fünfte Sonntag vor Ostern heißt Keminizoere , oder der II. Fastensonntag. Der «ierte Sonntag ...
Joseph Johann Littrow, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FASTENSONNTAG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fastensonntag în contextul următoarelor știri.
1
Sträuße für den Palmsonntag
Der sechste Fastensonntag heißt im Sprachgebrauch Palmsonntag. Im Evangelium wird berichtet, dass die Menschen Jesus Christus beim Einzug in Jerusalem ... «Südwest Presse, Mar 16»
2
Evangelien von Lesejahr A
Was hat die Begebenheit mit der Frau am Brunnen an sich, dass sie so viel mehr Bedeutung hat als die Reinigung des Tempels (dritter Fastensonntag), oder ... «ZENIT, Mar 16»
3
Die Sonntagslesung: Anderen die Chance geben, sich zu ändern
Der fünfte Fastensonntag fällt zusammen mit dem Jahrestag der Wahl von Papst Franziskus (am 13. März 2013) und passt mit seinen Schriftlesungen bestens ... «Tagespost, Mar 16»
4
Die Sonntagspredigt - Zum 4. Fastensonntag
Im Impuls zur Sonntagspredigt zum 4. Fastensonntag spricht Domkapitular Josef Ederer zum Gleichnis vom barmherzigen Vater. Domkapitular Josef Ederer ... «katholisch.de, Mar 16»
5
Freue dich!
Der vierte Fastensonntag ist ein besonderer: Er trägt den lateinischen Namen "Laetare", was "Freue dich" bedeutet. Warum? Ganz einfach: Die Mitte der ... «katholisch.de, Mar 16»
6
375. Liebstattsonntag in Gmunden
Das Fest, das alljährlich am vierten Fastensonntag gefeiert wird, gilt als Tag der Liebenden, bei dem tausende Lebkuchenherzen den Besitzer wechseln. «ORF.at, Mar 16»
7
Antwortpsalmen – Vierter Fastensonntag Lesejahr C
Die Diözese Rottenburg-Stuttgart lädt zum Mitsingen aus dem neuen Gotteslob ein. Die Antwortpsalmen zum vierten Fastensonntag im Jahreskreis gesungen ... «katholisch.de, Feb 16»
8
Wegweiser zum zweiten Fastensonntag
Eine fast verblasste Jugenderinnerung: Die meditativen Lieder haben die Seele zur Innerlichkeit geführt. Die Gespräche in den Gruppen während der letzten ... «Luxemburger Wort, Feb 16»
9
Den Ablass als geistlichen Schatz neu entdecken
Fastensonntag 2016 anlässlich des Heiligen Jahres der Barmherzigkeit in voller Länge: Liebe Geschwister im gemeinsamen Glauben, wir stehen im Jahr der ... «Kath.Net, Feb 16»
10
Wegweiser zum ersten Fastensonntag
Wie der Zufall es will, fällt auf diesen ersten Fastensonntag der Valentinstag, auch bekannt als „Tag der Verliebten“. Selbst jene, die es normalerweise nicht so ... «Luxemburger Wort, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fastensonntag [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fastensonntag>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z