Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hinde" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HINDE

mittelhochdeutsch hinde, althochdeutsch hinta, eigentlich = die Geweihlose.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HINDE ÎN GERMANĂ

Hinde  [Hịnde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HINDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HINDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hinde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hinde în dicționarul Germană

Doe. Hirschkuh.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hinde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HINDE


Augenbinde
A̲u̲genbinde
Binde
Bịnde 
Blinde
Blịnde 
Dietlinde
Dietlịnde
Fangemeinde
[ˈfɛn…]
Gemeinde
Geme̲i̲nde 
Gewinde
Gewịnde 
Heimatgemeinde
He̲i̲matgemeinde
Kirchengemeinde
Kịrchengemeinde [ˈkɪrçn̩ɡəma͜ində]
Landsgemeinde
Lạndsgemeinde [ˈlant͜sɡəma͜ində]
Linde
Lịnde 
Marktgemeinde
Mạrktgemeinde [ˈmarktɡəma͜ində]
Ortsgemeinde
Ọrtsgemeinde
Pfarrgemeinde
Pfạrrgemeinde
Rinde
Rịnde 
Rosalinde
Rosalịnde
Sieglinde
Sieglịnde
Stadtgemeinde
Stạdtgemeinde [ˈʃtatɡəma͜ində]
Verbandsgemeinde
Verbạndsgemeinde [fɛɐ̯ˈbant͜sɡəma͜ində]
Winde
Wịnde [ˈvɪndə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HINDE

Hindemith
Hindenburglicht
hinderlich
hinderlich sein
hindern
Hindernis
Hindernisbahn
Hindernisfahren
Hindernisfeuer
Hinderniskombination
Hindernislauf
Hindernislaufen
Hindernisläufer
Hindernisläuferin
Hindernisparcours
Hindernisrennen
Hindernistechnik
Hindernisturnen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HINDE

Ankerwinde
Armbinde
Baumrinde
Christengemeinde
Dorfgemeinde
Einheitsgemeinde
Gebinde
Gesinde
Großgemeinde
Insulinde
Kirchgemeinde
Kultusgemeinde
Landgemeinde
Linksgewinde
Nachbargemeinde
Rechtsgewinde
Samtgemeinde
Schulgemeinde
Seilwinde
Tamarinde

Sinonimele și antonimele Hinde în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hinde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HINDE

Găsește traducerea Hinde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hinde din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hinde» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

欣德
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Hinde
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Hinde
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हिन्डे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

هيند
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Хинд
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Hinde
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Hinde
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Hinde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Hinde
190 milioane de vorbitori

Germană

Hinde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Hinde
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Hinde
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Hinde
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Hinde
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஹிண்டே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Hinde
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Hinde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Hinde
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Hinde
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Хінд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Hinde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Hinde
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Hinde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Hinde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Hinde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hinde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HINDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hinde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hinde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hinde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HINDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hinde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hinde» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hinde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINDE»

Descoperă întrebuințarea Hinde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hinde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Frauen, die er kannte: Ein Fall für Sebastian Bergman
Sebastian Bergman, Kriminalpsychologe: SEIN GEGNER IST IHM EBENBÜRTIG.
Michael Hjorth, Hans Rosenfeldt, 2012
2
Psalm 1-25
Denn im Hebräischen heißt es: von der frühen Hinde. Das ist der Name und Inhalt des Psalms. Denn er singt von der Hinde der Morgenröte, die von den Hunden gejagt wird. Es heißt aber Hinde, nicht Hirsch, weil die Hinde nicht so wütend ist ...
Martin Luther, 1958
3
Untersuchungen zur Geschichte der Hirtenkulturen
Die ihr Junges säugende, gehörnte Hinde wird von Wiesner mit dem bekanntesten Typ der geweihtragenden Hinde, nämlich mit jener der Heraklessage, gleichgesetzt. Dies ist nur teilweise richtig, denn die von Herakles verfolgte Hinde von ...
László Vajda, 1968
4
Schulklassen als Soziale Netzwerke: eine netzwerkanalytische ...
Stabile Interaktionsmuster ergeben Hinde zufolge soziale Beziehungen: „Eine Beziehung beinhaltet eine Reihe solcher Interaktionen zwischen einander bekannten Personen, so dass jede Interaktion sowohl von den vorausgehenden als ...
Jörg Nicht, 2013
5
Soziologie der Zweierbeziehung: Eine Einführung
Der Anfang dieses Forschungsbereichs wird häufig auf das Erscheinen von "To- wards Understanding Relationships " von Robert A. Hinde (1979) datiert. Hinde, von Hause aus Ethologe, hat erste Schritte unternommen, persönliche ...
Karl Lenz, 2009
6
Leopardenjagd: Linda Roloffs vierter Fall
»Das Problem war nur: Hinde hatte ein Alibi für die Tatzeit. Dieses Alibi hatte ihm Delius Meyburger gegeben.« Der Mann, den man jetzt tot auf dem Baum am Bodensee gefunden hat. »Meyburger war Zeuge der Verteidigung, sagte sogar ...
Edi Graf, 2009
7
Latein und Volkssprache im deutschen Mittelalter, 1100 - ...
Ot— mar hier anführen, weil es den Überlieferungszusammenhang von >Hirsch und Hinde< streift. Tiefer greifende Verbindungen werden sich aber kaum herstellen lassen. 8.4. Dasselbe gilt wohl auch von der Möglichkeit, >Hirsch und  ...
Nikolaus Henkel, Nigel F. Palmer, Regensburg> Colloquium Latein und Volkssprache im Deutschen Mittelalter 1100
8
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
Analyse der Wortfamilienstrukturen des Althochdeutschen, zugleich Grundlegung einer zukünftigen Strukturgeschichte des deutschen Wortschatzes Jochen Splett. HINTA (1) 1 . 2 hints (*) sw.F. wS/ 'Hinde, Hirschkuh' hint-bers'. * st. N. _ (wS) ...
Jochen Splett, 1993
9
Hof- und Herrschaftskritik in den Sonetten Thomas Wyatts
In Wyatts Text macht der Sprecher Jagd auf die Hinde. Die Beziehung zwischen Hinde und Sprecher ist demnach eine grundlegend andere als bei Petrarca. War bei diesem die Hinde eine ätherische Erscheinung, so ist sie bei Wyatts ein ...
Peter Hohwiller, 2006
10
Die Althochdeutsche Literatur
Hirsch und Hinde. MSD. Nr. 6 u. II 3, 57 f.; PIPER, Ält. d. Lit. 5.157, Höf. Epik 3, 683; KELLE, LG. 1, 216. 387; KÖGEL, LG. 2, 189 f.‚ Grundr.2 S. 70. — Erster Druck von L. BETHMANN, Z. f. d. A. 5 (1845), 203 f.; WACKERNAGEL, Altdeutsches ...
Gustav Ehrismann, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hinde în contextul următoarelor știri.
1
Hinde Street Church: Now take down that wall!
The one-sidedness of the “Checkpoint” mock-up at the Hinde Street Methodist Church in London (which ends on Friday) has been well covered by Richard ... «Jewish News, Sep 16»
2
Hinde reflects as she prepares to exit Heartland Health
Debbie Hinde, chief development officer for Heartland Health Outreach ( HHO ), remembers that people "were in fighting mode" in 1996, when she first went to ... «Windy City Times, Iun 16»
3
The epic journey of the Golden Hinde of Sir Francis Drake fame
The Chronicle's Sunday Punch from December 12, 1972, covers the expected arrival of the Golden Hinde II. The Chronicle's Sunday Punch from December 12, ... «San Francisco Chronicle, Apr 16»
4
Dominic Hinde: Would the SNP's Nordic model work?
In the northern suburbs of Shanghai, at the end of one of the city's metro lines, sits a peculiar planned town. This end point for hardy metro travellers and the ... «Scotsman, Apr 16»
5
Hinde EP
Hinde is the third release from Groeni, an atmospheric-electronic trio hailing from Wellington. The three-piece occupy a rather barren niche in the New Zealand ... «Undertheradar, Nov 15»
6
Kimberley Hinde spared jail over affair with prison inmate Lee ...
Hinde, of Castleford, was given a nine-month prison sentence, suspended for two years, and was ordered to do 200 hours unpaid work after pleading guilty to ... «Daily Mail, Nov 15»
7
Christine Hinde's father's WW2 medals flogged for just £32 on EBAY
Christine Hinde, 66, of Sudbury, Suffolk, wanted the honours given to her father Albert during the Second World War to be displayed at the Combined Military ... «Daily Mail, Aug 15»
8
RJ Hinde Appointed Vice Provost for Academic Affairs
R. J. Hinde, who has been an associate dean in the College of Arts and Sciences for more than seven years, has been appointed the new vice provost for ... «Tennessee Today, Iun 15»
9
Hinde is city's first community engagement coordinator
About this time last year, the city of Salina hired Rachel Hinde to the newly created position of community engagement coordinator, another step in helping ... «Salina Journal, Mai 15»
10
New ban for horse breeder David Hinde who neglected 52 British ...
BEFORE AND AFTER: Left, one of the cats with severe gum disease. Right, the cats have now recovered after being rescued by the RSPCA. Inset, David Hinde. «Hull Daily Mail, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hinde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hinde>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z