Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Feldflasche" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FELDFLASCHE ÎN GERMANĂ

Feldflasche  Fẹldflasche [ˈfɛltflaʃə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FELDFLASCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FELDFLASCHE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Feldflasche» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Feldflasche

cantină

Feldflasche

Sticla de câmp este un vas de băut folosit de forțele militare, de poliție, de paramilitare, la locul de muncă, în timpul campării și în călătorii. Sticlele de câmp sunt fabricate în general din metal, lemn, sticlă, piele, ceramică sau plastic. Sticlele de câmp sunt de obicei de formă plată și au fost realizate anterior din piele sau pâslă pentru a menține temperatura lichidului conținut mai mult timp. De asemenea, aveau ochete pentru a trage un cordon sau o centură. Sticlele de pește erau deja folosite în antichitate și mai târziu au fost folosite ca Gurde sau Pilgerflasche în Evul Mediu în special de pelerini. După ce a recunoscut că aprovizionarea cu lichide este importantă în marșuri, sticla de câmp a fost, de asemenea, parte a echipamentului militar. Sticlele de câmp trebuie să aibă o greutate mică, în același timp fiind robuste împotriva impactului și a impactului. Ele trebuie să aibă un sigiliu simplu, să poată absorbi lichidul rece și cald și să fie ușor de curățat. Prin urmare, sticlele de câmp cu timp îndelungat erau fabricate în principal din aluminiu. Die Feldflasche ist ein Trinkgefäß, das von Militär, Polizei, paramilitärischen Verbänden, bei der Arbeit, beim Camping und auf Reisen genutzt wird. Feldflaschen bestehen typischerweise aus Metall, Holz, Glas, Leder, Keramik oder Kunststoff. Die Feldflaschen sind meist von platter Form und früher mit einem Überzeug aus Leder oder Filz versehen, um die Temperatur der enthaltenen Flüssigkeit länger beizubehalten. Auch besaßen sie Ösen zum Durchziehen einer Schnur oder eines Riemens. Feldflaschen wurden bereits im Altertum benutzt und wurden später als Gurde oder Pilgerflasche im Mittelalter besonders von Pilgern verwendet. Nachdem man erkannt hatte, dass die Flüssigkeitszufuhr auf Märschen wichtig ist, wurde die Feldflasche auch Bestandteil der militärischen Ausrüstung. Feldflaschen müssen ein geringes Gewicht haben, dabei gleichzeitig robust gegen Stöße und Schläge sein. Sie müssen einen einfachen Verschluss besitzen, kalte und warme Flüssigkeit aufnehmen können und leicht zu reinigen sein. Deshalb wurden lange Zeit Feldflaschen vorwiegend aus Aluminium hergestellt.

Definiția Feldflasche în dicționarul Germană

O sticlă plată din tablă pentru transportul băuturilor, care aparține echipamentului de teren © SVLuma - Fotolia.com © SVLuma - Fotolia.com. zur Feldausrüstung gehörende flache Flasche aus Blech zum Mitführen von Getränken© SVLuma - Fotolia.com© SVLuma - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Feldflasche» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FELDFLASCHE


Flasche
Flạsche 
Fototasche
Fo̲totasche [ˈfoːtotaʃə]
Gasflasche
Ga̲sflasche [ˈɡaːsflaʃə]
Gesäßtasche
Gesä̲ßtasche [ɡəˈzɛːstaʃə]
Glasflasche
Gla̲sflasche [ˈɡlaːsflaʃə]
Gürteltasche
Gụ̈rteltasche [ˈɡʏrtl̩taʃə]
Handtasche
Hạndtasche 
Innentasche
Ịnnentasche [ˈɪnəntaʃə]
Jackentasche
Jạckentasche [ˈjakn̩taʃə]
Kosmetiktasche
Kosme̲tiktasche [kɔsˈmeːtɪktaʃə]
Kühltasche
Kü̲hltasche [ˈkyːltaʃə]
Ledertasche
Le̲dertasche [ˈleːdɐtaʃə]
Plastikflasche
Plạstikflasche
Schultasche
Schu̲ltasche [ˈʃuːltaʃə]
Tasche
Tạsche 
Tragetasche
Tra̲getasche
Umhängetasche
Ụmhängetasche
Wasserflasche
Wạsserflasche
Weinflasche
We̲i̲nflasche [ˈva͜inflaʃə]
Wärmflasche
Wạ̈rmflasche 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FELDFLASCHE

Felddienst
felddienstfähig
Felddienstübung
feldein
feldeinwärts
Feldenkrais
Feldenkraismethode
feldern
Feldexperiment
Feldfieber
Feldflüchter
Feldflur
Feldforschung
Feldfrevel
Feldfriedensbruch
Feldfrucht
Feldfutterbau
Feldgans
Feldgendarmerie
Feldgeschirr

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FELDFLASCHE

Bierflasche
Brieftasche
Brusttasche
Damenhandtasche
Einkaufstasche
Ex-und-hopp-Flasche
Hosentasche
Kängurutasche
Lasche
Masche
PET-Flasche
Reisetasche
Satteltasche
Schultertasche
Seitentasche
Sporttasche
Sprühflasche
Trinkflasche
Werkzeugtasche
Westentasche

Sinonimele și antonimele Feldflasche în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Feldflasche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FELDFLASCHE

Găsește traducerea Feldflasche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Feldflasche din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Feldflasche» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

食堂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cantina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

canteen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भोजनालय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مقصف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

столовая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cantina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সেনানিবাসের দোকান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cantine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kantin
190 milioane de vorbitori

Germană

Feldflasche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

水筒
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

식당
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kantin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

căng tin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உணவகத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उपहारगृह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kantin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mensa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

stołówka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

їдальня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cantină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καντίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kantien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kantin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kantine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Feldflasche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FELDFLASCHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Feldflasche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Feldflasche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Feldflasche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FELDFLASCHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Feldflasche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Feldflasche» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Feldflasche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FELDFLASCHE»

Descoperă întrebuințarea Feldflasche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Feldflasche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Funde aus den römischen Gräbern von Krefeld-Gellep: ...
110,6) oder auf den Seitenflächen mehrerer Fäßchen des Typs 12 und der Feldflasche Typ 313. Parallelen zu der Krugform gibt es relativ zahlreich in Pannonien, wobei auch hier sicher gläserne Fasskannen als Vorbild gedient haben20, und ...
Renate Pirling, Margareta Siepen, Deutsches Archäologisches Institut. Römisch-Germanische Kommission, 2006
2
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 92
Die Feldflasche (Nr. 44) zeigt abgesehen von ihrer Größe die übliche technische Fertigungsweise dieser Behältnisse. Die Feldflasche zählt zu dem Typ ohne beweglichen Henkel und weist Laschen als Führung eines ledernen Tragbandes  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1978
3
Das Unaussprechliche in Worte fassen.: Eine vergleichende ...
Eine symbolische Repräsentation des Überlebens in Frau Kimmelmans Geschichte bildet die Feldflasche, in der die wichtigsten Papiere ihres Vaters und ihre Fotos versteckt waren. Diese Feldflasche wurde ihr im Zug nach Auschwitz von ...
Claudia Leonhard, 2013
4
"Holt's den Viechdoktor!": die abenteuerliche Welt der alten ...
Nun holt Herr Obwexer eine blecherne Feldflasche, die sein Vater als Soldat im Ersten Weltkrieg bei sich getragen hatte. Die Feldflasche weist ein Loch auf. Es stammt, wie Herr Obwexer erklärt, von einer feindlichen Gewehrkugel, die die ...
Roland Girtler, 2009
5
Kleinasiatische Reliefkeramik der mittleren Kaiserzeit: die ...
einer Feldflasche in Köln, F 6 (Taf. 38), ebenso wie auf einem Tischfuß aus Tatarevo1417 den Gegner eines Retiarius. Die Bezeichnung scheint auf die spezifische Taktik des Kämpfers bezogen1418. Ebenso wie ЕШПТАС ist КАЛЛ1ДРОМОС ...
Ursula Mandel, 1988
6
Alles auf Anfang
Im kühlen Schatten des Wassertanks schnappte er sich eine Feldflasche, die auf der Teerpappe lag, und begann die Stahlsprossen hinaufzuklettern, die an den Beinen des Tanks angeschweißt waren. Ich ging zurück in die Sonne, um seinen  ...
David Benioff, 2010
7
Natron: 101 Tipps & Tricks:
Eine Feldflasche reinigen Eine Feldflasche mit ihrer engen Öffnung lässt sich nur schwer richtig reinigen. Außerdem riecht sie oft etwasmuffig. Füllen SieIhre Feldflasche mit Wasser und 1Esslöffel Natriumbikarbonat (Backsoda). Verschließen ...
Elodie Baunard
8
Der Duft des Meeres
Er hielt sein Pferd an und nahm sein Bündel und seine Feldflasche herunter. »Du hast auch viel durchgemacht«, entgegnete sie. Camille wollte nicht wie ein rohes Ei behandelt werden. »Ich habe nicht meinen Vater verloren.« Er schraubte ...
Angie Frazier, 2013
9
Elfen wie Stahl: Roman
Dann starrte er voller Unbehagen auf die angebotene Feldflasche. Sie war aus Holz — typisch für die Armeeausrüstung —, sah aus wie eine kleine Trommel mit einem großen Korken am Rand. Nicht typisch war allerdings, dass sie zu glühen  ...
Chris Evans, 2013
10
Zur Geschichte der deutsch-ungarischen und ...
... Schäferhund (filstösszörü', Schäferhund Hirtenhund, boglyasfejü megvetöleg: pdsztorkutya) Köter Schäferhund kucsrna Pelzmütze Pelzmütze Pelnnütze Pelzmütze, Pudelrnütze kulacs Feldflasche Feldflasche hölzerne Feldflasche ...
Rita Fejér, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FELDFLASCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Feldflasche în contextul următoarelor știri.
1
Gegen Napoleons Truppen
Er zeigt eine Feldflasche aus jener Zeit. Sie fasst 300 Milliliter. Auch die heutigen historischen Truppen versuchen ohne Strom und moderne Technik sowie auf ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Aug 16»
2
Gastronomie muss Tourismus-Chancen nutzen
Die neue Generation Freizeitradler und Wanderer ist nicht zu vergleichen mit unseren Vätern, die mit dick bestrichener Stulle und Feldflasche von Herberge zu ... «solinger-tageblatt.de, Aug 16»
3
Bütterken-Dose wird zur Wundertüte
Bei letzteren sollte etwa doppelt so viel Wasser wie Saft verwendet werden – gefüllt in eine bunte Feldflasche, vielleicht mit einem frechen Aufdruck, greift das ... «Derwesten.de, Aug 16»
4
Weltberühmter Zeuge aus fränkischer Zeit
Neben seinem rechten Bein steht eine Feldflasche. Eine Schlange umschlängelt seinen Kopf. Es sei gar nicht mal die Eitelkeit, die den Krieger veranlasst habe, ... «Extra Blatt, Iun 16»
5
Um 18.15 Uhr fiel der Vogel vom Mast
Das Stadtoberhaupt war zuvor vom scheidenden Chef der reinen Männertruppe zur Marketenderin ernannt worden und hatte eine historische Feldflasche mit ... «shz.de, Mai 16»
6
Eine "Zahnarzt-Oper" im Wilden Westen
Death Valley. Die Feldflasche des Titelhelden ist leer. Dann produzieren dissonante Streicherklänge einen atmosphärischen Klangteppich, immer wieder vom ... «Kurier, Feb 16»
7
Wassenberg: Kriegskinder erleben Frieden
... Patronentaschen, Feldflaschen und Militärspaten versorgten, um als Lieck-Kompanie Schützengräben auszuheben und gegen die Molles-Kompanie zu Felde ... «RP ONLINE, Dec 15»
8
Pedelec mit Fuel Cell: Radeln mit Wasserstoff
In den kleinen Tank aus Aluminium und Carbon von der Größe einer Feldflasche passen unter einem Druck von 340 bar 34 Gramm Wasserstoff. Das klingt nicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 15»
9
Mad Max (PC)
Um Max am Leben zu erhalten brauchen wir zum Beispiel Wasser, dies füllen wir in unsere Feldflasche ab und können immer wieder was trinken um ... «Lets-Plays.de, Oct 15»
10
Mad Max im Test: Kämpf dich durch das Ödland
Er hat nämlich immer eine Feldflasche dabei, die er mit Wasser füllen kann. Trinkwasser ist sehr wichtig, da es die Gesundheit erhöht, ebenso wie Nahrung, ... «Next-Gamer.de, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Feldflasche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/feldflasche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z