Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fenriswolf" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FENRISWOLF ÎN GERMANĂ

Fenriswolf  [Fẹnriswolf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FENRISWOLF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FENRISWOLF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fenriswolf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Fenriswolf

Fenriswolf

Fenriswolf

Fenriswolf (dar și Fenrir, Fenrisulfr, epitet hrod (RS) vitnir) este în mitologia nordică, înainte de Hel și Midgard Șarpele, primul copil al zeului Loki și Angrboda femeie uriașă. Probabil numele este legat de cuvântul vechi norvegian Fen (Swamp). Zeii au recunoscut pericolul care a venit de la Fenriswolf și l-au dus la Asgard pentru al avea mai bine în minte. Pe masura ce Fenriswolf-ul a devenit mai puternic si mai puternic in fiecare zi, zeii s-au simtit amenintati. Se temeau ca ii va devora pe toti. Așa că au hotărât să-l legă pentru totdeauna. Au fost produse două lanțuri grele (Leding și Dromi), dar lupul le-a rupt fără efort. Acum trebuia să-și testeze puterea la robia magică Gleipnir, care părea la fel de inofensivă ca un simplu fir. Firul, cu toate acestea, a fost făcută de piticii și acest lucru pentru tendoanele ursul, suflarea peștelui, bărbile femeilor, saliva păsărilor, sunetul de trecere unei pisici și rădăcinile munților. Fenriswolf a tras suspiciunea. El a cerut ca unul dintre zei să-și pună mâna dreaptă în gură pentru a fi sigur de fraudă. Der Fenriswolf (auch Fenrir, Fenrisúlfr, Beiname Hróð(rs)vitnir) ist in der nordischen Mythologie vor Hel und der Midgardschlange das erste Kind des Gottes Loki und der Riesin Angrboda. Vermutlich hängt der Name mit dem altnordischen Wort Fen (Sumpf) zusammen. Die Götter erkannten die Gefahr, die von dem Fenriswolf ausging, und brachten ihn nach Asgard, um ihn besser im Auge zu haben. Da der Fenriswolf von Tag zu Tag größer und kräftiger wurde, fühlten sich die Götter bedroht: Sie fürchteten, er werde sie alle verschlingen. So entschlossen sie sich, ihn für alle Zeiten zu fesseln. Man ließ erst zwei schwere Ketten (Leding und Dromi) fertigen, die der Wolf aber mühelos zerriss. Nun sollte er seine Kraft an der magischen Fessel Gleipnir erproben, die so harmlos wie ein simpler Faden aussah. Der Faden war aber von den Zwergen gemacht und zwar aus den Sehnen der Bären, dem Atem der Fische, den Bärten der Frauen, dem Speichel der Vögel, dem Geräusch eines Katzentritts und den Wurzeln der Berge. Der Fenriswolf schöpfte Verdacht. Er verlangte zur Sicherheit gegen Betrug, dass einer der Götter ihm die rechte Hand ins Maul legte.

Definiția Fenriswolf în dicționarul Germană

Fenrir. Fenrir.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Fenriswolf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FENRISWOLF


Bienenwolf
Bi̲e̲nenwolf
Fleischwolf
Fle̲i̲schwolf [ˈfla͜iʃvɔlf]
Hautwolf
Ha̲u̲twolf [ˈha͜utvɔlf]
Leitwolf
Le̲i̲twolf [ˈla͜itvɔlf]
Papierwolf
Papi̲e̲rwolf
Präriewolf
Präri̲e̲wolf [prɛˈriːvɔlf]
Reißwolf
Re̲i̲ßwolf
Seewolf
Se̲e̲wolf
Steppenwolf
Stẹppenwolf [ˈʃtɛpn̩vɔlf]
Werwolf
We̲rwolf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FENRISWOLF

Fenier
Fenn
Fennek
Fennich
Fennosarmatia
fennosarmatisch
Fennoskandia
Fennoskandien
fennoskandisch
Fenrir
Fenster
Fensterangel
fensterartig
Fensterausschnitt
Fensterbalken
Fensterband
Fensterbank
Fensterbekrönung
Fensterbild
Fensterbogen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FENRISWOLF

Adolf
Alf
Calf
Cobigolf
Crossgolf
Discgolf
Dolf
Generation Golf
Golf
Gustav Adolf
Ludolf
Markolf
Meinolf
Miniaturgolf
Minigolf
Rolf
Rudolf
Wingolf
Wolf
half

Sinonimele și antonimele Fenriswolf în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fenriswolf» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FENRISWOLF

Găsește traducerea Fenriswolf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fenriswolf din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fenriswolf» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Fenriswolf
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Fenriswolf
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Fenriswolf
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Fenriswolf
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Fenriswolf
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Fenriswolf
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Fenriswolf
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Fenriswolf
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Fenriswolf
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Fenriswolf
190 milioane de vorbitori

Germană

Fenriswolf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Fenriswolf
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Fenriswolf
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Fenriswolf
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Fenriswolf
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Fenriswolf
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Fenriswolf
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Fenriswolf
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Fenriswolf
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Fenriswolf
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Fenriswolf
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Fenriswolf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Fenriswolf
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Fenriswolf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Fenriswolf
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Fenriswolf
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fenriswolf

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FENRISWOLF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fenriswolf» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fenriswolf
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fenriswolf».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FENRISWOLF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fenriswolf» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fenriswolf» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fenriswolf

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FENRISWOLF»

Descoperă întrebuințarea Fenriswolf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fenriswolf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Bevor der Fenriswolf (→Fenrir, Fenriswolf) die Sonne bei den →Ragnarök verschlingt, gebiert sie eine Tochter, die auf den Wegen der Mutter fahren wird, wenn die Götter sterben (Str. 46−47). Nach dem Weltbrand (Surtalogi)wird eineneue ...
Johannes Hoops, Heinrich Beck, 2006
2
Das Weltreich und sein Kanzler
Fenriswolf. Eine Finanznovelle. (Eugen Die- derichs Verlag) brosch. M 2^0, Lwd. geb. M 3.80 Gwc künstlerische Tat, die auch bleibend kulturhistorische Bedeutung besigt. (Post) Mitten im Weltkrieg. gosef WinSler. (Snsel-Verlag) Preisgekrönt ...
Wilhelm Vershofen, 1917
3
Deutsche Kultur- und Sittengeschichte: Erster Band: Vorzeit ...
Dahin kommt auch der Fenriswolf und die Mitgardschlange, und auch Loki wird dort sein und mit ihm alle Hrimthursen und Hels ganzes Gefolge. Und wann diese Dinge sich begeben, erhebt sich Heimdall und stößt aus aller Kraft ins ...
Johannes Scherr, 2013
4
Handwörterbuch der Mythologie der deutschen, verwandten, ...
Fenriswolf. , Feuermann.' 14t 2! kommen die allen detitschen Wahrsagerinnen und slerinnen in's Spiel. — Die Dichter aller Nationen u ihrer Maschinerie bedurft ; aber ganz in die alte sehe Mythologie sind sie doch wohl nicht zu ver- en und in  ...
Christian August Vulpius, 1826
5
Das 8-Speichige Sonnenrad, Symbol Des Lebens
Das dritte Ungeheuer war der Fenriswolf, der so groß war, dass sein aufgerissenes Maul mit dem Unterkiefer Midgard und sein Oberkiefer Asgard berührte. Er verschlang alles was in seinen Rachen kam. Lokys Kinder bedrohten die Welt und ...
Werner Pfeil, 2012
6
Handbuch Der Deutschen Mythologie Mit Einschluss Der Nordischen
Z. 44. hier die Rede ift. waren eben nur Bild für jene fittlihen Bande. deren Bruh den Untergang herbeiführt. und .da wird der Fenriswolf los*. heißt es* l). 51 unmittelbar nah dem Bruh jener Ketten und Bande. und nun folgt die Darftellung des ...
Karl Simrock, 2012
7
Die Mannheimer Lack-Schrift
Mit klaffendem Rachen rast der Fenriswolf umher, sein Oberkiefer berührt den Himmel, sein Unterkiefer die Erde, aus Augen und Nase fahrt ihm das Feuer. Gift speit seine grausige Schwester, die Midgardschlange, davon werden Luft und' ...
Sonja Steiner-Welz, 2005
8
Runenkunde: die Welt der Germanen
3SE □w-nrr-yr«w^ Mit klaffendem Rachen rast der Fenriswolf umher, sein Oberkiefer berührt den Himmel, sein Unterkiefer die Erde, aus Augen und Nase fährt ihm das Feuer. Gift speit seine grausige Schwester, die Midgardschlange, davon ...
Sonja Steiner-Welz, 2003
9
Kleines Lexikon der Dämonen und Elementargeister
Fenriswolf 74 Fenriswolf (m.; Fenrisulfr, Fenrir). Ein Dämon der germanischen Mythologie in Wolfsgestalt. Er ist der Sohn Lokis und der Riesin Angrboda; seine Geschwister sind Hel, die Göttin der Unterwelt, und die Midgardschlange.
Leander Petzoldt, 2003
10
Die Sagen von Loki
Ödin reitet den göttern voran, neben ihm schreitet Thör. der götter und menschen vater sprengt auf den Fenriswolf ein, Thor kämpft mit der weltscblange, gegen den höllenhund streitet Tir, gegen Loki Heimdall, aber Freyr wider Surtr, da fallen  ...
Karl Weinhold

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FENRISWOLF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fenriswolf în contextul următoarelor știri.
1
MODELLVORSTELLUNG - Der Fenyr Supersport ist mehr als 400 ...
Dessen Namen haben sie sich nämlich vom mythologischen Fabelwesen Fenriswolf ausgeborgt. Zur Götterdämmerung soll er sich von seinen Fesseln befreien ... «Kleine Zeitung, Aug 16»
2
Diskutieren Sie mit: Wer braucht schon den runden Fünfer?
Kommentar von "Mustafa", 14.04.2016, 12:31 Uhr: @Fenriswolf: Was ist denn der Leitgedanke des Euros? Kommentar von "Siegfried", 14.04.2016, 12:27 Uhr:. «WDR Nachrichten, Apr 16»
3
Neu im Geschäft am 22. März 2016
Fenriswolf OG, Zobeltgasse 30, 2560 Berndorf, FN 448494a, unbeschränkt haftender Gesellschafter: Wolfgang Hlauschek, unbeschränkt haftender ... «WirtschaftsBlatt.at, Mar 16»
4
Hat Thor: Ragnarok seinen Regisseur gefunden?
... gegenseitig, Thor (Chris Hemsworth) stirbt an einer Vergiftung durch die Midgard-Schlange und Odin (Anthony Hopkins) wird von Fenriswolf verschlungen. «IGN Deutschland, Oct 15»
5
Helix: Tod im ewigen Eis - TV-Kritik
@Fenriswolf Wer lesen kann ist klar im Vorteil, aber damit hast du es wohl nicht ganz. Die Reviews von POI find ich persönlich klasse, hab mich dabei null auf ... «serienjunkies.de, Apr 14»
6
22. Februar 2014: Achtung, heute ist angeblich Weltuntergang
Da wird Thor von der Midgardschlange vergiftet und Odin von Fenriswolf verschlungen. Am Schluss des gigantischen Gemetzels bleibt nur ein Menschenpaar ... «DIE WELT, Feb 14»
7
Wikinger sicher - Sonnabend ist Weltuntergang
Demnach befreit ein Erdbeben den bösen Fenriswolf und die ebenso garstige Midgardschlange von ihren Fesseln. Die Götter verlassen ihr Walhalla, stürzen ... «Berliner Kurier, Feb 14»
8
Apokalyptiker in Endzeitstimmung: Warnung: An diesem Samstag ...
Am 22. Februar ist es wieder soweit - der Endkampf der nordischen Mythologie droht. Fenriswolf und Midgardschlange sollen die Welt ins Chaos stürzen ... «FOCUS Online, Feb 14»
9
Am 22. Februar geht die Welt unter!
Ein heftiges Erdbeben wird den Fenriswolf und die Midgardschlange von ihren Fesseln befreien. Anschliessend machen sie sich dann gegen Odin und den ... «Blackfear - Endzeit, Ian 14»
10
Doomsday: Der Weltuntergang kommt am 22. Februar
Ein Erdbeben befreit den Fenriswolf und die Midgardschlange von ihren Fesseln, und dann geht es Odin und den anderen Göttern in Walhalla an den Kragen. «DIE WELT, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fenriswolf [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fenriswolf>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z