Înțelesul "Feldstecher" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FELDSTECHER

älter auch: Stecher, vielleicht ursprünglich scherzhafte Bezeichnung.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FELDSTECHER ÎN GERMANĂ

Feldstecher  Fẹldstecher [ˈfɛltʃtɛçɐ]

CE ÎNSEAMNĂ FELDSTECHER ÎN GERMANĂ?

binoclu

Fernglas

Un binoclu este un telescop portabil, de obicei mana. Acesta este predominant în design binocular pe piață, ceea ce face posibilă observarea obiectelor cu două ochi prin căi separate de fascicul. Binoclurile sunt oferite, pe de o parte, în construcții lentile simple ca sticlă de teatru, pe de altă parte ca Prismfernglas, care este, de asemenea, numită în mod obișnuit Feldstecher. În plus, există monocularul mic, telescopic și cel mai mare, care trebuie utilizat în principal cu un trepied din motive de greutate și de construcție. Teatru poros din sticlă de teatru - binoclu, tăiat deschis. 1 - Lentile 2-3 - Prisme Porro 4 Oculare ...

Ein Fernglas ist ein tragbares, in der Regel freihändig verwendbares Fernrohr. Es ist überwiegend in binokularer Ausführung auf dem Markt, die es ermöglicht, Objekte mit beiden Augen über getrennte Strahlengänge zu beobachten. Das Fernglas wird einerseits in einfacher Linsenbauweise als Theaterglas angeboten, andererseits als Prismenfernglas, das umgangssprachlich auch Feldstecher genannt wird. Daneben gibt es das kleine, fernrohrartige Monokular sowie das größere, aus Gewichts- und Konstruktionsgründen überwiegend mit Stativ zu verwendende Spektiv. Theaterglas Porroprismen – Fernglas, aufgeschnitten. 1 – Objektiv 2–3 – Porroprismen 4 Okular...

Definiția Feldstecher în dicționarul Germană

Binoclu.

Fernglas.

SINONIMELE «FELDSTECHER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Feldstecher» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Feldstecher

Binokel · Fernglas · Fernstecher · Gucker · Kieker · Krimstecher · Prismenglas

TRADUCEREA FELDSTECHER

Găsește traducerea Feldstecher în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Feldstecher din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Feldstecher» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 望远镜
• Traducător din Germană - Spaniolă: binoculares
• Traducător din Germană - Engleză: binoculars
• Traducător din Germană - Hindi: दूरबीन
• Traducător din Germană - Arabă: ثنائي العينين
• Traducător din Germană - Rusă: бинокль
• Traducător din Germană - Portugheză: binóculo
• Traducător din Germană - Bengali: দুই চক্ষুর উপযোগী দূরবীক্ষণ
• Traducător din Germană - Franceză: jumelles
• Traducător din Germană - Malaeză: teropong
• Germană: Feldstecher
• Traducător din Germană - Japoneză: 双眼鏡
• Traducător din Germană - Coreeană: 쌍안경
• Traducător din Germană - Javaneză: teropong
• Traducător din Germană - Vietnameză: ống dòm
• Traducător din Germană - Tamilă: தொலைநோக்கியின்
• Traducător din Germană - Marathi: दुर्बीण
• Traducător din Germană - Turcă: dürbün
• Traducător din Germană - Italiană: binocolo
• Traducător din Germană - Poloneză: lornetka
• Traducător din Germană - Ucraineană: бінокль
• Traducător din Germană - Română: binoclu
• Traducător din Germană - Greacă: διόπτρες
• Traducător din Germană - Afrikaans: verkykers
• Traducător din Germană - Suedeză: kikare
• Traducător din Germană - Norvegiană: kikkert

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FELDSTECHER»

Descoperă întrebuințarea Feldstecher în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Feldstecher și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Mit dem Sternenhimmel die Schöpfung verstehen: ein ...

GRUNDKURS. STERNENBEOBACHTUNG. Feldstecher,. Fernrohr. und. andere. sternkundliche. Hilfsgeräte. Jahrtausendelang gab es Sternbeobachtung ohne Fernrohr. – Auch heute kann uns der Blick mit unbewaffnetem Auge zum ...

Detlev Block, 2009

Astronomische Nachrichten

... 6.i6| ' 7 mit einem kleinen Feldstecher, S mit dem Sucher des sechs' “ zölligen Refractors. 1 April 20. Alle drei Sterne im Feldstecher nur schwach zu erkennen. —- Mai r. Nova wegen Streifenwolken und 'Dunst im Feldstecher nicht sichtbar.

Zeitschrift für Physik und Mathematik

Feldstecher und aplanatische Loupen des Herrn Plö/sl in Wien. Unter den in letzter Zeit von Hrn. Optikus Plö/sl verfertigten neuen kleinen optischen Apparaten verdienen seine Feldstecher und aplanatischen Loupen- *) vorzügliche ...

Das Haus der Tibeterin: Roman

Alo tastete unter seine Felljacke und brachte einen Feldstecher zum Vorschein. Der Feldstecher war gut und auch ziemlich teuer gewesen. Alo hatte ihn nach zäher Verhandlung einem indischen Händler abkaufen können. Er richtete den ...

Federica de Cesco, 2009

Vor dem Regen: Roman

Tomasz hatte den Bausch-&-Lomb-Feldstecher ausgepackt und stellte ihn auf einen Baum in der Nähe scharf. »Ein Azurfischer«, sagte er ehrfurchtsvoll. »Kann ich mal sehen?«, bat Dusty. »Klar«, sagte er, reichte ihr den Feldstecher und ...

Phillip Gwynne, 2010

Technische Sprache und Technolekte in der Romania: ...

Dagegen trennen sich die beiden Sprachen bei Fernrohr und Feldstecher, Operngucker. Das Italienische hat gelehrte Neubildungen: cannocchiale (canna + occhiale) für das Fernrohr, für den Feldstecher binocolo. Das Spanische hat für das ...

Wolfgang Dahmen, 1989

Der Matarese-Bund: Roman

Seine scharf geschnittenen Züge unter demoberflächlich hingekämmten, hellbraunen Haar,in dassichschongraue Fäden eingeschlichenhatten, wirkten angespannt undstraff. Er stellte seinen Feldstecher immer wieder nach,das Licht unddie ...

Robert Ludlum, 2012

Lassiter - Folge 2105: Der Schatz von Wells Fargo

Die anderen folgten ihm. Oben angekommen hielt er sein Tier an und zog den Feldstecher aus der Satteltasche. Er drückte ihn an die Augen und suchte aufmerksam den Horizont ab. »Da!«, entfuhr es ihm und seine ganze Gestalt straffte sich.

Jack Slade, 2012

Stadt der Diebe

Markow zog einen Feldstecher aus einer Tasche seines Skianzugs. Er beobachtete den Spähtrupp, der den Hügel herabkam. »Erste Gebirgsjägerdivision«, flüsterte er und hielt Vika den Feldstecher hin. »Siehst du die Edelweiß-Abzeichen?

David Benioff, 2009

Schwalben

riefder Arzt. „Quint,was sehenSie mit Ihrem Feldstecher?“ Sie nestelte unter ihrer Brust nachdem Feldstecher, zogihn heraus undspähte zur Anhöhe. Sie sahdie Soldaten an den Geschützen,sieluden eines nach, das andere feuerte gerade ...

Ira Ebner, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FELDSTECHER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Feldstecher în contextul următoarelor știri.

Es regnet bald Sternschnuppen

Hilfsmittel wie Feldstecher sind für die Sternschnuppenschau nicht nötig. “Am besten schaut man mit blossem Auge”. Man solle aber nicht auf Sternschnuppen ... «FM1Today, Aug 16»

Diese Sachsen retten Leben an der Ostsee

Mit dem Feldstecher suchen die Sachsen-Jungs regelmäßig die See regelmäßig nach Schiffbrüchigen ab, orten bei ablandigem Wind Kinder auf abtreibenden ... «MOPO24, Iul 16»

Fast jeder Vierte spioniert seine Nachbarn aus

An zweiter Stelle folgt mit 13 Prozent der Nennungen der Feldstecher. «Wir dachten, das sei inzwischen ein veraltetes Hilfsmittel, aber die Handy-Kamera mit ... «20 Minuten, Iul 16»

Ferienzeit — Sternezeit

Ein ruhiger Streifzug mit einem Feldstecher enthüllt uns in diesen Gebieten zahlreiche Sternansammlungen, Gasnebel und auch dunkle kosmische ... «Der Landbote, Iun 16»

Merkurtransit: "Mikro-Sonnenfinsternis" gut zu beobachten

Der kleine schwarze Punkt, der rund 7,5 Stunden lang über die Sonnenscheibe zieht, kann nur mit einem Feldstecher mit einer mindestens 30-fachen ... «DiePresse.com, Mai 16»

Die 3D-Interessantierung der Welt

Wir hatten ein Kinderspiel, bei dem man durch einen Feldstecher verkehrtherum auf einen Teppichrand vor sich auf dem Boden schaut. Alles ist dann ganz klein ... «Futurezone, Apr 16»

Fall Marie geht in die Schlussrunde

In der Folge habe er angefangen, sie zu belästigen und zu überwachen, indem er einen Feldstecher kaufte und einen Privatdetektiv engagierte. Am Abend des ... «Telebasel, Mar 16»

Vogel- und Finanzwart: Markus Rösler (Grüne) im Porträt

Foto: Martin Kalb. Bild 1 von 1. Markus Rösler genießt den Blick vom Berg Schanzenreiter unterhalb der Ensinger Eselsburg. Den Feldstecher hat er stets dabei. «Südwest Presse, Feb 16»

Himmelserscheinungen im Dezember: Die Cepheiden – ein ...

Uranus in den Fischen und Neptun im Wassermann sind Objekte für den Feldstecher. Kometen und Sternschnuppen: Der Komet C/2013 US10, im Jahr 2013 ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 15»

Himmelserscheinungen im September: Verfinsterter Mond

Während der abnehmenden und wieder zunehmenden Mondphasen können wir mit einem einfachen Feldstecher etwa die Grenze zwischen Tag und Nacht auf ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 15»