Înțelesul "Fleischtomate" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA FLEISCHTOMATE ÎN GERMANĂ

Fleischtomate  Fle̲i̲schtomate [ˈfla͜iʃtomaːtə]

CE ÎNSEAMNĂ FLEISCHTOMATE ÎN GERMANĂ?

tomată

Tomate

Roșia, cunoscută în mod obișnuit în Tirolul de Sud și estul Austriei, dar și rară în Occident, este o specie de plante din familia Nachtschattengewächse. Este strâns legată de alte culturi alimentare cum ar fi cartofii, ardeii și vinetele, dar și de plante cum ar fi dolourul, alina, trompeta angelică, petunia sau tutunul. De mult cunoscut sub numele de mere de dragoste sau măr de aur, sa dat numele său comun acum "roșii" abia în secolul al XIX-lea. Acest lucru este derivat din xitomatl, cuvântul pentru acest fruct în limba aztecă Nahuatl. Fructele roșii, care sunt folosite ca legume, care este o boabe, sunt denumite de obicei roșii. Fosti nume si sinonime botanice: Lycopersicon esculentum, Solanum esculentum sau Lycopersicon lycopersicum.

Die Tomate, in Südtirol und im Osten Österreichs meist sowie im Westen seltener Paradeiser genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Nachtschattengewächse. Damit ist sie eng mit anderen Speisegewächsen wie der Kartoffel, der Paprika und der Aubergine verwandt, aber auch mit Pflanzen wie der Tollkirsche, der Alraune, der Engelstrompete, der Petunie oder dem Tabak. Lange als Liebesapfel oder Goldapfel bezeichnet, erhielt sie ihren heute gebräuchlichen Namen „Tomate“ erst im 19. Jahrhundert. Dieser leitet sich von xitomatl ab, dem Wort für diese Frucht in der Aztekensprache Nahuatl. Umgangssprachlich wird vor allem die als Gemüse verwendete rote Frucht, die eine Beere ist, als Tomate bezeichnet. Ehemalige botanische Namen und Synonyme: Lycopersicon esculentum, Solanum esculentum oder Lycopersicon lycopersicum.

Definiția Fleischtomate în dicționarul Germană

Tomate mai mari cu caserole de fructe mai groase, mai aromatice, într-un coș - © Bibliographisches Institut, Mannheim / Archiv Waldmann - Roșii culinare într-un coș - © Bibliographisches Institut, Mannheim / Archiv Waldmann.

größere Tomate mit dickerer, aromatischer FruchtwandFleischtomaten in einem Korb - © Bibliographisches Institut, Mannheim/Archiv WaldmannFleischtomaten in einem Korb - © Bibliographisches Institut, Mannheim/Archiv Waldmann.

TRADUCEREA FLEISCHTOMATE

Găsește traducerea Fleischtomate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Fleischtomate din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fleischtomate» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 传家宝番茄
• Traducător din Germană - Spaniolă: tomate de la herencia
• Traducător din Germană - Engleză: Heirloom tomato
• Traducător din Germană - Hindi: विरासत टमाटर
• Traducător din Germană - Arabă: الإرث الطماطم
• Traducător din Germană - Rusă: Фамильные помидор
• Traducător din Germană - Portugheză: tomate da herança
• Traducător din Germană - Bengali: heirloom টমেটো
• Traducător din Germană - Franceză: tomate Heirloom
• Traducător din Germană - Malaeză: pusaka tomato
• Germană: Fleischtomate
• Traducător din Germană - Japoneză: 家宝のトマト
• Traducător din Germană - Coreeană: 보 토마토
• Traducător din Germană - Javaneză: pusaka tomat
• Traducător din Germană - Vietnameză: gia truyền cà chua
• Traducător din Germană - Tamilă: வழிவழி தக்காளி
• Traducător din Germană - Marathi: Heirloom टोमॅटो
• Traducător din Germană - Turcă: Heirloom domates
• Traducător din Germană - Italiană: pomodoro Heirloom
• Traducător din Germană - Poloneză: scheda pomidorów
• Traducător din Germană - Ucraineană: фамільні помідор
• Traducător din Germană - Română: heirloom de tomate
• Traducător din Germană - Greacă: κειμήλιο ντομάτα
• Traducător din Germană - Afrikaans: erfstuk tamatie
• Traducător din Germană - Suedeză: heirloom tomat
• Traducător din Germană - Norvegiană: arvestykke tomat

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLEISCHTOMATE»

Descoperă întrebuințarea Fleischtomate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fleischtomate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Kalorien-Ampel: Auf einen Blick: Kalorien und Satt-Faktor ...

Fleischsuppe, klar, Brühwürfel 149 Fleischtomate 17 Produktbezeichnung Fleischkäse im Teigmantel 355 Fleischklößchen 192 Fleischpastete 250 Fleisch, roh 202 Fleischbrühe, klar Fleischbrühe, Konserve 24 Fleischbrühe mit Gemüse  ...

Sven-David Müller, 2011

Die Müller-Diät: dauerhafte Ernährungsumstellung für ihre ...

Die Fleischtomate in Scheiben schneiden und kurz in der Marinade marinieren. 3 Essen Sie die Banane. 4 Trinken Sie zum Abendessen den Tee und im Laufe des Abends eine Flasche kalziumreiches Mineralwasser. Varianten 3. Woche: ...

Sven-David Müller, 2009

Das Säure-Basen Kochbuch: Über 140 Genießer-Rezepte: ...

B. Röm/scher Salat, Lollo rosso) - И Salatgurke - 1 Fleischtomate - И grüne Paprikaschote - 1 Zwiebel - 50 9 Feta (griechischer Schafskäse) - 4 schwarze Oliven (ohne Stein) - 1 Stängel Petersilie - etwas frischer Oregano - 2 TL Olivenöl - 1 EL ...

Maria Lohmann, 2012

Versuchsbericht

Fleischtomate, Typ Marmande 7,geripps längliche Frucht, qelb-orange Cocktailtomate rot, Rispenernte Cocktailtomate, grün-rot gestreift Datum der 1 . Ernte rot - rosa mit Grünkragen unqeheizte Kulturen r.nr.ktqiltnmatfi, rosa Pf lai imontnmptp ...

Basic cooking for family: Alles, was Groß und Klein sich ...

Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut. Tomaten-Käse-Toasts Kleiner Imbiss oder mit einem großen Salat zum Sattessen Zutaten für 4 Personen: 50 g Ricotta 1 TL Tomatenmark oder Pesto rosso (aus dem Glas) Salz Pfeffer 1 Fleischtomate  ...

Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2012

Köstlich essen bei Nierenerkrankungen: So unterstützen Sie ...

2 Portionen ~ geht schnell 2 EL weißerBalsamessig 1 EL Zitronensaft 1 TL Honig oder Zucker 1 Knoblauchzehe 1 Msp. bunter Pfeffer 1 EL Olivenöl 1 1/2 Fleischtomate Zucchini 1 EL Schnittlauchröllchen 6 Blatt Basilikum Rote-Bete- Salat ...

Barbara Börsteken, 2007

LowFett30 - Das Italien-Kochbuch: Schlemmen wie im Süden - ...

Für 4 Personen 40 Min. 500 g grüner Spargel- Salz с 1 Fleischtomate- 2 EL Olivenöl - 1 EL trockener Sherry- 1 EL Sherry-Essig- schwarzer Pfeffer- 1 Msp. Paprikapulver- 1 Msp. scharferSenf- 1 Schalotte - 1 Baguette (200 g) - \/от Spargel das ...

Gabi Schierz, Gabi Vallenthin, 2013

Ofengerichte von A - Z:

B. Olivenöl 500 g Gehacktes (halb Rind-/ halb Schweinefleisch) 1 Gemüsezwiebel 2 Knoblauchzehen 1 Fleischtomate 100 g Möhrenwürfel 200 ml Rotwein 1 Dose geschälte Tomaten (Abtropfgewicht 240 g) 1 Pck. Kartoffelpüree (Fertigpulver ...

Dr. Oetker, 2010

Ernährungsratgeber Herz und Gefäße

Gazpacho mit würzigen Croütons preisgünstig Zutaten für 2 Portion« 2Vi Scheiben Toastbrot Vi Knoblauchzehe 2 EL Diätpflanzenöl 1 Fleischtomate (ca. 330 g) oder Vi Dose mit entsprechender Einwaage Vi Salatgurke Vi Zwiebel jeweils Vi ...

Sven-David Müller-Nothmann, Christiane Weißenberger, 2008

Köstlich essen - Fruktose, Laktose und Sorbit vermeiden: ...

Stufe Testphase Zutaten für 3 Personen 1 Knoblauchzehe 1 Schalotte 1 Fleischtomate 10 Basilikumblätter 2TL Kapern 1 Dose Thunfisch (natur) 150 g Frischkäse (laktosearm) Salz | weißer Pfeffer, frisch gemahlen 300 g Spaghetti z  ...

Christiane Schäfer, Anne Kamp, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLEISCHTOMATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fleischtomate în contextul următoarelor știri.

Zwerg und Riese

"Ein ziemlich großer Fleischtomaten-Typ", weiß Eder. Im Internet gibt es Shops, die diese Tomaten(-samen) anbieten - "dort heißt es, dass sie aus den USA ... «Oberhessische Zeitung, Aug 16»

Cherry, Dattel oder Rispe? Welche Tomatensorte zu was passt

Bei der Fleischtomate handelt es sich um eine Tomatensorte im XXL-Format. Die grössten können bis zu einem Kilo und mehr auf die Waage bringen. Wie ihre ... «nachhaltigleben.ch, Aug 16»

Gärtner ist ganz aus dem Häuschen Ist das die größte Tomate der ...

Da lacht das Gärtnerherz: Eine riesige Fleischtomate sprengt bei Gerhard Stümer aus Waren alle Ernterekorde. Und Sie ist dabei vielleicht erst der Anfang. «Nordkurier, Aug 16»

Knoblauchkönig Kittelmann baut jetzt auch Riesentomaten an

Die Pflanzen für seine riesige Fleischtomate bekam er aus Österreich. "Eigentlich soll man die ersten Blüten abzwicken. Das habe ich nicht gemacht", erzählt ... «Freie Presse, Aug 16»

Am Herd mit Nicole Just Eine Tomate zeigt Herz

Im Garten ernte ich gerade die herrlichsten Tomaten, darunter auch Ochsenherztomaten. Kennen Sie die? Leider wird diese Fleischtomate in Deutschland nicht ... «Hannoversche Allgemeine, Iul 16»

Bunte runde Vielfalt: Die Tomatensaison hat begonnen

Das weiß man auch bei Hermanns integriertem Tomatenanbau in Hannover Wettbergen, wo die Ochsenherztomate die Fleischtomate inzwischen verdrängt hat. «Wetter.de, Iul 16»

Überbackene Fleischtomaten mit Hörnchennudeln

4 Die Masse in die Fleischtomaten füllen und diese in eine leicht geölte Auflaufform setzen. Feta-Käse würfeln und über die Tomaten streuen. 5 Im vorgeheizten ... «http_//docfood.info, Iul 16»

Rezept-Tipp - Leckere Antipasti - Schnell und leicht!

Die getrockneten Tomaten klein hacken. Die Fleischtomate häuten, entkernen und in kleine Würfel schneiden. 2. Schalotte und Knoblauch schälen, fein hacken ... «BUNTE.de, Iul 16»

Grillen ohne FleischTomate-Mozzarella schmeckt auch vom Grill ...

Immer nur Bratwurst und Nackensteak? Dank des BILD-Grillbuchs muss das nicht sein! Darin stehen über 100 Rezepte von BILD-Redakteur Michael Quandt, ... «BILD, Iun 16»

Köttbullar enthalten Fleisch von geflügelten Pferden

Es sei denn, die Köttbullar enthalten Fleisch von geflügelten Pferden. Vegetarier haben dagegen keine Gewissensbisse, wenn sie eine Fleischtomate essen. «DIE WELT, Sep 15»