Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kirschtomate" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KIRSCHTOMATE ÎN GERMANĂ

Kirschtomate  [Kịrschtomate] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KIRSCHTOMATE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KIRSCHTOMATE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kirschtomate» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Kirschtomate

tomată

Tomate

Roșia, cunoscută în mod obișnuit în Tirolul de Sud și estul Austriei, dar și rară în Occident, este o specie de plante din familia Nachtschattengewächse. Este strâns legată de alte culturi alimentare cum ar fi cartofii, ardeii și vinetele, dar și de plante cum ar fi dolourul, alina, trompeta angelică, petunia sau tutunul. De mult cunoscut sub numele de mere de dragoste sau măr de aur, sa dat numele său comun acum "roșii" abia în secolul al XIX-lea. Acest lucru este derivat din xitomatl, cuvântul pentru acest fruct în limba aztecă Nahuatl. Fructele roșii, care sunt folosite ca legume, care este o boabe, sunt denumite de obicei roșii. Fosti nume si sinonime botanice: Lycopersicon esculentum, Solanum esculentum sau Lycopersicon lycopersicum. Die Tomate, in Südtirol und im Osten Österreichs meist sowie im Westen seltener Paradeiser genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Nachtschattengewächse. Damit ist sie eng mit anderen Speisegewächsen wie der Kartoffel, der Paprika und der Aubergine verwandt, aber auch mit Pflanzen wie der Tollkirsche, der Alraune, der Engelstrompete, der Petunie oder dem Tabak. Lange als Liebesapfel oder Goldapfel bezeichnet, erhielt sie ihren heute gebräuchlichen Namen „Tomate“ erst im 19. Jahrhundert. Dieser leitet sich von xitomatl ab, dem Wort für diese Frucht in der Aztekensprache Nahuatl. Umgangssprachlich wird vor allem die als Gemüse verwendete rote Frucht, die eine Beere ist, als Tomate bezeichnet. Ehemalige botanische Namen und Synonyme: Lycopersicon esculentum, Solanum esculentum oder Lycopersicon lycopersicum.

Definiția Kirschtomate în dicționarul Germană

roșii foarte mici dulci și aromate. sehr kleine süße und aromatische Tomate.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kirschtomate» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KIRSCHTOMATE


Cocktailtomate
Cọcktailtomate
Fermate
Ferma̲te
Fleischtomate
Fle̲i̲schtomate [ˈfla͜iʃtomaːtə]
Gentomate
Ge̲ntomate
Klimate
Klima̲te
Playmate
[ˈpleɪmeɪt]
Sarmate
Sarma̲te
Tomate
Toma̲te 
à la diplomate
[aladiploˈma(ː)t]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KIRSCHTOMATE

Kirschenknödel
Kirschenmund
Kirschenzeit
Kirschfliege
Kirschgeist
kirschgroß
Kirschholz
Kirschkern
Kirschknödel
Kirschkuchen
Kirschlikör
Kirschlorbeer
Kirschmarmelade
Kirschparadeiser
Kirschpflaume
kirschrot
Kirschsaft
Kirschsorte
Kirschtorte
Kirschwasser

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KIRSCHTOMATE

Abate
Abbate
Beate
Bitrate
Date
Gate
Karate
Kate
Mate
Pate
Rate
Renate
Separate
Skate
Steady State
Tailgate
Template
Update
Vereinigte Arabische Emirate
up to date

Sinonimele și antonimele Kirschtomate în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kirschtomate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KIRSCHTOMATE

Găsește traducerea Kirschtomate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kirschtomate din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kirschtomate» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

樱桃番茄
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tomate cherry
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

cherry tomato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चेरी टमाटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الطماطم الكرز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

помидоры черри
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tomate cereja
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চেরি টমেটো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tomate cerise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

cherry tomato
190 milioane de vorbitori

Germană

Kirschtomate
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

チェリートマト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

체리 토마토
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tomat Cherry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cà chua bi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

செர்ரி தக்காளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चेरी टोमॅटो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kiraz domates
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pomodorini
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pomidor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

помідори черрі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

roșii cherry
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ντοματίνια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kersie tamaties
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

cherry tomat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

cherrytomat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kirschtomate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KIRSCHTOMATE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kirschtomate» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kirschtomate
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kirschtomate».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kirschtomate

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KIRSCHTOMATE»

Descoperă întrebuințarea Kirschtomate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kirschtomate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
2002, Internet) Kirschparadeiser A (ohne west) der; -s, -: /COCKTAIL- TOMATE A D, /KIRSCHTOMATE A D (ohne mittelost/ südost) >Tomatensorte mit kleinen, runden Früchten; Cherrytomate«: Besonders die kleinen Kirschparadeiser zeigen ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Grillen für Dummies
Zwei Pilze und zwei Artischockenherzen abwechselnd auf sechs Spieße aufspießen. Dabei Platz lassen, damit später auf alle Spieße noch eine Kirschtomate aufgespießt werden kann. Spießen Sie ganze Pilze der Länge nach durch den Hut ...
Marie Rama, John F. Mariani, 2010
3
My Berlin Kitchen: Eine Liebesgeschichte
Vielleicht müssenSie kurz husten,weil es zu scharfist, und vielleicht kommen Sie sich auch ein bisschen gierig vor. Aber ich denke, das macht nichts, wichtig ist, dass Sie spüren, wie Ihr Appetit und Ihre Lebenslust zurückkehren, Kirschtomate  ...
Luisa Weiss, 2013
4
Versuchsbericht
... orangerote Tomate mit uneinheitlich großen Früchten Cocktailtomate rot, Rispenernte braune Kirschtomate, sehr guter Geschmack, aust sehr schön als Junqpflanze Kirschtomate mit echter Resistenz gegen Phytophtora Mini-San Marzano, ...
5
Speisekarten-Wörterbuch - edición profesional: Deutsch-Spanisch
... cocktail (т) de Cocktailkirsche / cereza (f) de cóctel, cereza (ŕ) de cocktail Cocktailsauce / salsa (ŕ) cóctel, salsa (ŕ) cocktail Cocktailtomate / _»Kirschtomate Cocktailwürstchen / salchicha(s) (f) de aperitivo Cointreau® / Cointreau® (т) Cognac/ ...
Wilfried Oppermann, 2013
6
Landwirthschaftliches Centralblatt
3 ' 35) „ kleine frühe rothe Kirschtomate . 3 36) „ große gelbe gerippte .... 3 37) „ kleine gelbe frühe Kirsch- . . 3 Die Verwendung der Paradiesapfel ist in Deutschland noch wenig bekannt, sehr ausgedehnt dagegen ist sie in südlicheren ...
7
Engel der Schuld: Roman
AmEnde desFlursging dieTür zu RichterWitts Gerichtssaal auf, undder alteGerichtsdiener Randolph Grimm stürmte in die Halle und brüllte um Ruhe, sein Gesichtwar sorot wie eine Kirschtomate. »Ruhe da draußen!Es ist eine Sitzung ...
Tami Hoag, 2010
8
Die pure Lust am Landleben: Mit zahlreichen traditionellen ...
KleinfrüchtigeTomaten sind, wieder NameCocktail und Kirschtomate schon vermuten lässt, Naschwerk im Vorbeigehen und Snack auf jedem VitaminBüfett. Gelbe und orangegelbe Tomaten gelten als besonders verträglich und werden.
Marlies Heinritzi, Christiane Widmayr-Falconi Borja, 2014
9
Fidel Gastro:
Ist es nun eine liebevoll an einen Hauch von grüner Gesundheit geku— schelte Kirschtomate, gefüllt mit sahnig gehaltvollen Köstlichkeiten der letzten Alpenbergziege? Oder doch ein einfaches Rucolablättchen inmit— ten freien Platzes und ...
Michael G. Waltenberger, 2013
10
Glücklich gestrandet: Roman
»Oder eine Kirschtomate mit Käse. Die hier sind mit Weinblättern gefüllt, und dies sind nur grüne Bohnen, die mit einem Stückchen Lauch zusammengebunden sind. Oh, und ich habe leckere Chips da, die Sorte, die du so gern magst, Dora.
Katie Fforde, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KIRSCHTOMATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kirschtomate în contextul următoarelor știri.
1
Dorsch mit Kartoffel-Thymian-Kruste und Salat
Den Salat waschen, die Petersilie grob hacken und die Kirschtomaten halbieren. Aus Senf, Öl, Essig, Salz, Pfeffer und Honig eine Vinaigrette herstellen. «NDR.de, Sep 16»
2
Rezepte vom 31. August 2016: Leckeres vom Wochenmarkt
... für "service:trends" ihre Lieblingsgerichte: Kürbis-Suppe mit Birne und Zimtsahne, Rosmarin-Bratwurst mit Kirschtomaten und Rumpenheimer Rahmkuchen. «hr online, Aug 16»
3
Gebratener Lachs auf Avocadosalsa
Zum Schluss die Kirschtomaten unterheben und fertig ist die perfekte Sommerbeilage. Zubereitung Lachs: Den Lachs salzen und in einer beschichteten Pfanne ... «Südwest Presse, Aug 16»
4
Ernährung : Schmackhafter Sommer: Kirschtomaten im ...
Reife Kirschtomaten schmecken schön süß - wenn sie im Ofen getrocknet werden, kommt der Geschmack noch deutlicher zur Geltung. Foto: Holger Hollemann. «Münstersche Zeitung, Iul 16»
5
geräucherter Saibling mit gestovten Bohnen
Dann die Bohnenkerne und Kirschtomaten dazugeben und erhitzen. Anschließend das Bohnenkraut und die geschlagene Sahne unterheben. Mit Salz und ... «NDR.de, Iul 16»
6
05.06.2016: Rezept: Salat aus bunten Kartoffeln
Die Kirschtomaten halbieren und für ca. 5 Minuten mit in den Backofen geben. Jetzt nur noch den Romanasalat waschen und in Streifen schneiden und die ... «hr online, Iun 16»
7
Graupen-Risotto mit Nordseekrabben
Graupen waschen und abtropfen lassen. Schalotten pellen und fein würfeln. Kirschtomaten schräg halbieren. Grünen Spargel im unteren Drittel schälen. «NDR.de, Mai 16»
8
Drei preisgekrönte Leckereien vom Grill
An die Enden jeweils eine Kirschtomate aufstecken. 1 Knoblauchzehe in 200 ml Ayran pressen, dann mit je 1 TL fein gehackter Petersilie und Thymian und 10 g ... «B.Z. Berlin, Mai 16»
9
Saltimbocca vom Seeteufel auf Bärlauchrisotto
Als Erstes die Kirschtomaten mixen und mit Salz abschmecken. Danach in ein Passiertuch geben, zubinden und den weissen Tomatenfond über Nacht in eine ... «Telebasel, Apr 16»
10
Rezept vom 6. April 2016: Spargeltarte mit Ziegenkäse, Bärlauch ...
Kirschtomaten halbieren und mit der Schnittfläche nach oben auf den Spargel legen. Tarte auf mittlerer Schiene 35-45 Minuten solange backen, bis die ... «hr online, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kirschtomate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kirschtomate>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z