Descarcă aplicația
educalingo
feststampfen

Înțelesul "feststampfen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FESTSTAMPFEN ÎN GERMANĂ

fẹststampfen [ˈfɛstʃtamp͜fn̩]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FESTSTAMPFEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FESTSTAMPFEN ÎN GERMANĂ?

Definiția feststampfen în dicționarul Germană

prin stomping pe ea, să facă coerente.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI FESTSTAMPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stampfe fest
du stampfst fest
er/sie/es stampft fest
wir stampfen fest
ihr stampft fest
sie/Sie stampfen fest
Präteritum
ich stampfte fest
du stampftest fest
er/sie/es stampfte fest
wir stampften fest
ihr stampftet fest
sie/Sie stampften fest
Futur I
ich werde feststampfen
du wirst feststampfen
er/sie/es wird feststampfen
wir werden feststampfen
ihr werdet feststampfen
sie/Sie werden feststampfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe festgestampft
du hast festgestampft
er/sie/es hat festgestampft
wir haben festgestampft
ihr habt festgestampft
sie/Sie haben festgestampft
Plusquamperfekt
ich hatte festgestampft
du hattest festgestampft
er/sie/es hatte festgestampft
wir hatten festgestampft
ihr hattet festgestampft
sie/Sie hatten festgestampft
Futur II
ich werde festgestampft haben
du wirst festgestampft haben
er/sie/es wird festgestampft haben
wir werden festgestampft haben
ihr werdet festgestampft haben
sie/Sie werden festgestampft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stampfe fest
du stampfest fest
er/sie/es stampfe fest
wir stampfen fest
ihr stampfet fest
sie/Sie stampfen fest
Futur I
ich werde feststampfen
du werdest feststampfen
er/sie/es werde feststampfen
wir werden feststampfen
ihr werdet feststampfen
sie/Sie werden feststampfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe festgestampft
du habest festgestampft
er/sie/es habe festgestampft
wir haben festgestampft
ihr habet festgestampft
sie/Sie haben festgestampft
Futur II
ich werde festgestampft haben
du werdest festgestampft haben
er/sie/es werde festgestampft haben
wir werden festgestampft haben
ihr werdet festgestampft haben
sie/Sie werden festgestampft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stampfte fest
du stampftest fest
er/sie/es stampfte fest
wir stampften fest
ihr stampftet fest
sie/Sie stampften fest
Futur I
ich würde feststampfen
du würdest feststampfen
er/sie/es würde feststampfen
wir würden feststampfen
ihr würdet feststampfen
sie/Sie würden feststampfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte festgestampft
du hättest festgestampft
er/sie/es hätte festgestampft
wir hätten festgestampft
ihr hättet festgestampft
sie/Sie hätten festgestampft
Futur II
ich würde festgestampft haben
du würdest festgestampft haben
er/sie/es würde festgestampft haben
wir würden festgestampft haben
ihr würdet festgestampft haben
sie/Sie würden festgestampft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
feststampfen
Infinitiv Perfekt
festgestampft haben
Partizip Präsens
feststampfend
Partizip Perfekt
festgestampft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FESTSTAMPFEN

abdampfen · ankämpfen · bekämpfen · beschimpfen · dampfen · dämpfen · erkämpfen · impfen · krampfen · kämpfen · mampfen · rümpfen · schimpfen · schrumpfen · stampfen · stumpfen · sümpfen · trumpfen · verdampfen · übertrumpfen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FESTSTAMPFEN

festschnallen · festschnüren · festschrauben · festschreiben · Festschreibung · Festschrift · festsehen · festsetzen · Festsetzung · festsitzen · Festsitzung · Festspiel · Festspielhaus · Festspielstadt · feststecken · feststehen · feststehend · feststellbar · Feststellbremse · feststellen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FESTSTAMPFEN

abdämpfen · abstumpfen · aufdampfen · auftrumpfen · ausdampfen · auskämpfen · bedampfen · durchkämpfen · eindampfen · einstampfen · freikämpfen · herankämpfen · mitkämpfen · schutzimpfen · verkrampfen · verunglimpfen · vorkämpfen · weiterkämpfen · zerstampfen · zusammenschrumpfen

Sinonimele și antonimele feststampfen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FESTSTAMPFEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «feststampfen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «feststampfen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FESTSTAMPFEN

Găsește traducerea feststampfen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile feststampfen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «feststampfen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

流浪汉下来
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

vagabundo abajo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

tramp down
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

नीचे आवारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الصعلوك أسفل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

утрамбовывать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

tramp para baixo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নিচে পদব্রজে ভ্রমণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

clochard vers le bas
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

berjalan dgn langkah berat ke bawah
190 milioane de vorbitori
de

Germană

feststampfen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ダウンtrampに使わ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

아래로 부정 기선
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

tramp mudhun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Tramp xuống
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கீழே நாடோடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

feststampfen
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kötü davranmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

vagabondo verso il basso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

tramp w dół
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

утрамбовувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

tramp în jos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

με ελεύθερα φορτηγά πλοία κάτω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Tramp af
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tramp ner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

trampe ned
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a feststampfen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FESTSTAMPFEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale feststampfen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «feststampfen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre feststampfen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FESTSTAMPFEN»

Descoperă întrebuințarea feststampfen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu feststampfen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handwörterbuch der Mandschusprache
cirgeku i cirgembi mit der Ramme rammen (C). cirgembi 1) den Boden abspannen; 2) feststampfen, rammen. cirgeme dasara mit der Ramme den Baugrund herrichten (D). — cirgeme weilehe dalan mit der Ramme hergestellter Damm (C).
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
2
Darstellung des Hopfenbaues, wie derselbe nach Anordnung des ...
Zum Löchermachen für die zu setzenden Stangen werden eiserne Stoßeisen, welche eine Schwere von 22 Pfund haben, angewandt. Dieselben sind Figur 3 dargestellt. Zum Feststampfen der Stangen sind besondere Werkzeuge nach Figur ...
August von Quentell, 1840
3
Altgeorgisch-deutsches Wörterbuch
... dazukommen Q Begegnung zufällig -o begegnet, dazugekommen in Dienst nehmen, in Dienst stellen, dingen beerdigen stampfen, feststampfen Q Stampfen, Feststampfen mangelnd tötend, Mörder herabwerfend ansiedeln, sich ansiedeln,  ...
Zurab Sarjvelaże, Heinz Fähnrich, 1999
4
Handbuch der allgemeinen Hüttenkunde ...
Bey dem Feststampfen des Sandes Hat man sich »or der Beschädigung der Form in Acht zu nehmen. Beym Eingießen des Eisens muß mau sich , sehr in Acht nehmen, daß Steine oder sonst etwas außer dem r«l» nen Eisen nicht mit ...
Wilhelm August Lampadius, 1810
5
Die Straße zum Himmel
Also rein in die Arbeitsklamotten, Eichenpfähle auf den Wagen, Drahtrollen, das lange Rundholz zum Feststampfen, Spaten, Brechstange, Kette, den offenen, hölzernen Werkzeugkasten, ein Paket Krampen, halbrunde Stahlhaken zum ...
Heino Caesar, 2009
6
Fakkeln: Ein Journal in zwanglosen Heften
Ich sinde diese Art des Einscharrens nicht nur natürlich , son« dern das Feststampfen der Erde auch der so schädlichen Ausdünstungen wegen zweckmäßig. Hier ergreife ich die Gelegenheit, um von der Geist« lichkeit in Spanien überhaupt ...
7
The Nature And Genius Of The German Language: Displayed In A ...
Feststampfen, to make firm by stamping. Ich stampfe fest; ich stampfte fest; ich habe fest gestampfet. Man musz die Erde festtreten oder feststampfen. Festdrängen, festkeilen, festhammern, festklopfen, denote making firm by means of the verb ...
Daniel Boileau, 1820
8
Anleitung zum Bau und zur Erhaltung der Haupt- und ...
Kann man dieses n'cht, so muß man schneller wirkende Hilfsmittel anwenden. Diese sind: entweder schichtenweises Feststampfen mit hölzernen Handrahmen, oder Festwalzen mit schweren steinernen von Pferden gezogenen Walzen.
Heinrich von Pechmann, 1835
9
Museum des Neuesten und Wissenswürdigsten aus dem Gebiete ...
... c, 6, versehenen Stange ^, Fig. g. feststampfen zu lassen, bei welcher Verfahrungsweise, als allen Wünschen mehr entsprechend und genügend, man auch bisher stehen geblieben ist, nur mit dem Unterschiede; daß man in neuern Zeiten, ...
Sigismund Friedrich Hermbstaedt, 1815
10
Kartwelisches Etymologisches Wörterbuch
*zerg- georg. zerg- {zerg-n-a, da-zerg-n-a "feststampfen, festtreten") mingr. zarg- ( zarg-an-u-a "durcheinanderbringen, zerzausen, feststampfen") Die Wortstämme des Georgischen und Mingrelischen zeichnen sich durch regelmäßige ...
Heinz Fähnrich, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FESTSTAMPFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul feststampfen în contextul următoarelor știri.
1
Fußgängertunnel in Dresden verschwindet bis Anfang Oktober
... das ehemalige Geschäft, später soll der Tunnel etwa einen Meter hoch mit einem Mineralgemisch befüllt werden, dass sich besonders gut feststampfen lässt, ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Aug 16»
2
Der Mond steht heute, Samstag, 6. August, in der Jungfrau (0.00 ...
GARTEN: Die Mondkonstellation begünstigt beispielsweise folgende Arbeiten: den Komposthaufen feststampfen, Pflanzen gießen, Geranien umtopfen. «Oberbayerisches Volksblatt, Aug 16»
3
Sehr viel zu tun im Paradies
... es beim Anpflanzen mit den lateinischen Wörtern planta für Sohle und Setzling und plantare für pflanzen, feststampfen (der Erde um den Setzling) zu tun hat. «Wiener Zeitung, Iul 16»
4
Der Mond steht heute, Dienstag, 19. Juli, im Steinbock (0.00–24 Uhr ...
GARTEN: Die wichtigsten Arbeiten sind heute: Den Komposthaufen feststampfen und falls nötig befeuchten sowie die Pflanzen wässern, die es brauchen. «Oberbayerisches Volksblatt, Iul 16»
5
Der Mond steht heute, Freitag, 8. Juli, im Löwen (0.00–0.42 Uhr) und ...
GARTEN: Folgende Arbeiten sind bei dieser Mondkonstellation günstig: den Komposthaufen feststampfen, Geranien umtopfen, Bäume und Hecken pflanzen. «Oberbayerisches Volksblatt, Iul 16»
6
Düsseldorf: Die Poesie des Verfalls
Die Erdplatten wurden gefertigt nach dem Vorbild archaischer Techniken der Lehmziegel-Herstellung, nämlich durch tagelanges Feststampfen der Erde auf ... «RP ONLINE, Iun 16»
7
Häuser aus Lehm in Weilburg
ein Schild angebracht: „Pisé-Haus (von franz. piser = feststampfen), höchstes Lehmhaus der Welt, erbaut 1826 – 28 von Wilhelm Jakob Wimpf“. Im Dezember ... «das Marburger Online-Magazin, Ian 16»
8
Berlin im Film: Das Laster lockt ins Kino
... der an Walter Ruttmanns „Berlin – Die Sinfonie der Großstadt“ erinnernden Eingangsszene Arbeiter mühsam in Handarbeit zum Straßenbelag feststampfen. «Tagesspiegel, Nov 15»
9
Stein-Reich im Grünen: Terrassenbau Schritt für Schritt
Jedes freie Wochenende der letzten Monate und drei Wochen Urlaub habe ich mit Steine schleppen, Splitt schaufeln, Erde feststampfen und verfugen verbracht ... «inFranken.de, Aug 15»
10
Weg mit dem Gras
Und sie lassen sich leicht feststampfen und verkeilen sich ineinander, sodass sich das Material bald nicht mehr bewegt. Die helle Farbe des unbehandelten ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. feststampfen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/feststampfen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO