Înțelesul "Marktgemeinde" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA MARKTGEMEINDE ÎN GERMANĂ

Marktgemeinde  Mạrktgemeinde [ˈmarktɡəma͜ində]

CE ÎNSEAMNĂ MARKTGEMEINDE ÎN GERMANĂ?

oraș piață

Marktgemeinde

O piață sau o piață este un loc cu legislația pieței; în Bavaria, Austria și Tirolul de Sud, acesta este un termen comun pentru o municipalitate cu o lege de piață istorică sau oficială. Gestionarea cuvântului "piață" din comună, de exemplu Markt Allhau sau Markt Schwaben, nu este necesară - ci se practică în mod izolat. În alte cazuri termenul de piață și numele locului original au crescut împreună. În Bavaria, aceasta se referă la orașele Marktbergel, Marktgraitz, Marktheidenfeld, Marktleugast, Marktbreit, Marktoberdorf, Marktredwitz, Marktrodach, Marktschellenberg, Marktschorgast, Marktsteft și Marktzeuln.

Eine Marktgemeinde oder ein Markt ist ein Ort mit Marktrecht; in Bayern, Österreich und Südtirol handelt es sich dabei um eine kommunalrechtliche Bezeichnung für eine Gemeinde mit einem entweder historischen oder formal verliehenen Marktrecht. Die Führung des Wortes „Markt“ im Gemeindenamen, zum Beispiel Markt Allhau oder Markt Schwaben, ist nicht erforderlich – wird aber vereinzelt praktiziert. In anderen Fällen sind die Bezeichnung Markt und der ursprüngliche Ortsname fest zusammengewachsen. In Bayern betrifft dies die Orte Marktbergel, Marktgraitz, Marktheidenfeld, Marktleugast, Marktbreit, Marktoberdorf, Marktredwitz, Marktrodach, Marktschellenberg, Marktschorgast, Marktsteft und Marktzeuln.

Definiția Marktgemeinde în dicționarul Germană

tîrgului.

Marktflecken.

TRADUCEREA MARKTGEMEINDE

Găsește traducerea Marktgemeinde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Marktgemeinde din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Marktgemeinde» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 集镇
• Traducător din Germană - Spaniolă: ciudad comercial
• Traducător din Germană - Engleză: market community
• Traducător din Germană - Hindi: बाजार शहर
• Traducător din Germană - Arabă: سوق المدينة
• Traducător din Germană - Rusă: городской рынок
• Traducător din Germană - Portugheză: cidade do mercado
• Traducător din Germană - Bengali: বাজার শহরে
• Traducător din Germană - Franceză: bourg
• Traducător din Germană - Malaeză: pekan pasar
• Germană: Marktgemeinde
• Traducător din Germană - Japoneză: 市場町
• Traducător din Germană - Coreeană: 시장 마을
• Traducător din Germană - Javaneză: kutha pasar
• Traducător din Germană - Vietnameză: thị trấn
• Traducător din Germană - Tamilă: சந்தை நகரம்
• Traducător din Germană - Marathi: बाजार शहर
• Traducător din Germană - Turcă: pazar kasabası
• Traducător din Germană - Italiană: città di mercato
• Traducător din Germană - Poloneză: miasteczko
• Traducător din Germană - Ucraineană: міський ринок
• Traducător din Germană - Română: oraș piață
• Traducător din Germană - Greacă: πόλη της αγοράς
• Traducător din Germană - Afrikaans: dorp mark
• Traducător din Germană - Suedeză: köping
• Traducător din Germană - Norvegiană: kjøpstad

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARKTGEMEINDE»

Descoperă întrebuințarea Marktgemeinde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Marktgemeinde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Club Carriere

Markt-Gemeinde Ybbsitz Hofmarcher Josef Band: 06/2004 Marktgemeinde Atzenbrugg pol. Bezirk Tulln Schmatz Leopold Band: 2001 Marktgemeinde Auersthal Fürhacker Ferdinand Band: 2001 Marktgemeinde Bad Deutsch- Altenburg Gittel ...

Algoprint, 2004

Club Carriere - Enzyklopädie des Erfolges Dezember 2002

Bezirk Tulln Schmatz Leopold Band: 2001 Marktgemeinde Auersthal Fürhacker Ferdinand Band: 2001 Marktgemeinde Bad Deutsch-Altenburg Gittel Josef Band: 07/2002 Marktgemeinde Bad Großpertholz Jansen Josef Band: 07/2002 ...

Algoprint

Kino, Kur & Kerkersuppe: Leben unter Gegensätzen in ...

1 Öffentlicher Aufruf des Bürgermeisters Piber zum Baubeginn der Hauptschule. Im Archiv der Marktgemeinde Oberzeiring. BC5201c 2 Es liegt ein besonderer Reiz darin, den Grund für diese Sonderstellung des Marktes in der Tradition der ...

‎2005

Studien zur böhmischen Volkskunde

Das. Nebeneinander. „bürgerlicher". und. „bäuerlicher". Lebensformen. in. einer. Marktgemeinde. Von Stadt-Land-Beziehungen soll bei diesem Kongress die Rede sein. Aber schon in den ersten Referaten hat sich gezeigt, dass sowohl ...

Georg R. Schroubek, Petr Lozoviuk

Marktgemeinde Krumau am Kamp: ein Heimatbuch

Stephan Fordinal - Johann Pollak: Die Marktgemeinde Krumau am Kamp in der Gegenwart 41 Die Nachbargemeinden der Marktgemeinde Krumau am Kamp * Angaben zur Seehöhe im Gemeindegebiet * Die Fläche der Gemeinde ...

‎1995

Archiv der Marktgemeinde Perchtoldsdorf: Inventar

Zum Geleit Als Bürgermeister der Marktgemeinde Perchtoldsdorf freut es mich, daß mit der Herausgabe des nun vorliegenden Werkes „Inventar des Archives der Marktgemeinde Perchtoldsdorf" eine 22jährige Arbeit um die Sicherung unseres ...

Archiv der Marktgemeinde Perchtoldsdorf, Silvia Petrin, Rudolf Steuer, 1980

Statistische Mitteilungen über Steiermark

332.781 8.345 394 _ l 679 342.199` I Aussee, Marktgemeinde. . . . . 1,421.99? 150.573 25.786 t) 10.000 4.946 1,613.302 ' Bruck а. M., Stadtgemeinde . . . 2,486.091 136.800 11.951 _ 382 2,635.224 St. Gallen, Marktgemeinde . . . 609.654 ...

Styria (Austria). Statistisches Landesamt, 1899

Club Carriere - Enzyklopädie des Erfolges 2000

Dr. Friedrich Ferner Band 1998 Magistrat der Stadt St. Polten Willi Gruber Band 1999 Magistrat der Stadt Wien Wiener Stadt- und Landesarchiv Dr. Ferdinand Opll Band 1999 Magistrat Villach Helmut Manzenreiter Band 2000 Marktgemeinde ...

Algoprint

Ingolstädter Wochen-Blatt

Distrikt: Marktgemeinde Pför- Lenting. ring, Landgemeinde Ettling. 8. Distrikt: Gemeinden Stammham, Leichenbeschauer: Andrae Strauch, Ba» Appenhofen, Westerhofen, Kalberstall der zu Pförring. und Straßhausl. . . 18. Distrikt: Gemeinden ...

Ingolstadt, 1840

Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen

Merschdorf, Wilhelm Josef 1997:Tschakowa, Marktgemeinde im Banat. Monographie und Heimatbuch. Hg. von der Heimatortsgemeinschaft Tschakowa. Augsburg. Darin: Zur wirtschaftlichen Entwicklung der Marktgemeinde Tschakowa, ...

Hans Gehl, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARKTGEMEINDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Marktgemeinde în contextul următoarelor știri.

Allersberg: Autobahndirektion Nordbayern informiert Bürger der ...

Allersberg (HK) Voraussichtlich in den Jahren 2018 und 2019 müssen sich die Bürger der Marktgemeinde Allersberg wieder einmal auf Baustellen an der ... «donaukurier.de, Oct 16»

Altmannstein: Altmannstein ehrt seine besten Athleten Höchste ...

Altmannstein (DK) Die Marktgemeinde Altmannstein hat am Mittwochabend ihre besten Sportler geehrt. Die höchste Auszeichnung der Gemeinde, die ... «donaukurier.de, Oct 16»

Prien am Chiemsee: Anke Wöhrer ist das neue Gesicht der ...

Mittlerweile habe hier schon eine Aufteilung stattgefunden, erklärte der Erste Bürgermeister der Marktgemeinde, Jürgen Seifert am Dienstagfrüh. "Eine GmbH ... «chiemgau24.de, Oct 16»

Erfolgreiche Mannschaften der Marktgemeinde geehrt

Gemeint sind die Mitglieder von drei Mannschaften, die bei der jüngsten Sportlerehrung der Marktgemeinde Oberschwarzach geehrt wurden. Bürgermeister ... «Main-Post, Oct 16»

Silber für die Marktgemeinde für Bayern

Den 2. Platz belegte Plößberg beim Bundeswettbewerb "Wohneigentum - heute für morgen". Im Bild (von links): Jury-Vorsitzender Dr. Wolfgang Preibisch, ... «Onetz.de, Oct 16»

Marktgemeinde Frastanz setzt auf Familienlotsenangebot

Frastanz. (BK) Im Rahmen des Projektes “Auf gesunde Nachbarschaft – von klein auf” wurde das Familienlotsenangebot als spezielles Service für Familien in ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Oct 16»

Einsatzbereit ohne viel Luxus

Die Vertreter von Marktgemeinde und Bauhof stellen die neuen Fahrzeuge und ... Für über 40 000 Euro hat die Marktgemeinde Schwrzhofen ihren Bauhof neu ... «Onetz.de, Sep 16»

Kallmünz feiert Kirwa

So wird in der Marktgemeinde das Brauchtum stolz hochgehalten. Und der Kirwa wurde zum Treff für Jung und Alt. MZ-Fotograf Stephan Neu hielt Eindrücke ... «Mittelbayerische, Sep 16»

Tatkräftiger Einsatz Sauberhafter Schulweg in der Marktgemeinde

Nachdem im März dieses Jahres über 200 Helferinnen und Helfer anlässlich des "Sauberhaften Frühlingsputz" in der Gemarkung der Marktgemeinde ... «Osthessen News, Sep 16»

BSC Lauter gewinnt den Marktgemeinde-Pokal

Schwarz und Weiß sind die Farben des Endspiels. Unsere Finalszene zeigt ein Kopfball-Duell mit Lauters Markus Ziegler (rechts) und dem Stangenrother Nico ... «inFranken.de, Iul 16»