Înțelesul "Faulbaumrinde" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA FAULBAUMRINDE ÎN GERMANĂ

Faulbaumrinde  [Fa̲u̲lbaumrinde]

CE ÎNSEAMNĂ FAULBAUMRINDE ÎN GERMANĂ?

pațachină

Faulbaum

Faulbaum Frangula alnus Mill Este o specie de arbuști din familia plantelor cu ghimpi. În funcție de sistemul folosit, specia este de asemenea plasată în genul Rhamnus și poartă numele de Rhamnus frangula. Numele Faulbaum se întoarce la mirosul ușor de putregai al scoarței. Coaja este utilizată din punct de vedere medical ca laxativ, cărbunele obținute din digestor au fost folosite anterior pentru producerea de pulbere neagră.

Der Faulbaum Frangula alnus Mill. ist eine in weiten Teilen Europas heimische Strauchart aus der Familie der Kreuzdorngewächse. Je nach verwendeter Systematik wird die Art auch in die Gattung Rhamnus gestellt und trägt dann den Namen Rhamnus frangula. Der Name Faulbaum geht auf den leichten Fäulnisgeruch der Rinde zurück. Die Rinde wird medizinisch als Abführmittel verwendet, die aus dem Faulbaum gewonnene Holzkohle wurde früher für die Herstellung von Schwarzpulver verwendet.

Definiția Faulbaumrinde în dicționarul Germană

Scoarță de cătină.

Rinde des Faulbaums.

TRADUCEREA FAULBAUMRINDE

Găsește traducerea Faulbaumrinde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Faulbaumrinde din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Faulbaumrinde» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 鼠李皮
• Traducător din Germană - Spaniolă: corteza de espino cerval
• Traducător din Germană - Engleză: Buckthorn bark
• Traducător din Germană - Hindi: हिरन का सींग छाल
• Traducător din Germană - Arabă: النبق لحاء
• Traducător din Germană - Rusă: Крушина кора
• Traducător din Germană - Portugheză: buckthorn casca
• Traducător din Germană - Bengali: Buckthorn বাকল
• Traducător din Germană - Franceză: écorce argousier
• Traducător din Germană - Malaeză: kulit buckthorn
• Germană: Faulbaumrinde
• Traducător din Germană - Japoneză: クロウメモドキ樹皮
• Traducător din Germană - Coreeană: 갈매 나무 껍질
• Traducător din Germană - Javaneză: buckthorn babakan
• Traducător din Germană - Vietnameză: vỏ cây hắc mai
• Traducător din Germană - Tamilă: buckthorn பட்டை
• Traducător din Germană - Marathi: buckthorn झाडाची साल
• Traducător din Germană - Turcă: cehri kabuğu
• Traducător din Germană - Italiană: corteccia spinoso
• Traducător din Germană - Poloneză: kora kruszyny
• Traducător din Germană - Ucraineană: Крушина кора
• Traducător din Germană - Română: buckthorn scoarță de copac
• Traducător din Germană - Greacă: buckthorn φλοιό
• Traducător din Germană - Afrikaans: buckthorn bas
• Traducător din Germană - Suedeză: havtorn bark
• Traducător din Germană - Norvegiană: Buckthorn thorn~~POS=HEADCOMP bark

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAULBAUMRINDE»

Descoperă întrebuințarea Faulbaumrinde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Faulbaumrinde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Bildatlas zur mikroskopischen Analytik pflanzlicher Arzneidrogen

Amerikanische Faulbaumrinde 97 Cortex von Prunus padus( Verfälschung): Querschnitt (Vanillin-HCl-Reaktion) 250 \i Frangula purshiana (A. P. DE CANDOLLE) COOPER; syn. Rhamnus purshianus A. P. DE CAN- DOLLE Amerikanische ...

Liselotte Langhammer, 1986

Naturfarben Auf Wolle und Seide - Färben Ohne Giftige Zusätze

Faulbaumrinde: Braun Frangula alnus L./Frangulae Cortex 65 % Faulbaumrindenspäne 2 Tage einweichen, 3 Stunden auskochen, abkühlen lassen, abseihen und ins Färbetuch einbinden. 1. Färbung: Goldbraun, kräftig Direktbeize: 13 ...

Dorothea Fischer, 2006

Komplementäre Onkologie: supportive Maßnahmen und ...

Eingesetzt werden Senna (Cassia), Aloe und Faulbaumrinde sowie Lein- und Flohsamen. Zu den pflanzlichen Abführmitteln gehört Senna in Form von Sennesblättern und -schoten. Die Senna-Wirkstoffe sind Anthranoide, insbesondere die ...

Jutta Hübner, 2008

Heilpflanzenpraxis heute,Rezepturen und Anwendung,2: ...

Rp. Faulbaumrinde 20.0 Frangulae cort. Pfefferminzblätter 20.0 Menthae pip. fol. Hagebutten 10.0 Cynosbati fruct. D.S. 2 TL auf 1 Tasse Wasser, kochend übergießen, 20 min ziehen lassen. Abends vor dem Schlafengehen 1 Tasse. Stärker ...

Siegfried Bäumler, 2013

Jahresbericht über die Fortschritte der Pharmakognosie, ...

Ein weniger missliches Urtheil wird dagegen durch folgende Verhältnisse ermöglicht: Ein im Dampfbade bereiteter Auszug von der Faulbaumrinde mit Wasser ist nach dem Erkalten und Filtriren stets klar, während ein solcher von der ...

Jahresbericht der Pharmazie

Ein weniger missliches Urtheil wird dagegen durch folgende Verhältnisse ermöglicht: Ein im Dampfbade bereiteter Auszug von der Faulbaumrinde mit Wasser ist nach dem Erkalten und Filtriren stets klar, während ein solcher von der ...

Jahresbericht über die Fortschritte der Pharmacognosie, ...

Ein weniger missliches Urtheil wird dagegen durch folgende Verhältnisse ermöglicht: Ein im Dampfbade bereiteter Auszug von der Faulbaumrinde mit Wasser ist nach dem Erkalten und Filtriren stets klar, während ein solcher von der ...

Arzneimittellehre

Andreas Hummel. Faulbaum (Rhamnus frangula) Angewandter Pflanzenteil: Cortex Frangulae - Faulbaumrinde (erst nach 1 Jahr Lagerung verwendbar). Wirksame Inhaltsstoffe: Anthrachinonglykoside. Wirkung: Mildes Abführmittel ( Laxans).

Andreas Hummel, 2004

Jahresbericht über die Fortschritte der Pharmakognosie, ...

Die Faulbaumrinde ferner ist Deb es (N. Jahrbuch für Phar- mac. XXV, 10) ... eine zerschnittene Rinde fand, welche wiederum für diese 80 Theile aus 25 Theilen Faulbaumrinde und 55 Theilen (also mehr als aus 2I3) Ahlkirschenrinde 124 .

[Anonymus AC02719175], 1867

Homöotanik

Der Faulbaum in der Pflanzenheilkunde Im Altertum war die Wirkung der Faulbaumrinde unbekannt. Erst anno 1305 wurde sie erstmals von Petrus de Crescentiis beschrieben. Kräutervater Matthioli verfaßte später eine ausführliche  ...

Bruno Vonarburg, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAULBAUMRINDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Faulbaumrinde în contextul următoarelor știri.

05.07.2016: Rezepte: Heilkräuter verarbeiten

Für manche Pflanzen gibt es Anwendungsbeschränkungen. Hierzu gehören z.B. Abführdrogen wie Faulbaumrinde oder Sennesblätter, die nur maximal eine ... «hr online, Iul 16»

Thema der Woche: Pflanzenmedizin mit nachgewiesener Wirkung

Arzneimittel, die sogenannte Anthranoide enthalten, wie Faulbaumrinde, Aloe oder Rhabarber, wirken ebenfalls gut. Fürst rät jedoch, diese wegen des Risikos ... «aponet.de, Ian 16»

Eissauna (Kryosauna) ist ein neues erfolgreiches Mittel gegen ...

B. Meersalzbäder, Rosmarinöl für die behaarte Haut, Johanniskrautöl, Tees (aus Birkenblättern, Eichenrinde, Faulbaumrinde, Holunder, Fenchel und ... «TRENDKRAFT, Ian 16»

5 natürliche Mittel gegen Juckreiz

Sie benötigen dafür jeweils zwanzig Gramm Birkenblätter, Eichenrinde, Faulbaumrinde, Fenchel, Holunderblüten und Stiefmütterchenkraut. Mischen Sie diese ... «www.fem.com, Sep 15»

Krefeld: Flachsmarkt lädt zum Mitmachen ein

Für die verschiedenen Farbtöne verwendet er Reseda, Birkenblätter, Zwiebel, Orleansaat, Sanelholz, Chonaille, Alkana und Faulbaumrinde. Wer sich Zeit nahm ... «RP ONLINE, Mai 15»

Schlemmen Sie sich mit Erdbeeren schlank

... 30 g Zinnkraut, 20 g Fenchelsamen und 10 g Faulbaumrinde. Einen EL dieser Mischung mit 1/4 Liter Wasser kurz aufkochen und zehn Minuten ziehen lassen ... «Krone.at, Apr 14»

10 SOS-Tipps für die Verdauung

Auch gegen Verstopfung gibt es einige Wirkstoffe aus der pflanzlichen Medizin: Beispielsweise können Sennesblätter, Rizinusöl oder Faulbaumrinde die ... «gesundheit.de, Oct 12»

Leute & Läden Einst Einhorn-Apotheke, heute Café Einhorn in ...

Jedes Fach hat ein weißes Schildchen mit lateinischer und deutscher Beschriftung: „Faulbaumrinde“, „Leukoplast“, Lindenblüten“. Wo früher die Mullbinden ... «Derwesten.de, Mai 11»

Diätpillen-Check: Welche Mittel machen dünn?: Das ABC der ...

Präparate, die Phenolphthalein, Bisacodyl oder anthrachinonhaltige Pflanzenextrakte (Faulbaumrinde, Sennes, Aloe, Rhabarber) enthalten, können bei ... «STERN.DE, Nov 09»