Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fermate" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FERMATE

italienisch fermata, eigentlich = Halt, Aufenthalt, zu: fermare = anhalten, befestigen < lateinisch firmare, ↑firmen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FERMATE ÎN GERMANĂ

Fermate  [Ferma̲te] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FERMATE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FERMATE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fermate» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Fermate

Fermate

Fermata este un semn de odihnă sub forma unei parabole deschise în jos, cu un punct în mijloc deasupra unei note sau pauză, care este de asemenea folosit ca semn de oprire sau pauză în mișcare. Die Fermate ist in der Musik ein Ruhezeichen in Form einer nach unten offenen Parabel mit Punkt in der Mitte über einer Note oder Pause, das auch als Aushaltezeichen verwendet wird oder Innehalten in der Bewegung anzeigt.

Definiția Fermate în dicționarul Germană

Semnul de notație muzicală pe o notă sau o pauză, care este astfel extinsă la un timp nedefinit; Semnează: o notă sau o pauză prelungită de o fermă. Semnul de notație muzicală pe o notă sau o pauză, care este astfel extinsă la un timp nedefinit; Caractere: o notă prelungită de un fermata sau un exemplu de pauză care joacă o fermă. Zeichen der musikalischen Notation über einer Note oder einer Pause, die dadurch auf eine nicht genau festgelegte Zeit verlängert wird; Zeichen: durch eine Fermate verlängerte Note oder Pause. Zeichen der musikalischen Notation über einer Note oder einer Pause, die dadurch auf eine nicht genau festgelegte Zeit verlängert wird; Zeichen: durch eine Fermate verlängerte Note oder PauseBeispieleine Fermate spielen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Fermate» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FERMATE


Cocktailtomate
Cọcktailtomate
Fleischtomate
Fle̲i̲schtomate [ˈfla͜iʃtomaːtə]
Gentomate
Ge̲ntomate
Kirschtomate
Kịrschtomate
Klimate
Klima̲te
Playmate
[ˈpleɪmeɪt]
Sarmate
Sarma̲te
Tomate
Toma̲te 
à la diplomate
[aladiploˈma(ː)t]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FERMATE

Ferienwohnung
Ferienzeit
Ferienzentrum
Ferienziel
Ferkel
Ferkelei
ferkeln
Ferkelzucht
ferm
fermamente
Ferman
Ferme
Ferment
Fermentation
fermentativ
Fermentbildung
Fermenter
fermentieren
Fermion
Fermium

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FERMATE

Abate
Abbate
Beate
Bitrate
Date
Gate
Karate
Kate
Mate
Pate
Rate
Renate
Separate
Skate
Steady State
Tailgate
Template
Update
Vereinigte Arabische Emirate
up to date

Sinonimele și antonimele Fermate în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fermate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FERMATE

Găsește traducerea Fermate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fermate din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fermate» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Fermate
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Fermate
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Fermate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Fermate
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Fermate
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Fermate
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Fermate
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Fermate
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Fermate
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Fermate
190 milioane de vorbitori

Germană

Fermate
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Fermate
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Fermate
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Fermate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Fermate
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Fermate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Fermate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Fermate
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Fermate
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Fermate
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Fermate
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Fermate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Fermate
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Fermate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Fermate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Fermate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fermate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FERMATE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fermate» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fermate
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fermate».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FERMATE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fermate» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fermate» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fermate

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FERMATE»

Descoperă întrebuințarea Fermate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fermate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Geschichte in der Fermate: Gefahr und Potenzial des ...
Vielmehr besteht eine Art Standbild, ein Ruhen in der Bewegung der Geschichte. So wie eine nach oben geworfene Kugel kurz stillsteht bevor sie wieder fällt. Diesen Moment bezeichne ich als die Geschichte in der Fermate.
Bruno Gransche, 2008
2
Die Fermate
Nicholson Baker. N. icholson. Baker. Die. Fermate. Roman Nicholson Baker Die Fermate Roman Aus dem Englischen von Eike. Front Cover.
Nicholson Baker, 2013
3
E.T.A. Hoffmann-Jahrbuch 2007
GUNDELA HACHMANN Ein Moment der Unvorhersehbarkeit Bruch mit der Notwendigkeit in E.T.A. Hoffmanns Die Fermate In E.T.A. Hoffmanns Erzählung Die Fermate stehen der Erzähler Theodor und sein Freund Eduard vor dem Gemälde ...
Hartmut Steinecke, Detlef Kremer
4
E. T. A. Hoffmann-Jahrbuch 2002.
Die Unzeit des Wirtes bricht ein in die unbestimmte Zeit der Fermate. Sein Auftritt ist eine Zäsur innerhalb dessen, was ohnehin schon wie ein zäsurierender Aufschub strukturiert ist. Die durch die Fermate angezeigte Unterbrechung der ...
Hartmut Steinecke, Detlef Kremer, Franz Loquai, 2002
5
E.T.A. Hoffmann Jahrbuch Band 12
siert also den Zeiteharakter des Fermate-Symbols, indem er mittels einer „ eingefrorenen Momentaufnahme"2^ die künstlerische Grundspannung zwischen der ausschweifenden Kadenz Laurettas und dem festen Taktmaß des Dirigenten in ...
Steinecke/u. a. (Hrsg.)
6
Eine Zone des Klangs und der Stille: Luigi Nonos ...
... aus ökonomischen Gründen im Ms. die Bongostimmen in die Notenzeilen anderer Instrumente 16 Ms.: Coro 5, V I: unklar, ob Dreiviertelerhöhung oder durchgestrichen und somit naturale 15/16 Fermate im Druck 18/19 Fermate im Druck 32 ...
Erik Esterbauer, 2011
7
Musikalisches Lexicon
300 Feldton — Fermate l'cldton, die Tonart E^ dur, weil die bei der Kriegsmusik gebräuchlichen Instrumente, als Trompeten, Clarinctten, Pauken u. dergl., meist auf diese Tonart eingerichtet sind. Feldtriiminrt, bei Wirdung eine lange Trompete  ...
Arrey von DOMMER, 1865
8
Musikalisches Lexicon: auf Grundlage des Lexicon's von H.Ch. ...
300 Feldton — Fermate Feldton, die Tonart E? dur, weil die bei der Kriegsmusik gebräuchlichen Instrumente, als Trompeten, Clarinetten, Pauken u. dergl., meist auf diese Tonart eingerichtet sind. Fcldtrmnmet, bei Wirdung eine lange ...
Heinrich Christoph Koch, Arrey von Dommer, 1865
9
Encyclopädie der gesammten musikalischen Wissenschaften: ...
«78. Fermate. Stillstands der räumlichen Bewegung sann die rhythmische Bewegung ununterbrochen fortlaufen , dahingegen mit einem Stillstande der rhythmische» Bewegung, wenn auch nicht nothwendig (s. unten), doch gewöhnlich auch ...
Gustav Schilling, 1840
10
Lehrbuch der allgemeinen Musikwissenschaft oder dessen, was ...
Steht die Fermate über einer Pause und nicht auch über der vorhergehenden Note, so tritt sie in der Regel unvorbereitet ein, und die vorhergehende Note darf durchaus nicht über ihren Zcitwerth hinaus verlängert werden, gestattet vielmehr  ...
Gustav Schilling, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FERMATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fermate în contextul următoarelor știri.
1
Nuove paline alle fermate dei bus Informazioni anche sul cellulare
PALERMO - Al via l'installazione con una nuova veste grafica delle paline di percorso, con indicazione delle fermate e dei tragitti aggiornate degli autobus ... «Live Sicilia, Aug 16»
2
Metropolitana a Monza, non solo Bettola. Ecco le altre fermate
Come anticipato nei mesi scorsi dal Cittadino arrivano conferme sullo studio di fattibilità per la M5, con diverse fermate sul territorio di Monza. E tornano a ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Aug 16»
3
Bari, sul sito del Comune tutte le fermate degli scuolabus: basta un ...
I genitori baresi potranno conoscere le fermate dello scuolabus con un clic, due mesi prima dell'inizio delle lezioni. La rivoluzione del trasporto scolastico a Bari ... «La Repubblica, Iul 16»
4
Parco delle Groane, sospese le fermate di Ceriano e Solaro “per ...
Alcune fermate della linea ferroviaria Seregno-Saronno, in entrambe le direzioni, verranno soppresse per decisione della Prefettura di Monza e Brianza, per ... «MBnews, Iul 16»
5
Lavori in piazza San Marco, spostate le fermate dei bus
Piazza San Marco si rifà il look, con qualche cambiamento anche per le fermate degli autobus Ataf. Da lunedì 25 luglio scattano i cantieri per rinnovare la ... «Il Reporter, Iul 16»
6
Due nuove fermate metropolitane: Brindisi Perrino e Brindisi Cittadella
Dal 12 giugno, data del cambio orario, in accordo con l'Assessorato alle Infrastrutture e Trasporti della Regione Puglia, 14 treni regionali fermano nei giorni ... «Ferrovie dello Stato Italiane, Iun 16»
7
Firenze, tramvia: linea 1 interrotta fra le fermate Arcipressi e Batoni ...
Questo intervento prevede l'interruzione del servizio della linea 1 fra le fermate ARCIPRESSI e BATONI da lunedì 13 giugno al 12 settembre compresi con la ... «Firenze Post, Iun 16»
8
Cinque Terre: più treni e fermate, stop al supplemento per i residenti
Genova - Dal prossimo 24 giugno scatteranno novità importanti per la linea ferroviaria del Levante ligure in particolare nelle Cinque Terre. È quanto emerso ... «Il Secolo XIX, Iun 16»
9
Un'estate con più Frecce e più fermate sulla costa
Qualche fermata in più a Viareggio e Orbetello e un maggior numero di collegamenti da Firenze per Napoli, Roma, Venezia e Verona. Sono queste le principali ... «Il Tirreno, Iun 16»
10
M5, Milano-Monza in dieci fermate: così la linea lilla collega Bignami ...
Il primo programma cinque fermate, delle quali due su viale Fulvio Testi, una a Monza-Bettola e un'altra immediatamente dopo: circa cinque chilometri che ... «La Repubblica, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fermate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fermate>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z