Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fermamente" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FERMAMENTE

italienisch, zu: fermare, ↑Fermate.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FERMAMENTE ÎN GERMANĂ

fermamente  [fermamẹnte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FERMAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FERMAMENTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fermamente» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fermamente în dicționarul Germană

sigur, ferm, puternic. sicher, fest, kräftig.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fermamente» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FERMAMENTE


Alimente
Alimẹnte
Ambiente
Ambiẹnte
Corrente
Corrẹnte
Détente
[deˈtãːt] 
Entente
[ãˈtãːt(ə)] 
Klimaelemente
Kli̲maelemente
Komponente
Komponẹnte
Mente
Mẹnte
Monsee-Wiener Fragmente
Mọnsee-Wi̲e̲ner Fragmẹnte
Rente
Rẹnte 
Sterbesakramente
Stẹrbesakramente
Torrente
Torrẹnte
al dente
al dẹnte
leggiadramente
leggiadramẹnte [lɛd͜ʃa…] 
lentamente
lentamẹnte
misteriosamente
misteriosamẹnte
rapidamente
rapidamẹnte
teneramente
teneramẹnte
tranquillamente
tranquillamẹnte [traŋ…] 
zelosamente
zelosamẹnte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FERMAMENTE

ferkeln
Ferkelzucht
ferm
Ferman
Fermate
Ferme
Ferment
Fermentation
fermentativ
Fermentbildung
Fermenter
fermentieren
Fermion
Fermium
fern
fernab

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FERMAMENTE

Altersrente
Bediente
Betriebsrente
Brente
Gradiente
Leibrente
Löffelente
Mandarinente
Plente
Renitente
Riester-Rente
Stockente
Tangente
Tierra caliente
Transiente
dolce far niente
dolente
festina lente
innocente
negligente

Sinonimele și antonimele fermamente în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «fermamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FERMAMENTE

Găsește traducerea fermamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile fermamente din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fermamente» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

fermamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fermamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fermamente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

fermamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

fermamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

fermamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fermamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

fermamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fermamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

fermamente
190 milioane de vorbitori

Germană

fermamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

fermamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

fermamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

fermamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

fermamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

fermamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

fermamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

fermamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fermamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

fermamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

fermamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fermamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

fermamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

fermamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fermamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fermamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fermamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FERMAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fermamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fermamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fermamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FERMAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fermamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fermamente» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre fermamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FERMAMENTE»

Descoperă întrebuințarea fermamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fermamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Weingartner Liederhandschrift
Che crede fermamente Pilgliar lo sole nel' aqua splendiente E stringere si crede lo splendore De la candela ardente, Ood' ello inmantenente Si parte, e piangie sentendo l'ardore. O'eo tardi mi sono adato ^De lo mio follegiare, Tegnomene ...
Franz Pfeiffer, Friedrich Fellner, 1843
2
Una Notte Spaventosa / Die Schreckliche Nacht
... Diezwei Jünglinge v_QrJfJer fantasia calda е immaginosa come tutti i forti sardi della montagna, Fantasie warmen und fantasiereichen wie alle die starken Sarden von den Bergen credettero fermamente a ciò, е ripresero melanconici la loro ...
Grazia Deledda, Harald Holder, 2013
3
Altfranzösische Lieder
6I. so auch it. fermo st. fermamente, u. iin Nfr.ferme. fermement ADV. v. vor. W. altprov. fel-mamen, span. port. firmemente, ital. fermamente, fest, sicher: VIII. 44. fi auch {у F. lat. jídes, altpr. span. реп. fe, ital. fede, nfr.foí, s.foi. Glaube, Treue, Wort:  ...
‎1853
4
Verdi und Andere:
nelli cui si deve la prima idea del "Premio Rotary Club di Parma"; Federico Montecuccoli degli Erri che ha fermamente voluta la conven- zione con l'Istituto di studi verdiani; Franco Carpanelli che si è prodígatto per l'emanazione del primo ...
Markus Engelhardt, 1992
5
Italiänische Lieder des hohenstaufischen Hofes in Sicilien
Che crede fermamente Pilgliar lo sole nel' aqua splendiente E stringere si crede lo splendore De la candela ardente, Ond' elio inmantenente - Si parte, e piangie sentendo l'ardore. s;o tardi mi sono adato e lo mio follegiare, Tegnomene beato ...
‎1843
6
Delle Rivoluzioni D'Italia: Libri Ventiquattro
Stabilito fui trono Arrigo V. vieppiù fermamente per la— morte del padre, diede affai tofio a conofcere al pontefice-, Pafquale II. , come egli fi foffe forte ingannato nel giudizio,, che avea prima fatto di quello principe } perchè Arrigo V. fi moftrò in  ...
Carlo Denina, 1769
7
Semiotische Prozesse und natürliche Sprache: Festschrift für ...
... e lasciate fare a me, eh£ fermamente io acconcerö i fatti vostri e' miei in maniera ehe starä bene e ehe dovrete esser contenti." (28ff.) Dem Mönch, den die Brüder daraufhin kommen lassen, spielt er die Komödie eines gottesfürchtigen und ...
Andreas Gather, Heinz Werner, 1997
8
Negierte Implikation im Italienischen:
(X 7, 6). 7.3.3.2.5. ma fermamente In einem vereinzelten Beispiel wird der konzessive Sinn der nach der Konjunktion ma folgenden Aussage durch das Adverb fermamente unterstrichen: Veramente costui ha l'animo a quella donna con la qual ...
Wilhelm Pötters, 1992
9
Einführung in die Frage nach pädagogischer Rechtmäßigkeit in ...
76) und fermamente Vorstellung über die Gültigkeit eines vorliegenden Gegenstandes zu haben, folgt darauf dessen logisch-immanent-kritische Prüfung . Wenn in diesem skeptisch-prüfenden Procedere die vermeintlich geglaubte Denk- und ...
Reiner Franz Rau, 2011
10
De Linguistique Et de Philologie
Egli sostiene fermamente ehe quei linguaggi sono penetrati in America soltanto per lo Stretto di Bering. II Rivet pensa a piü di una via : alle isole dell' Oceania e alla gelata Antar- tide, e non esclude lo Stretto di Bering. La terza e la questione  ...
Collectif

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FERMAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fermamente în contextul următoarelor știri.
1
"Rifare Columbine": Ferrara, messaggi shock davanti a scuola
Ignoti gli autori di questi messaggi. "Siamo sconcertati e indignati per l'accaduto che condanniamo fermamente - dice Annalisa Felletti, assessora alla Scuola ... «La Repubblica, Aug 16»
2
Accoglienza migranti, Lega: “Ci opponiamo fermamente
Riguardo al tema dell'accoglienza la Lega, come sempre, si oppone fermamente, sia che essa si verifichi in immobili in centro che in periferia, inoltre si è ... «gonews, Aug 16»
3
COREIS e Co-mai condannano fermamente il terrorismo, su base ...
cristiani musulm "Volevo liberare il mondo dai disabili“: ecco l'agghiacciante spiegazione data dall'uomo che nella notte tra mercoledì 25 e martedì 26 luglio ... «Agenzia Fuoritutto, Aug 16»
4
Truppe cinesi si oppongono fermamente al nuovo Libro Bianco ...
Il 2 agosto, il Ministero della Difesa del Giappone ha pubblicato il Libro Bianco della Difesa 2016, in cui ha distorto la costruzione legittima e ragionevole della ... «Radio Cina Internazionale, Aug 16»
5
La comunità islamica di Conselice condanna fermamente gli ...
L'associazione per l'educazione e la cultura islamica “Attadamun” di Conselice condanna gli attentati perpetrati recentemente in nome dello Stato islamico con ... «Lugonotizie.it, Iul 16»
6
Aumento delle tariffe Acqualatina, Bruschini: “Il Comune di Anzio ...
Ovviamente, su questo, il Comune di Anzio è fermamente contrario come tutti i Comuni dell'Ato4”. Lo ha affermato il Sindaco di Anzio, Luciano Bruschini, ... «Il Faro - quotidiano telematico, Iul 16»
7
Imperia: l'Arci di Imperia condanna fermamente l'atto di violenza ...
L'Arci di Imperia condanna fermamente l'atto di violenza perpetrato ai danni del giovane senegalese Mohammed, ospite della Cooperativa Jobel: "In una fase di ... «SanremoNews.it, Iul 16»
8
Le comunità islamiche francesi condannano fermamente il vile ...
Il Consiglio francese del culto musulmano, la Grande Moschea di Parigi e l'Unione delle Moschee francesi hanno diramato delle dichiarazioni in cui ... «Fanpage, Iul 16»
9
Calciomercato Inter, Thohir: "Credo fermamente in Mancini. Ecco la ...
MANCINI - "Credo fermamente in lui, lo supportiamo. Abbiamo avuto alti e bassi la scorsa stagione ma siamo qui per continuare a lottare insieme, dandoci ... «Calciomercato.it, Mai 16»
10
LG nega fermamente che il corpo di G5 sia fatto in plastica
Pochi giorni fa avevamo pubblicato alcuni test di resistenza cui è andato incontro LG G5. In uno di questi in particolare, veniva mostrato come la cover posteriore ... «AndroidWorld.it, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. fermamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fermamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z