Descarcă aplicația
educalingo
Feldtelefon

Înțelesul "Feldtelefon" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FELDTELEFON ÎN GERMANĂ

Fẹldtelefon


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FELDTELEFON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FELDTELEFON ÎN GERMANĂ?

telefon

Un telefon de câmp este un telefon special conceput în conformitate cu cerințele desfășurării în condiții militare. În 1879, Wilhelm Emil Fein a primit un brevet pentru un telefon cu magnet de potcoavă, iar în 1885 un alt telefon pentru un câmp militar - acesta este primul telefon portabil din lume. În Germania, primele telefoane ale armatei din 1905 până în 1918 au fost folosite în armată. Telecomanda a constat dintr-un receptor telefonic metalic cu buzer, buton buzzer și cheie difuzor. În plus față de conexiunea vocală, semnalele au fost transmise și prin codul Morse. Un căști suplimentar poate fi conectat la telefon în mișcare. Telefonul armatei era purtat împreună cu bateria și sacul de cabluri pe spate. Transmisia semnalului a avut loc cu un fir pe pământ. Din 1916 a apărut construcția în formă de cutie, care a fost folosită de mult timp. FF 16 tip B de la Siemens \u0026 Halske conținea deja buzere, o baterie locală puternică, precum și un inductor cu manivele și receptoare de telefon în cutia din lemn.

Definiția Feldtelefon în dicționarul Germană

telefon destinat utilizării off-road.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FELDTELEFON

Autotelefon · Bildtelefon · Bürgertelefon · Festnetztelefon · Funktelefon · Haustelefon · ISDN-Telefon · Infotelefon · Jugendtelefon · Kartentelefon · Mobiltelefon · Münztelefon · Satellitentelefon · Schnurlostelefon · Schreibtelefon · Seniorentelefon · Tastentelefon · Telefon · Tischtelefon · Videotelefon

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FELDTELEFON

Feldsportart · Feldstaffelei · Feldstärke · Feldstecher · Feldstein · Feldstellung · Feldstern · Feldstück · Feldstudie · Feldstuhl · Feldtheorie · Feldtor · feldüberlegen · Feldüberlegenheit · Feldübung · Feldulme · Feldversuch · Feldverweis · Feldwache · Feldwebel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FELDTELEFON

Babyfon · Basistelefon · Chiffon · Diktafon · Geofon · Grammofon · Griffon · Kindertelefon · Kummertelefon · Magnetofon · Megafon · Melofon · Mikrofon · Montafon · Saxofon · Xylofon · Zugtelefon · heterofon · polyfon · quadrofon

Sinonimele și antonimele Feldtelefon în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Feldtelefon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FELDTELEFON

Găsește traducerea Feldtelefon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Feldtelefon din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Feldtelefon» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

现场电话
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

teléfono de campaña
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

field phone
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

क्षेत्र फोन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الهاتف الحقل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

поле телефон
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

telefone do campo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ক্ষেত্র ফোন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

téléphone sur le terrain
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

telefon bidang
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Feldtelefon
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

フィールドの電話
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

필드 전화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

telpon lapangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

điện thoại lĩnh vực
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

துறையில் தொலைபேசி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

क्षेत्रात फोन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

alan telefon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

telefono campo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pole telefon
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

поле телефон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

telefon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τηλέφωνο πεδίο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gebied selfoon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fält telefon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

feltet telefon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Feldtelefon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FELDTELEFON»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Feldtelefon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Feldtelefon».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Feldtelefon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FELDTELEFON»

Descoperă întrebuințarea Feldtelefon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Feldtelefon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
"Ich glaub', mein Wertfach brennt!": Fünfzehn Monate ...
Ochse hatte den ganzen Vormittag über Scheibentreffer am Feldtelefon durchgegeben, seine „Männer“ hatten fleißigTreffer gemeldet, Schusspflaster geklebt und die Scheiben auf und ab bewegt. Zur Mittagspause wurde das Schießen ...
Karlheinz Oechsler, 2009
2
Sein Leben fest in der Hand: Tagebuch eines Zeitzeugen
(schon 6.30 Uhr extra früh aufgestanden, am Abend vorher übers Feldtelefon informiert, dassFeindeinheiten morgen früh daseinwerden) vor9 Uhr schon sahen wir die Feindtruppe ungefähr auf 300 bis 400 Meter an uns herankommen.
Heinz W. Auel, 2012
3
Szenen eines Clowns
Ich gingin die Hotelhalle und angelte unterdemTischder Portiersloge das Feldtelefon hervor. Die Filmproduktion hatte es für Yulund mich im Hotel anschließenlassen. Eswar ein Gerät der Streitkräfte. Dumusstest kräftig kurbeln, um dasNetz ...
Hardy Krüger, 2014
4
Der Wanderer Zwischen Beiden Welten
Der Summer im Feldtelefon klönt. Die stille Fläche des Simno-Sees schimmert auf. Ferne Schüsse knattern. Der Posten geht auf und nieder ... Oh, ihr Nächte, ihr Totenbeschwörer! Traum und Trug sind die Tage, die wie Blätter verwehen, und ...
Walter Flex, 2012
5
Kommunikation im Einsatz: Planung, Organisation und Technik ...
Komponenten aus dem Bereich gewerblicher Telekommunikationsanlagen • Komponenten aus dem Bereich der Netzwerktechnik (VoIP-Telefonie) Das Feldtelefon mit seinen klassischen Komponenten OB/ZB54 und die zugehörigen  ...
Ulrich Cimolino, 2008
6
Ödland: Thriller
Die Kugeln durchdringen das Feldtelefon, Moussas Computer, die Barackenwände und die drei Männer, die getroffen zusammenbrechen und die Überraschung auf ihren Gesichtern mit in eine andere Welt nehmen. Draußen entsteht Unruhe.
Jean Marc Ligny, 2011
7
Begegnungen: Vom Arbeiterkind zum Klassenfeind
Die Durchsage für mich kam über das Feldtelefon vom Stammführer persönlich, und mein Erscheinen wurde befohlen. Es war das Feldtelefon, das meinem Vater so schlimme Schmerzen brachte, als er es beim Anrücken der Roten Armee in ...
Günther Kallweit, Christian Kowalewsky, 2011
8
Mein Weg durch braune Zeiten: in der Jugend erlebt, im Alter ...
Mein Kumpel trug ein Feldtelefon und eine Werkzeugtasche, er war als Strippenzie- her erfahrener als ich.So marschierten wir etwa sechs Kilometer durch die einsamste Gegend, in der sich Fuchs und Has' gute Nacht sagen, überquerten ...
Raimund Ringel, 2009
9
Heimatmuseum:
Er deutete unauffällig auf das Kabel, das vom Feldtelefon durch die Büsche, schräg zu den Linden hinauf und dann durch die Baumwipfel stadtwärts lief, ein bedeutungsvoller Faden, eine Verbindungsschnur, die in ein Zentrum führte, in ein ...
Siegfried Lenz, 1978
10
Lausbuben sind auch Menschen: lustige Geschichten
Dankfried stellte eine Verbindung her zwischen Scharlies Mäppchen und dem Feldtelefon. Er hatte auf dem Stundenplan nachgesehen, wann der Scharlie zweite Pausenaufsicht führte. An diesem Tag beraubte Dankfried roh das Wachstuch- ...
Leo Stettner, 1963

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FELDTELEFON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Feldtelefon în contextul următoarelor știri.
1
Zwei Länder - eine Landschaft
"Die Berührung der Grenzsperre löste eine Signalrakete aus, daraufhin nahmen die Grenzwächter per Feldtelefon Kontakt auf", erzählt er. Das ist lange her. «Wiener Zeitung, Iul 16»
2
Sommerserie: Dialekte in Deutschland - Plattdeutsch war früher ...
Der kommt eigentlich vom Feldtelefon." Damit es wieder mehr plattdeutsch sprechenden Nachwuchs gibt, wird an mittlerweile neun Hamburger Schulen ... «Deutschlandfunk, Iul 16»
3
Hamburgs Trutzburgen schreiben Fernsehgeschichte
... führte, heißt es: "Der kleine Senderaum ist 4,5 mal 4,5 Meter groß; in ihm sind sieben Scheinwerfer, eine Kamera, ein Mikrofon und ein Feldtelefon. Ein Klavier ... «Hamburger Abendblatt, Iul 16»
4
Fünf Gadgets im Schnelltest Cooler Sound für den Party-Sommer
Während der Too eher eine klassische Pillenform aufweist, grenzt sich der One optisch mit einer Mischung aus Handtasche und Feldtelefon deutlich von der ... «BILD, Iun 16»
5
Schlotterschreiber des Tages: Markus Feldenkirchen
... also kilogrammschweren Feldtelefon, ein wütender RT Deutsch-Chef Iwan Rodionow, Antreten von Claude-Oliver Rudolph, Schauspieler und zur Zeit für eine ... «Junge Welt, Mai 16»
6
Altenmarkt: Kriegsmaterial unter Küchenboden gefunden
Munition, Gasmaske, Feldtelefon und einiges mehr: Bei Renovierungsarbeiten an einem Haus in Altenmarkt (Pongau) tauchten am Dienstagvormittag ... «salzburg24.at, Feb 16»
7
Museum in Irchenbrunn - Der Telefonsammler
Oder auch das US-amerikanische Feldtelefon mit Drehkurbel von 1942, das auf einem Flohmarkt angeboten wurde. Vespa 64 Vespas im Einfamilienhaus ... «Süddeutsche.de, Ian 16»
8
Schwitzen im Hochbunker: Die Anfänge des Fernsehens
... ein Mikrofon und ein Feldtelefon. Ein Klavier passte nicht mehr hinein, es steht auf dem Flur. Erstaunlicherweise können auch noch Menschen im Studio Platz ... «NDR.de, Oct 15»
9
Ein System im Schlussverkauf: Treuhand mit Diebesfingern
... Bank konspirativ Kontakt zu Edgar Most, dem Vize der DDR-Staatsbank, aufnimmt, der auf einem abhörsicheren Bundeswehr-Feldtelefon zurückruft. «Bayerischer Rundfunk, Sep 15»
10
Revolutionäres Potenzial
Doch wer sich an die erste Generation von Mobiltelefonen vor gut 20 Jahren erinnert – kaum mehr als plumpe Apparaturen mit Feldtelefon-Charakter – und sie ... «DIE WELT, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Feldtelefon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/feldtelefon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO