Descarcă aplicația
educalingo
faunisch

Înțelesul "faunisch" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FAUNISCH

zu ↑Faun.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FAUNISCH ÎN GERMANĂ

fa̲u̲nisch


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAUNISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAUNISCH ÎN GERMANĂ?

Definiția faunisch în dicționarul Germană

natural-simplu, natural; nesofisticată, nesofisticată senzuală, senzuală, plină de pofte. natural-simplu, natural; neatins, needitatSpune o idilă faună.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FAUNISCH

afrikanisch · albanisch · amerikanisch · armenisch · chronisch · dänisch · elektronisch · ethnisch · fachmännisch · finnisch · italienisch · japanisch · koreanisch · mechanisch · medizinisch · polnisch · rumänisch · spanisch · technisch · telefonisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FAUNISCH

faunistisch · Faunus · Fauré · Fausse · Faust · Faustabwehr · Faustball · Fäustchen · faustdick · Fäustel · fausten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAUNISCH

alemannisch · architektonisch · elektrotechnisch · estnisch · gentechnisch · harmonisch · heinisch · javanisch · kaufmännisch · klinisch · lateinisch · launisch · manisch · marokkanisch · okzitanisch · organisch · panisch · rätoromanisch · slowenisch · zynisch

Sinonimele și antonimele faunisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FAUNISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «faunisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «faunisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FAUNISCH

Găsește traducerea faunisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile faunisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «faunisch» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

faunisch
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

faunisch
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

faunisch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

faunisch
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

faunisch
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

faunisch
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

faunisch
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

faunisch
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

faunisch
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

faunisch
190 milioane de vorbitori
de

Germană

faunisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

faunisch
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

faunisch
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

faunisch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

faunisch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

faunisch
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

faunisch
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

faunisch
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

faunisch
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

faunisch
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

faunisch
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

faunisch
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

faunisch
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

faunisch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

faunisch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

faunisch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a faunisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAUNISCH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale faunisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «faunisch».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre faunisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAUNISCH»

Descoperă întrebuințarea faunisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu faunisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Eau de Cologne - Futurismus
I 412 faunesk 0d. faunisch, waldgöttisch, grob, roh, plump, sinnlich unzüchtig, geil. Faunheit: Wieland vor 1813 S. W. XXVI 210 in seine faunheit eingehüllt/ trägt er sein hörnchen übergüldt; Stolberg vor 1819 S. W. VIII 96 auch wenn man den ...
‎2004
2
Der Wächter
Nie in meinem Leben habe ich so viel« Beine voll faunisch« und satyrischet Gemeinheit und so viele auf» geschlagene Affengesichter voll tückischen Lächelns gesehen, als in den nördlichen Landschaften Frankreichs, der ehemaligen ...
Ernst Moritz Arndt, 1815
3
Landtags-Tändeleien: Aus dem Feuilleton der "Politik".
sich selbst, lächelte faunisch, so weit ein gutgelaunter Schneider faunisch lächeln kann und hastete lustig die Treppe herab. Oben aber blieb jenes arme Opfer zurück, das vor wenigen Tagen von der „Kompagnie" vergessen wurde und das ...
‎1869
4
Epochenbilder--Künstlertypologien: Beiträge zu ...
Die Treppe, die zum Meer weist, vergegenwärtigt, wie das Wasser bei Giorgione, den faunisch-dionysischen Urgrund ... zu Stufe taumeln, faunisch, ineinander hineingewühlt, mit trunkenen Händen, das Haar feucht von Küssen und Wein, der ...
Peter Philipp Riedl, 2005
5
Idaeisches Licht
V Die Welt ist faunisch wie die Menschenseele, Die ihre Größe nur dem Drang verdankt, Daß Blut sich mische und die Lust nicht fehle, Ob auch das Aug in Selbst und Fremdheit schwankt. Drum faunisch sei das Lied aus deiner Kehle Als sei ...
Uwe Lammla, 2007
6
Erinnerung schöner Tage: die Reise-Essays Hugo von Hofmannsthals
Jeder der Treppen wird eine Gestalt oder eine kleine Szenerie zugeordnet ( Krieger, Faunisch-Trunkener, Beter, Mörder), jeweils eine der "vier Herrlichkeiten der großen Landschaft" (Stadt, Meer, Berge, Ebene) und implizit je eines der vier  ...
Bärbel Götz, 1992
7
Theater um Maria Thul: Roman
Das Gesicht Rönneburgs hatte ihm nicht gefallen, er hatte es faunisch gefunden, trotz der Gestrafftheit der ledern gespannten Haut; faunisch den Blick der großen rehbraunen Augen; faunisch die Lippen, von denen Spott troff wie rinnendes ...
Otto Zarek, 1932
8
Lexikon verstorbener baierischer Schriftsteller des ...
In seiner zwar geistreichen, aber faunisch,« Gesichrsbildung herrschte ein schneidendes spottendes Lächeln. Gegen Dürftige war er wohlthatig, mit gemeinen Leuten gern vertraulich, gegen Fremde ungemein artig, und im höchste» Grade ...
Clemens Alois Baader, 1825
9
Handbuch der Geschichte der Litteratur
... meisterhaft mit durchsichtigem Schleyer umhüllend, was züchtige Augen beleidigen würde, und doch durchweg faunisch lüstern; die Kunstsprache der höheren Stände hat er sich angeeignet und stylistisch ausgebildet: Le Sylphe 1730.
Ludwig Wachler, 1833
10
Wie viel Musik braucht der Mensch?: Über Oper und Komponisten
O Gott – bewahr uns gnädiglich, Dass keinen der Wahnsinn übermannt. Bin selber ein armer Musikant. Er umtanzt Clara. Sie bleibt unbeweglich, erträgt es, zwingt sich. Es ist eine faunisch verzweifelte Aktion Schumanns, die physisch und ...
Hans Neuenfels, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAUNISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul faunisch în contextul următoarelor știri.
1
Gärtnerplatz-Ballett: "Peter Pan" von Emanuele Soavis - die AZ-Kritik
Dabei weiß eigentlich noch keiner, wer die faunisch-unheimlichen, kinderfreundlichen Gesellen sind. 40 Minuten später überzeugt ihr flirrender Bühnenauftritt in ... «Abendzeitung München, Mai 16»
2
Sibylle Berg über Flibanserin, das Viagra für die Frau
Der moderne, gut geformte, gut funktionierende Mensch, der mit Eintritt in sein Privatleben alle Hemmungen fallen lässt, faunisch bekifft und unter Lustdrogen ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 15»
3
Die freie Liebe
... zur Vielzahl vergleichbarer Lebensrückblicke auf Ironie und "faunisch-feixendes Gelächter" verzichten und stattdessen würdevoll und demütig daherkommen. «perlentaucher.de, Iun 15»
4
Phönix aus der Lava-Asche
Außer Alicia Amatriain als faunisch-launischer Teufelin mit amphibischem Rückgrat bleibt nicht viel haften, da hilft auch der pyrotechnisch verwegene Knalleffekt ... «Südwest Presse, Mar 15»
5
Erich Mühsam und seine Tagebücher : Verschwistert mit der Ewigkeit
jubelt er, gesteht: „bin faunisch geil“, berichtet vom „Poussieren“, vom „Unterricht im Küssen“ und von handfestem Sex: „So habe ich zum ersten Mal in meinem ... «Tagesspiegel, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. faunisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/faunisch>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO