Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Seewolf" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEEWOLF ÎN GERMANĂ

Seewolf  [Se̲e̲wolf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEEWOLF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEEWOLF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Seewolf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Seewolf

Lupii de mare

Seewölfe

Lupii de mare sunt o familie de rude de eel-eutan. Există pești marine care locuiesc pe fundul mării, în nordul Atlanticului, cu trei specii, iar în Pacificul de Nord cu alte două. Alimentele lor constau din moluște cu coajă tare, crabi, homari, arici marini și alte echinoderme: anarhichas înseamnă "smashers". Die Seewölfe sind eine Familie der Aalmutterverwandten. Es sind marine Fische, die mit drei Arten den Meeresgrund des kalten, nördlichen Atlantik und mit zwei weiteren den nördlichen Pazifik bewohnen. Ihre Nahrung besteht aus hartschaligen Mollusken, Krabben, Hummern, Seeigeln und anderen Stachelhäutern: anarhichas bedeutet „Zertrümmerer“.

Definiția Seewolf în dicționarul Germană

pești care trăiesc în mare, cu un cap remarcabil de stânjenit și un pic foarte puternic, care este apreciat ca un pește de mâncare; Stridor, somn © Institutul Bibliografic, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. im Meer lebender Fisch mit einem auffallend plumpen Kopf und einem sehr kräftigen Gebiss, der als Speisefisch geschätzt wird; Austernfisch, Katfisch© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Seewolf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEEWOLF


Bienenwolf
Bi̲e̲nenwolf
Fenriswolf
Fẹnriswolf
Fleischwolf
Fle̲i̲schwolf [ˈfla͜iʃvɔlf]
Hautwolf
Ha̲u̲twolf [ˈha͜utvɔlf]
Leitwolf
Le̲i̲twolf [ˈla͜itvɔlf]
Papierwolf
Papi̲e̲rwolf
Präriewolf
Präri̲e̲wolf [prɛˈriːvɔlf]
Reißwolf
Re̲i̲ßwolf
Steppenwolf
Stẹppenwolf [ˈʃtɛpn̩vɔlf]
Werwolf
We̲rwolf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SEEWOLF

Seevermessung
Seeversicherung
Seevogel
Seewalze
Seewarte
seewärtig
seewärts
Seewasser
Seewasseraquarium
Seewasserstraße
Seeweg
Seewesen
Seewetteramt
Seewetterdienst
Seewind
Seezeichen
Seezimmer
Seezollgrenze
Seezollhafen
Seezunge

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEEWOLF

Adolf
Alf
Calf
Cobigolf
Crossgolf
Discgolf
Dolf
Generation Golf
Golf
Gustav Adolf
Ludolf
Markolf
Meinolf
Miniaturgolf
Minigolf
Rolf
Rudolf
Wingolf
Wolf
half

Sinonimele și antonimele Seewolf în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Seewolf» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEEWOLF

Găsește traducerea Seewolf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Seewolf din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Seewolf» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

海狼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Sea Wolf
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Sea Wolf
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सागर वुल्फ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

البحر وولف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Sea Wolf
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Lobo do mar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সাগর উলফ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Sea Wolf
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Sea Wolf
190 milioane de vorbitori

Germană

Seewolf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

海の狼
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

바다 늑대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Sea Wolf
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

biển Wolf
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கடல் ஓநாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

समुद्र लांडगा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Deniz Kurt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Sea Wolf
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zębacz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Sea Wolf
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Sea Wolf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Sea Wolf
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Sea Wolf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Sea Wolf
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Sea Wolf
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Seewolf

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEEWOLF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Seewolf» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Seewolf
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Seewolf».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEEWOLF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Seewolf» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Seewolf» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Seewolf

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEEWOLF»

Descoperă întrebuințarea Seewolf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Seewolf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Naturgeschichte der Fische Islands. Mit einem Anhange
Linn. als Varietäten zu unserm Fische gehören, aber auch Olafsen's Anarh. minor gehört unstreitig als ein jüngerer Seewolf hieher. Schon Retzius zweifelte, ob nicht alle vier Arten nur eine ausmachten, und Fabricius meint,-dafs der kleine mit ...
Frederik Faber, 1829
2
Naturgeschichte der fische Islands, mit einem anhange von ...
Linn, als Varietäten zu unserm Fische gehören, aber auch Olafsen's Anarh. minor gehört unstreitig als ein jüngerer Seewolf hieher. Schon Retzius zweifelte, ob nicht alle vier Arten nur eine ausmachten, und Fabricius meint, dafs der kleine mit  ...
Frederik Faber, 1829
3
Onkel Thedos Fischküche
Fischrezepte, vom Seelachs, Lachs, Lachforelle, Forelle, Dorsch, Kabeljau, Makrele, Hering, Seeteufel, Seewolf, Zander, Scholle, Heilbutt über Aal und Garnelen bis hin zur Miesmuschel.
Gerhard Hoppmann, Thedo Ottersberg, 2011
4
Die Vestalinnen: Eine Reise um die Erde - Vollständige ...
»Gräme dich nicht, Seewolf,« lachte derandere, »jetzt kommt es nur darauf an, einen guten Planzu fassen, denndieseso überklugen Mädels haben nochkeine Ahnung, unter welcher Flagge wir fahren;sie behandeln uns jagerade, alswären  ...
Robert Kraft, 2014
5
Gegenwende: Kriminalroman
Der Bursche links außen, mit Vollbart und wirren Locken, einen Kopf größer als seine Kameraden, erinnerte Ludger an den Seewolf aus einer der Jack-London- Verfilmungen. Er setzte das Fernglas ab, drückte es Göran in die Hand und stieg  ...
Hans-Jürgen Rusch, 2010
6
Zoologische Beyträge zur XIII. Ausgabe des Linnéischen ...
XVII. Hermann, tab. affin, anim. p. 228. Donndorf, Thiergefch. p. 466. Gen. IV. 1 . Lupus. Der Seewolf. Müller, Naturfyft. IV. p. 54- П.Г. tab. 2. f. 1. Meerwolf. Leske, Naturgefch. p. 361. Wolffifch. Borowthy, Thierreich, V. p. 24. n. r. tab. 4. Meerwolf.
Johann August Donndorf, 1798
7
Zoologische beyträge zur XIII. ausgabe des Linneischen ...
XVII, 1 Hermann, tab. affin, anim. p. 22g. Donndorff, Thiergefch. p. 466. Qen. IV« Lupus. Der Seewolf. Müller, Naturfyft. IV. p. 54. n. r. tab. 2. if. i. Meerwolf. Leske, Naturgefch. p. 361. Wolf fifth. Borowsky,. Thierreich, V.p. 24. n.i. tab. 4. Meer» wolf .
Johann August Donndorff, 1798
8
Die Vestalinnen (Erweiterte Komplettausgabe)
Sharp beachtete nicht das verwunderte, fragende Gesicht des Kapitäns, sondern fuhr fort: »Als Ned Carpenter brachte ich dem Seewolf einen Brief des Meisters, den ich also mir selbst geschrieben hatte, worin dem Seewolf mitgeteilt wurde, ...
Robert Kraft, 2012
9
Bering-Seewolf
Der fast zylindrische Rumpf ist hell- bis dunkelbraun marmoriert (mitunter fast geb ndert). Die kleine rundliche Schwanzflosse wird von der R cken- und Afterflosse fast ber hrt. Flossenformel: D 83-86, A 54, C 19, P 22.
Larrie Benton Zacharie, 2012
10
Handbuch Der Fischzucht Und Fischerei
99, Der Seewolf. Afterfioffe find lang, von der Schwanzfloffe getrennt, die Bruftftoffen groß und rund, Bauchfloffen fehlen. Die Oberfeite ift oliubraun, wie die Rücken: und Afterfloffe unregelmäßig dunkler geflect't und gebäudert- die Unterfeite ...
M.D. von Borne

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEEWOLF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Seewolf în contextul următoarelor știri.
1
Seewolf überlegen, Kashmars Empfehlung für St. Moritz
Als 25:10-Favorit ging Sascha Smrczeks Seewolf am Dienstagabend beim PMU-Renntag in Dortmund im Ausgleich III an den Start. Und dieser Rolle wurde der ... «GaloppOnline, Dec 16»
2
Leben, nicht bloß existieren
Zur See fuhr er auch, dieser Jack London, Autor von Abenteuerbüchern wie „Der Seewolf“. London. Die Aufnahme zeigt ihn 1911 auf seinem Segelboot. «sz-online, Dec 16»
3
Eine Lange Nacht über Jack London - Im Bann der Wildnis
Wie der "Seewolf" seine Matrosen brutal peinigte, beschrieb der amerikanische Autor Jack London in authentischen Worten. Denn er verdichtete in seinen ... «Deutschlandfunk, Nov 16»
4
Jack London - 100. Todestag: Seewolf, Sozialist und Alphatier
Er ging unter Robbenjäger, Hobos und Austernpiraten, am Klondike schürfte er nach Gold - aber reich machten ihn seine Bücher. Vor 100 Jahren starb Jack ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
5
Jack London und seine deutschen Übersetzungen - "Ich lief von ...
Jack London (1876-1916) wurde mit seinen Abenteuerromanen "Der Seewolf" und "Lockruf des Goldes" weltberühmt. (picture-alliance / dpa). Der Erfolg von ... «Deutschlandradio Kultur, Nov 16»
6
Argos spendet 1500 Euro für den „Seewolf
Scheckübergabe auf dem „Seewolf“ im Bootshaus (von links): BRK-Kreisgeschäftsführer Michael Fischer, Renate Minke (Argos AG/Lindau), Matthias Müller ... «Schwäbische Zeitung, Nov 16»
7
Ein Seewolf auf Mission
Jürgen "Kapitän" Schwandt hat eigentlich nur sein bewegtes Leben als Seemann erzählt. Doch seine Biografie "Sturmwarnung" wurde binnen kurzer Zeit zum ... «Hamburger Abendblatt, Aug 16»
8
Wasserwacht-Boot: Für Reparatur fehlen noch 31 000 Euro
Lindau lz Der „Seewolf“, das Einsatzboot der Wasserwacht, braucht dringend eine Generalüberholung. Bei einem Treffen mit den Kreisverbänden von ... «Schwäbische Zeitung, Aug 16»
9
Freiheit und Heimkehr: Von den Weltmeeren zurück auf den ...
Seewolf Andreas Feichtner kennt viele Geschichten. Bei der ... Feichtner, 53 Jahre alt, in Wind und Wetter ergrauter Seewolf, brummt: „Wo soll ich anfangen? «Merkur.de, Aug 16»
10
Der „Seewolf“ muss in die Schiffsklinik
Kreis Lindau lz Vor mehr als 16 Jahren hat die Kreiswasserwacht (KWW) Lindau das Rettungsboot „Seewolf“ in Betrieb genommen, jetzt ist es kaputt. Die KWW ... «Schwäbische Zeitung, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seewolf [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/seewolf>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z