Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Faszikel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FASZIKEL

lateinisch fasciculus = kleines Bündel, Paket, Verkleinerungsform von: fascis, ↑Faszes.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FASZIKEL ÎN GERMANĂ

Faszikel  Faszi̲kel, auch, österreichisch nur: […ˈt͜sɪ…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FASZIKEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FASZIKEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Faszikel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Faszikel în dicționarul Germană

Bundle de fișiere, pagini manuscrise, steaguri imprimate sau altele similare Livrați un pachet mic de fibre musculare sau nervoase. Bündel von Akten, Manuskriptseiten, Druckfahnen o. Ä. Lieferung kleines Bündel von Muskel- oder Nervenfasern.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Faszikel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FASZIKEL


Artikel
Arti̲kel  , auch: [arˈtɪkl̩] 
Bedarfsartikel
Bedạrfsartikel [bəˈdarfs|artiːkl̩]
Campingartikel
Campingartikel
Drogerieartikel
Drogeri̲e̲artikel
Fanartikel
[ˈfɛn…]
Geschenkartikel
Geschẹnkartikel [ɡəˈʃɛŋk|artiːkl̩]
Haushaltartikel
Ha̲u̲shaltartikel [ˈha͜ushalt|artiːkl̩]
Haushaltsartikel
Ha̲u̲shaltsartikel [ˈha͜ushalt͜s|artiːkl̩]
Leitartikel
Le̲i̲tartikel [ˈla͜it|artiːkl̩]
Matrikel
Matri̲kel  , auch: [maˈtrɪkl̩]
Non-Food-Artikel
Non-Food-Artikel
Partikel
Parti̲kel  [parˈtiːkl̩]  , [parˈtɪkl̩] 
Sanitätsartikel
Sanitä̲tsartikel
Scherzartikel
Schẹrzartikel [ˈʃɛrt͜s|artiːkl̩]
Sportartikel
Spọrtartikel [ˈʃpɔrt|artiːkl̩]
Toilettenartikel
Toilẹttenartikel [to̯aˈlɛtn̩|artiːkl̩]
Vehikel
Vehi̲kel 
Werbeartikel
Wẹrbeartikel
Zeitungsartikel
Ze̲i̲tungsartikel [ˈt͜sa͜itʊŋs|artiːkl̩]
heikel
he̲i̲kel 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FASZIKEL

Fastnachtsprinz
Fastnachtsprinzessin
Fastnachtsspiel
Fastnachtstreiben
Fastnachtstrubel
Fastnachtsumzug
Fastnachtsverein
Fastnachtszeit
Fastnachtszug
Fasttag
Faszes
faszial
Fasziation
Faszie
faszikulieren
Faszination
faszinieren
faszinierend
Faszinosum
Fasziolose

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FASZIKEL

Divertikel
Elektroartikel
Follikel
Fotoartikel
Gebrauchsartikel
Handelsartikel
Hygieneartikel
Konsumartikel
Kosmetikartikel
Luxusartikel
Markenartikel
Modeartikel
Rußpartikel
Schmutzpartikel
Staubpartikel
Streuartikel
Testikel
Ventrikel
Verkaufsartikel
Vesikel

Sinonimele și antonimele Faszikel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FASZIKEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Faszikel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Faszikel
Akte · Dossier · Heft

Traducerea «Faszikel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FASZIKEL

Găsește traducerea Faszikel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Faszikel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Faszikel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

分册
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fascículo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fascicle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गुच्छा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ملزمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гроздь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fascículo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কান্দি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fascicule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bulir
190 milioane de vorbitori

Germană

Faszikel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

分冊
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

분책
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

fascicle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tập sách nhỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கொத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पानांचा पुंजका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

fasikül
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fascicolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zeszyt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гроно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mănunchi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δεσμίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tros
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fascicle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fascikkel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Faszikel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FASZIKEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Faszikel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Faszikel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Faszikel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FASZIKEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Faszikel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Faszikel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Faszikel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FASZIKEL»

Descoperă întrebuințarea Faszikel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Faszikel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Atlas der peripheren Regionalanästhesie: Anatomie - ...
Die Faszikel liegen in der infraklavikulären Region sehr dicht beieinander: о am oberflächlichsten liegt der laterale Faszikel (lateral und vor der A. subclavia), ~ etwas tiefer und leicht lateral (!) finden wir den posterioren Faszikel (lateral und ...
Gisela Meier, Johannes Büttner, 2013
2
Der handschriftliche Nachlass Ludwig Tiecks und die ...
Einzel- und Doppelblätter . unterteilt in 15 Faszikel, eingelegt in ungez. Umschlagblätter (aus- gen. Fasz. 10 und 14); Umschlagblätter Faszikel 2-9 und 11-13 jeweils mit Aufschrift H, Faszikel 1 und 15 mit Inhaltsvermerken hKöpke: UBI ...
‎1999
3
Handbuch der historischen Buchbestände. Bayern S-Z.
Zu sonstigen Archivalien vgl. Renate Decke- Cornill, Repertorium bibliotheksgeschichtlicher Quellen. Wiesbaden 1992, S. 128-129 Im Bibliotheksarchiv (Handschriftenabteilung) befinden sich ca. 330 Faszikel (1715- 1941; Erschließung durch ...
Eberhard Dünninger, Karen Kloth, Irmela Holtmeier
4
Waldnutzung und Waldgewerbe in Altbayern im 18. und ...
QUELLEN- UND LITERATURVERZEICHNIS 1. Ungedruckte Quellen Bayerisches Hauptstaatsarchiv München Erzstift Salzburg Erzstift Salzburg/ Pfleggericht Mühldorf Nr. 1698, 1701, 1874, 1875, 1878, 1956 Forstakten Faszikel Faszikel 238, ...
Elisabeth Weinberger, 2001
5
Der Stoff, an dem wir hängen: Faszination und Selektion von ...
Faszikel Im Brockhaus, ebenso wie im etymologischen Wörterbuch, steht vor „ Faszination" das Wort „Faszikel". Es bezeichnet ein Heft, ein Aktenbündel. Wortgeschichtlich hat der Faszikel mit der Faszination allerdings nichts zu tun; Faszikel ...
Gerald Echterhoff, Michael Eggers, 2002
6
Materialität in der Editionswissenschaft
Insgesamt sind neun Faszikel festzustellen, wobei der umfangreichste Faszikel III 16 Lagen umfasst (der von der Forschung als „Grundstock“ bezeichnete Teil), während die anderen Faszikel in der Regel aus zwei und nur einmal aus drei und ...
Martin Schubert, 2010
7
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
1987 als ein gefeuerter Geheimdienstoberst ihm ein paar Faszikel aus dem Schnüffel-Archiv als „Einstandsgeschenk" in die Loge mitbrachte; St. Galler Tagbl . 10. 5. 1997 Raum, in dem Josef Hagmann die alten Schriften sichtet und fein ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
8
Lokalanästhesie, Regionalanästhesie, Regionale Schmerztherapie
Schnitt A Schnitt B (A. subclavia) (A. axillaris) Abb. 1 0.1 Anatomie des Plexus brachialis. A und B: Schnittebenen in infraklavikulärer und axillärer Region; man beachte die Lage der Faszikel. 1 = N. suprascapularis 2 = N. musculocutaneus 3  ...
Hugo Van Aken, 2010
9
Handbuch der historischen Buchbestände. Hessen M-Z und ...
150 Bde Konvolute/Hefte zum Rechnungs- und Kassenwesen (1812-1938), darunter 42 Hefte/Bde Rechnungsbücher und 16 Konvolute Rechnungsbelege ( 1815-1910); 1 Faszikel Jahresberichte (1896-1921); l Faszikel Bibliotheksstatistik  ...
Eve Picard, Berndt Dugall, Sabine Wefers
10
Schreiben und Lesen in der Stadt: Literaturbetrieb im ...
Schreiber: Zu den Schreiberhänden von Faszikel II, V und IX, durch die die einzelnen Tei— le von Ms. germ. qu.191 untereinander und mit anderen in den 50er/60er Jahren des 15. Jahrhunderts entstandenen Handschriften (vor allem der ...
Stephen Mossman, Nigel F. Palmer, Felix Heinzer, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FASZIKEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Faszikel în contextul următoarelor știri.
1
Rudolf Borchardt: Ein neu entdecktes pornografisches Manuskript
Versehen mit einem Sperrvermerk, lag das Faszikel gesondert von dem im Übrigen zugänglichen Bestand. Erst vor fünf Jahren erhielt Gerhard Schuster vom ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
2
Überfall auf Kampfsportzentrum: Bisher 100 Einvernahmen mit je 20 ...
Gestiegen sind auch die Erledigungszahlen, so wurden 2015 insgesamt 27'455 Faszikel (Fälle) erledigt, im Vorjahr waren es 25'287. 85 Prozent der Faszikel ... «20 Minuten, Apr 16»
3
Zeuge Tarfusser
Bislang wurde im Gerichtspalast zwar kein entsprechendes Faszikel gefunden. Nun wird Cuno Tarfusser, der inzwischen am Internationalen Strafgerichtshof in ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Mar 16»
4
Trumpf im Ärmel
Es handelt sich um insgesamt vier Faszikel, in dem allerdings zwei Stichworte nicht vorkommen: Sonderfonds des Landeshauptmannes bzw. der Landesräte ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Mar 16»
5
Rosa im Archiv?
Das brisante Faszikel liegt seit Anfang Oktober auf dem Schreibtisch des Beigestellten Staatsanwalts Markus Mayr im dritten Stock des Bozner Gerichtspalastes. «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Ian 16»
6
Die Wahrheit über den Beilagensalat
Wer kennt es nicht, das sonntägliche Zeitungsritual: Man fasst das Blatt mit beiden Händen an Kopf und Fuss der redaktionellen Faszikel und schüttelt einmal ... «Medienwoche, Nov 15»
7
Tempo, Tempo – die dritte Typo St. Gallen 2015 verging wie im Fluge
Die Buchvorstellung «Tschicholds Faszikel» zeigt Unbekanntes des deutschen Typografen Jan Tschichold. Beide Ausstellungen können noch bis am 26. «werbewoche, Sep 15»
8
Rettungsanker für Gottlieb?
Im Faszikel, das die Staatsanwaltschaft Padua im vergangenen Jahr an die Bozner Kollegen geschickt hat, sind zahlreiche derartige Abhörungen enthalten. «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Iul 15»
9
Gewandelte Aura in Grillparzers Archiv
Ungeachtet dieser Unterschutzstellung beschlossen hochrangige Verwaltungsstellen vor zehn Jahren die Absiedlung der Faszikeln – deren Erscheinungsbild ... «Wiener Zeitung, Apr 15»
10
Neues Literaturmuseum in alten Mauern
Dabei geben alte Akten-Faszikel oftmals einen passenden historischen Rahmen. Auch hier bemüht man sich immer wieder um pointierte Brechung: Eine ... «ORF.at, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Faszikel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/faszikel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z