Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abdampfen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABDAMPFEN ÎN GERMANĂ

abdampfen  [ạbdampfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABDAMPFEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABDAMPFEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abdampfen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

evaporare

Abdampfen

Evaporarea înseamnă încălzirea unei soluții chimice cu scopul de a separa complet solventul, de exemplu apa, de substanța dizolvată. Aceasta rămâne, atât timp cât nu este volatilă, ca reziduu solid. Spre deosebire de distilare, solventul, de exemplu ca vapori de apă, se pierde în timpul evaporării în aer. Un exemplu în acest sens este producerea de sare de mare. Dacă încălzirea este așteptată și solventul este evaporat într-un vas deschis de către căldura ambientală, aceasta se numește evaporare. Un procedeu asociat este concentrarea menționată mai sus, în care este retrasă numai o parte din solvenți - aceasta poate fi de asemenea recuperată prin realizarea concentrației ca distilare. Spre deosebire de aceste procedee, operația cu acizi cu concentrație ridicată, în special acidul sulfuric și acidul azotic, este înțeleasă prin evaporare. În jargonul de droguri, "drifting" înseamnă consumul de canabis. Abdampfen bezeichnet das Erhitzen einer chemischen Lösung mit dem Ziel, das Lösungsmittel, beispielsweise Wasser, vollständig von der gelösten Substanz zu trennen. Diese bleibt, sofern sie nicht flüchtig ist, als fester Rückstand zurück. Anders als bei der Destillation geht beim Eindampfen an der Luft das Lösungsmittel, beispielsweise als Wasserdampf, verloren. Ein Beispiel dafür stellt die Gewinnung von Meersalz dar. Verzichtet man auf das Erhitzen und wartet darauf, bis das Lösungsmittel in einem offenen Gefäß durch die Umgebungswärme verdunstet ist, spricht man von Eindunsten. Ein verwandtes Verfahren ist das bereits oben Erwähnte Einengen, bei dem nur ein Teil der Lösungsmittels abgezogen wird - dieses kann auch zurückgewonnen werden, indem man das Einengen als Destillation durchführt. Im Gegensatz zu diesen Verfahren versteht man unter Abrauchen das Arbeiten mit hochkonzentrierten Säuren, vor allem Schwefel- und Salpetersäure. Im Drogenjargon wird unter „Abdampfen“ das Konsumieren von Cannabis verstanden.

Definiția abdampfen în dicționarul Germană

Eliberarea aburului ca vapori, separarea gazului, separarea solventului dintr-o soluție prin încălzirea și evaporarea substanței dizolvate, lăsând; să decoleze. Găsind off steamGrammatikPerfektbildung cu »ist«. Dampf abgeben als Dampf, Gas abgeschieden werden das Lösungsmittel einer Lösung durch Erhitzen und Verdampfen vom gelösten Stoff trennen abfahren, abreisen; sich entfernen. Dampf abgebenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.
Apasă pentru a vedea definiția originală «abdampfen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABDAMPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dampfe ab
du dampfst ab
er/sie/es dampft ab
wir dampfen ab
ihr dampft ab
sie/Sie dampfen ab
Präteritum
ich dampfte ab
du dampftest ab
er/sie/es dampfte ab
wir dampften ab
ihr dampftet ab
sie/Sie dampften ab
Futur I
ich werde abdampfen
du wirst abdampfen
er/sie/es wird abdampfen
wir werden abdampfen
ihr werdet abdampfen
sie/Sie werden abdampfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin abgedampft
du bist abgedampft
er/sie/es ist abgedampft
wir sind abgedampft
ihr seid abgedampft
sie/Sie sind abgedampft
Plusquamperfekt
ich war abgedampft
du warst abgedampft
er/sie/es war abgedampft
wir waren abgedampft
ihr wart abgedampft
sie/Sie waren abgedampft
conjugation
Futur II
ich werde abgedampft sein
du wirst abgedampft sein
er/sie/es wird abgedampft sein
wir werden abgedampft sein
ihr werdet abgedampft sein
sie/Sie werden abgedampft sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich dampfe ab
du dampfest ab
er/sie/es dampfe ab
wir dampfen ab
ihr dampfet ab
sie/Sie dampfen ab
conjugation
Futur I
ich werde abdampfen
du werdest abdampfen
er/sie/es werde abdampfen
wir werden abdampfen
ihr werdet abdampfen
sie/Sie werden abdampfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei abgedampft
du seiest abgedampft
er/sie/es sei abgedampft
wir seien abgedampft
ihr seiet abgedampft
sie/Sie seien abgedampft
conjugation
Futur II
ich werde abgedampft sein
du werdest abgedampft sein
er/sie/es werde abgedampft sein
wir werden abgedampft sein
ihr werdet abgedampft sein
sie/Sie werden abgedampft sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dampfte ab
du dampftest ab
er/sie/es dampfte ab
wir dampften ab
ihr dampftet ab
sie/Sie dampften ab
conjugation
Futur I
ich würde abdampfen
du würdest abdampfen
er/sie/es würde abdampfen
wir würden abdampfen
ihr würdet abdampfen
sie/Sie würden abdampfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre abgedampft
du wärest abgedampft
er/sie/es wäre abgedampft
wir wären abgedampft
ihr wäret abgedampft
sie/Sie wären abgedampft
conjugation
Futur II
ich würde abgedampft sein
du würdest abgedampft sein
er/sie/es würde abgedampft sein
wir würden abgedampft sein
ihr würdet abgedampft sein
sie/Sie würden abgedampft sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abdampfen
Infinitiv Perfekt
abgedampft sein
Partizip Präsens
abdampfend
Partizip Perfekt
abgedampft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABDAMPFEN


ankämpfen
ạnkämpfen [ˈankɛmp͜fn̩]
auftrumpfen
a̲u̲ftrumpfen [ˈa͜uftrʊmp͜fn̩]
bekämpfen
bekạ̈mpfen 
beschimpfen
beschịmpfen 
dampfen
dạmpfen 
dämpfen
dạ̈mpfen 
erkämpfen
erkạ̈mpfen [ɛɐ̯ˈkɛmp͜fn̩]
impfen
ịmpfen 
krampfen
krạmpfen
kämpfen
kạ̈mpfen 
mampfen
mạmpfen [ˈmamp͜fn̩]
rümpfen
rụ̈mpfen 
schimpfen
schịmpfen 
schrumpfen
schrụmpfen 
stampfen
stạmpfen 
stumpfen
stụmpfen
sümpfen
sụ̈mpfen
trumpfen
trụmpfen
verdampfen
verdạmpfen
übertrumpfen
übertrụmpfen [yːbɐˈtrʊmp͜fn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABDAMPFEN

abchecken
abclich
abdachen
Abdachung
abdämmen
Abdämmung
Abdampf
Abdampfapparat
Abdampfaustritt
abdämpfen
Abdampfentöler
Abdampfheizung
Abdampfschale
Abdampfvorwärmer
Abdampfwärme
abdanken
Abdankung
abdasseln
Abdeckcreme
abdecken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABDAMPFEN

abdämpfen
abstumpfen
aufdampfen
aufstampfen
ausdampfen
auskämpfen
bedampfen
durchkämpfen
eindampfen
einstampfen
freikämpfen
herankämpfen
mitkämpfen
schutzimpfen
verkrampfen
verunglimpfen
vorkämpfen
weiterkämpfen
zerstampfen
zusammenschrumpfen

Sinonimele și antonimele abdampfen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABDAMPFEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «abdampfen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în abdampfen

Traducerea «abdampfen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABDAMPFEN

Găsește traducerea abdampfen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile abdampfen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abdampfen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

蒸发
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

evaporar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

evaporate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लुप्त हो जाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تبخر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

испаряться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

evaporar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাষ্পে পরিণত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

évaporer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menguap
190 milioane de vorbitori

Germană

abdampfen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

蒸発
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

증발
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nguapaké
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bốc hơi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆவியாகி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बाष्पीभवन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

buharlaştırmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

evaporare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

odparować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

випаровуватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

evapora
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εξάτμιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verdamp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

indunsta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fordampe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abdampfen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABDAMPFEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abdampfen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abdampfen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abdampfen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABDAMPFEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abdampfen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abdampfen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre abdampfen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABDAMPFEN»

Descoperă întrebuințarea abdampfen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abdampfen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Anleitung zur quantitativen chemischen Analyse: oder Die ...
Die entere kann man nur dann anwenden, wenn der Körper, dessen Gewicht man bestimmen will, bereits in dem Zustande, in welchem er sich zur Gewichtsbestimmung eignet, in Lösung ist oder durch Abdampfen mit einem oder dem andern ...
C. Remigius Fresenius, 1863
2
Landwirtschaft
oder Glühen entweichen. So würde schwefelsaures Natron in wässeriger Lösung durch ganz einfaches Abdampfen zu bestimmen sein, während man kohlensaures Kali besser durch Abdampfen mit Salmiaklösung in Chlorkalium verwandelte ...
Carl Remigius Fresenius, 1854
3
Handwörterbuch der Berg-, Hüttenu. Salzwerkskunde, der ...
mittel zu befreien, dass sie bei' m Erkalten der Flüssigkeit in Krystal- len anschiessen, oder bequemer und vollständiger durch Fällungsmittel niedergeschlagen werden können. Das Abdampfen der Flüssigkeiten beruht auf deren Verdunstung, ...
Carl Hartmann, 1859
4
Encyclopädisches Wörterbuch der medicinischen ...
Beim Abdampfen wird es zersetzt; es entwickelt sich Sauerstoffgas und Chlorcalcium bleibt zurück. Die Auflösung, Bleichüüssigkcit genannt, hat die Eigenschaft zu bleichen, den Geruch von faulenden, thierischen Stoffen zu zerstören und im ...
Carl Ferdinand von Gräfe, Christoph Wilhelm ¬von Hufeland, Dietrich W. Busch, 1831
5
Conversations-Lexikon der Berg-, Hütten- & Salzwerkskunde ...
Das Abdampfen an offener Luft ohne künstliche Erwärmung, in gewöhnlicher Temperatur, das sogenannte freiwillige Abdampfen, wird angewandt, um aus Flüssigkeiten Stoffe abzuscheiden, die in höherer Temperatur zersetzt und mit ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1840
6
Anleitung zur qualitativen chemischen Analyse ...
Er schützt vollkommen gegen Staub, er lässt • sich leicht abnehmen, das Papier kann nicht in die Flüssigkeit eintauchen, es hält lange, kann überaus leicht erneuert werden, und das Abdampfen geht ungehindert von Statten. — Zuweilen ist es ...
C. Remigius Fresenius, Justus Liebig (Freiherr von), 1852
7
Handwörterbuch der reinen und angewandten Chemie: In ...
siedet Daun nennt man Jen Vorgang, der streng genommen kein Abdampfen mehr ist: Einkochen. In diesem Falle kommt es weniger auf eine grofse Oberfläche der Flüssigkeit an, da dieDampfbildung hauptsächlich an den Wänden des ...
8
Encyclopädie der medicinischen Wissenschaften: nach dem ...
Ungebräuchlich. ABBINDEN, s. Ligatur. ABBLAETTERUNG, s. Exfoliation. ABBLAETTERUNGSTREPAN, t. Trepan. ABDAMPFEN [lat. evaporare , fr. 4va- porer, engl, evaporate. Werden Flüssigkeiten bei einer geringern Temperatur, als die ist, ...
Friedrich Ludwig Meissner, 1830
9
Technologische encyklopadie: oder, Alphabetisches handbuch ...
Zum Abdampfen der Bleizucker -Auslösung kann man sich auch unverzinnter kupferner Kessel bedienen, wenn man, um die Auflösung von Kupfer zu verhindern, Bleistücke hinein legt. Wenn mau während desAbdampfens einen stechenden ...
Johann Joseph Ritter von Prechtl, Karl Karmarch, 1830
10
Lehrbuch der Chemie
Es ist in Wasser sehr leicht auflöslich und kann nicht krystallisirt erhalten werden; beim Abdampfen bildet es einen braunen Syrup, der beim Abkühlen nichts absetzt und sich, unter fortgesetzter Abdampfung, lange weich erhält, bis er zuletzt ...
Jöns Jacob Berzelius, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABDAMPFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abdampfen în contextul următoarelor știri.
1
Dickes Ding – Prinsendam in Travemünde
... damit wir Travemünder vom Kreuzfahrtkuchen etwas abbekommen, es ist aber davon auszugehen das die meisten Busse in Richtung Lübeck abdampfen. «Stadtgeschehen Travemünde, Iun 16»
2
Tag Der Offenen Tür: Wassersportler laden Bevölkerung ein
Angefangen vom An- und Abdampfen über Osterfeuer, Kohlfahrt bis hin zu Bootseinweihungen“, so der Vorstand. Neben der Steganlage, die in der Saison von ... «Nordwest-Zeitung, Iun 16»
3
Größter Räuchermann der Welt kann jetzt ersteigert werden
Schlagen die Bieter auf Ebay zu, wird er wohl bald für immer abdampfen. Eigentlich würde Piesnack seinen Räuchermann gern behalten. Doch die Gemeinde ... «Freie Presse, Apr 16»
4
Kapselkaffee kostet bis zu 62 Euro je Kilo
Zudem enthalten Kapselaufgüsse laut VKI mehr krebsverdächtiges Furan, weil dieses bei geschlossener Zubereitung schwerer abdampfen kann ... «Heute.at, Oct 15»
5
Abgedampft mit dem Lückenbüßer
Die Dampffreunde Berlin-Brandenburg luden zum Abdampfen ein. Rund 50 Besucher, darunter nicht nur Modellbaubegeisterte, sondern auch viele Kinder, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Oct 15»
6
Mit Volldampf in die Winterpause
Viele Besucher sind am Sonntag zum letzten Fahrtag – dem „Abdampfen“ – der Gartenbahn des REC gekommen. Mit viel Qualm, pfeifend und knatternd ... «Echo-online, Oct 15»
7
Flüchtlingshilfe: Viele Fragen, wenig Antworten beim Sportforum …
Asylbewerber, die das Unkraut der Rasenplätze des VfB Friedrichshafen ausstechen oder beim Württembergischen Yachtclub die Steganlage abdampfen, ... «SÜDKURIER Online, Oct 15»
8
Von alten Loks und neuen Projekten
Der Verein hatte zum Abdampfen eingeladen. Erst vor wenigen Wochen kam die Lok nach Wittenberge. „Mit ihrem Baujahr 1942 ist sie wirklich ein historisches ... «svz.de, Oct 15»
9
Lokführer fahren in die Winterpause
Klein Vollbüttel. Andampfen, Sommerdampfen, Abdampfen - mit drei Treffen frönen die Dampfmodellbauer ihrem Hobby in Klein Vollbüttel. «Wolfsburger Allgemeine, Oct 15»
10
Der Test: Ein Ferrari zum Abdampfen
Drei Minuten nach dem Einschalten ist mein Bügel-Ferrari ready. Das Glätten geht leicht von der Hand und dank verstellbarem Dampf – normal oder pulsierend ... «Blick am Abend, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. abdampfen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abdampfen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z