Înțelesul "fernliegen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA FERNLIEGEN ÎN GERMANĂ

fernliegen  fẹrnliegen [ˈfɛrnliːɡn̩]

CE ÎNSEAMNĂ FERNLIEGEN ÎN GERMANĂ?

Definiția fernliegen în dicționarul Germană

greu de considerat, de a fi neobișnuit, de a fi departe; nu sunt evidente în nici un fel în mintea nimănui, pentru oricine în nici un caz în cauză. greu de considerat, de a fi neobișnuit, de a fi departe; nu este evident, astfel de considerente au fost complet absente.

kaum in Betracht kommen, abwegig, abseitig sein; nicht naheliegen keineswegs in jemandes Absicht liegen, für jemanden keinesfalls infrage kommen. kaum in Betracht kommen, abwegig, abseitig sein; nicht naheliegenBeispielsolche Überlegungen lagen ihm völlig fern.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI FERNLIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich liege fern

du liegst fern

er/sie/es liegt fern

wir liegen fern

ihr liegt fern

sie/Sie liegen fern

Präteritum

ich lag fern

du lagst fern

er/sie/es lag fern

wir lagen fern

ihr lagt fern

sie/Sie lagen fern

Futur I

ich werde fernliegen

du wirst fernliegen

er/sie/es wird fernliegen

wir werden fernliegen

ihr werdet fernliegen

sie/Sie werden fernliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ferngelegen

du hast ferngelegen

er/sie/es hat ferngelegen

wir haben ferngelegen

ihr habt ferngelegen

sie/Sie haben ferngelegen

Plusquamperfekt

ich hatte ferngelegen

du hattest ferngelegen

er/sie/es hatte ferngelegen

wir hatten ferngelegen

ihr hattet ferngelegen

sie/Sie hatten ferngelegen

Futur II

ich werde ferngelegen haben

du wirst ferngelegen haben

er/sie/es wird ferngelegen haben

wir werden ferngelegen haben

ihr werdet ferngelegen haben

sie/Sie werden ferngelegen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich liege fern

du liegest fern

er/sie/es liege fern

wir liegen fern

ihr lieget fern

sie/Sie liegen fern

Futur I

ich werde fernliegen

du werdest fernliegen

er/sie/es werde fernliegen

wir werden fernliegen

ihr werdet fernliegen

sie/Sie werden fernliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ferngelegen

du habest ferngelegen

er/sie/es habe ferngelegen

wir haben ferngelegen

ihr habet ferngelegen

sie/Sie haben ferngelegen

Futur II

ich werde ferngelegen haben

du werdest ferngelegen haben

er/sie/es werde ferngelegen haben

wir werden ferngelegen haben

ihr werdet ferngelegen haben

sie/Sie werden ferngelegen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich läge fern

du lägest fern

er/sie/es läge fern

wir lägen fern

ihr läget fern

sie/Sie lägen fern

Futur I

ich würde fernliegen

du würdest fernliegen

er/sie/es würde fernliegen

wir würden fernliegen

ihr würdet fernliegen

sie/Sie würden fernliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ferngelegen

du hättest ferngelegen

er/sie/es hätte ferngelegen

wir hätten ferngelegen

ihr hättet ferngelegen

sie/Sie hätten ferngelegen

Futur II

ich würde ferngelegen haben

du würdest ferngelegen haben

er/sie/es würde ferngelegen haben

wir würden ferngelegen haben

ihr würdet ferngelegen haben

sie/Sie würden ferngelegen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

fernliegen

Infinitiv Perfekt

ferngelegen haben

Partizip Präsens

fernliegend

Partizip Perfekt

ferngelegen

TRADUCEREA FERNLIEGEN

Găsește traducerea fernliegen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile fernliegen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fernliegen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 远的
• Traducător din Germană - Spaniolă: ahora son
• Traducător din Germană - Engleză: far are
• Traducător din Germană - Hindi: दूर हैं
• Traducător din Germană - Arabă: بعيدون
• Traducător din Germană - Rusă: далеко
• Traducător din Germană - Portugheză: agora são
• Traducător din Germană - Bengali: অনেক দূরে
• Traducător din Germană - Franceză: loin sont
• Traducător din Germană - Malaeză: ini adalah
• Germană: fernliegen
• Traducător din Germană - Japoneză: 遠く離れています
• Traducător din Germană - Coreeană: 멀리
• Traducător din Germană - Javaneză: adoh sing
• Traducător din Germană - Vietnameză: xa là
• Traducător din Germană - Tamilă: தொலைவிலும் உள்ள
• Traducător din Germană - Marathi: फार दूर आहेत
• Traducător din Germană - Turcă: uzak
• Traducător din Germană - Italiană: fino ad ora sono
• Traducător din Germană - Poloneză: pory są
• Traducător din Germană - Ucraineană: далеко
• Traducător din Germană - Română: de departe
• Traducător din Germană - Greacă: τώρα είναι
• Traducător din Germană - Afrikaans: ver is
• Traducător din Germană - Suedeză: långt är
• Traducător din Germană - Norvegiană: langt er

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FERNLIEGEN»

Descoperă întrebuințarea fernliegen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fernliegen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Der Hausvater: Mit Kupfern. I. Des Hausvaters Gedanken bey ...

... fernliegen. Sínfegett. 223.

Otto ¬von Münchhausen, 1768

Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...

... (fernliegen (let babe«, ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1787

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Und dann in ein so unsicheres Land wie Peru? ... ferner: etw./j. rangiert/... unter ' ferner liefen' Und unser Rudi Pott, als wievielter ging er durchs Ziel? – Er rangierte unter 'ferner liefen'. Ich glaub', er war 35. oder 37. oder so was. fernliegen: jm.

Hans Schemann, 2011

Zeitschrift für die deutsch-österreichischen Gymnasien

Es verleitet das, furchten wir, die Jugend leicht zu absprechenden Urtheilen auch auf anderen Gebieten, die ihr fernliegen und fernliegen müssen. In Bezug auf das Capitel Weltliteratur (S. 58 — 117) glauben wir, dass es ein fehlgeschlagener ...

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

Absicht liegen, zu s.0. certaiuly does not intend to denk': ich denk'ler denkt/ unsere Eltern denken/... (gar) nicht dran/(daran) ‚ fernliegen: jm. fernliegen ‚ Gedanke: es liegt jm. der Gedanke fern/jm. liegt der Gedanke fern, etw. anzunehmen/.

Professor Hans Schemann, 2013

Die deutsche Rechtschreibung

1 fernsteuern; ich lenke es fern, habe es ferngelenkt Fern|len|kung/ 10 nur Sg. Fern licht n. j weit reichendes, nicht abgeblendetes Licht (an Kraftfahrzeugen) » fernliegen: Wenn sich die Gesamtbedeutung der Verbindung ms fern und einem  ...

Michael Müller, 2007

Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...

fein feingemahlen / fein gemahlen fein fein gemahlen feind jemandem feind sein, werden, bleiben fern fernliegen, fernliegend sich fernhalten ferner des ferneren fertig fertigbringen, fertiggebracht fertigmachen fertigstellen fest festangestellt/ ...

‎2003

Wilhelm III., prinz von Oranien, Erbstatthalter von Holland, ...

überblicken will, bevor er sich im Einzelnen in — Schmähungen ein- lässt, verbirgt er die hier doch eben wiederum notwendige Anerkennung ebenso: „so muss es uns fernliegen", zu schildern (S. 230) — was eben Cromwell zum Lobe ...

Wilhelm Karl Alexander Nippold, 1900

Oliver Cromwell--Wilhelm III. und ihre feinde von heute:

überblicken will, bevor er sich im Einzelnen in — Schmähungen ein- lässt, verbirgt er die hier doch eben wiederum notwendige Anerkennung ebenso : „so muss es uns fernliegen", zu schildern (S. 230) — was eben Cromwell zum Lobe ...

Wilhelm Karl Alexander Nippold, 1901

Jaeger Insolvenzordnung: §§ 174-216

Von einem zur Wertlosigkeit führenden Fernliegen der Bedingung ist auszugehen, wenn der Bedingungseintritt höchst unwahrscheinlich 12 MünchKommInsO/Füchsl/Weishäupl § 191 16 BFH ZIP 1981, 1261; BGHZ 168, 276; aA Rn 3.

‎2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FERNLIEGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fernliegen în contextul următoarelor știri.

AWZ: Stellt sich Jenny gegen ihre Schwester Vanessa?

Veit, dem Sentimentalitäten jeglicher Art fernliegen, willigt zum Schein ein, seinen Plan zu ändern und Christoph zu schonen, hält Jenny aber vor Augen, welche ... «RTL Online, Mai 16»

Olympische Winterspiele 2018: Südkorea hofft auf Touristen

Ein Gedanke, der dem gemeinen Europäer nicht nur geografisch fernliegen dürfte. Doch genau das will Pyeongchang schaffen. Die kleine Stadt in der Provinz ... «DIE WELT, Apr 16»

Kopiert Selena Gomez Kim Kardashian?

... die ihr eigentlich fernliegen. In diesem Sinne dürfen ihre Fans gespannt sein, wen Selena Gomez in Zukunft nachahmt - und dass sie perfekt imitieren kann, ... «myheimat.de, Mar 16»

Selena Gomez auf Snapchat: Die neue Kim Kardashian?

Die Lady, die in Taylor Swift (26) eine inspirierende Freundin gefunden hat, ist inzwischen locker genug, in Rollen zu schlüpfen, die ihr eigentlich fernliegen. «ProSieben, Mar 16»

Öffentlichkeit - Was die Übergriffe von Köln mit uns zu tun haben

Plätze und Straßen verwahrlosen, weil uns Verantwortung und Pflege für das Öffentliche fernliegen. Und eben da steckt das Problem. Gastbeitrag von Christoph ... «Süddeutsche.de, Ian 16»

Wahlen in Polen: Drei Frauen ringen um die Macht

Dies hat auch damit zu tun, dass sie schon immer zu den gemäßigteren PiS-Abgeordneten zählte, denen rechtskatholisches Sektierertum fernliegen. Bekannt ... «Tagesspiegel, Oct 15»

Anschlag auf "Charlie Hebdo": Die Gewalt der Bilder

Im Bild kommt dem Menschen etwas entgegen, das sehr fernliegen kann. Nur deshalb trägt ein Vater das Foto seiner Kinder in der Brieftasche mit sich herum: ... «ZEIT ONLINE, Ian 15»

Gender-Debatte in Österreich: Geschlechtsneutrale Bachelor-Arbeit

... feinfühliger Umgang mit Migranten (und Migrantinnen) dürfte der für eher fremdenfeindliche Positionen bekannten rechtspopulistischen FPÖ fernliegen. «Spiegel Online, Nov 14»

Tim Renner stieß Diskussion in Berlin an: Müssen Karten für Oper ...

... die ihm von seiner Sozialisation sowie aus seinen früheren Jobs in der Pop-Industrie eher fernliegen. Der 49-jährige Politik-Quereinsteiger will verstehen, wie ... «Tagesspiegel, Oct 14»

Gottes Wohlwollen und Politikers Beitrag

Da ihm künstlerische Kompromisse fernliegen, gestaltete er auch das anschließende Eröffnungskonzert im Stift Ossiach als Herausforderung: Keine ... «derStandard.at, Iul 14»