Descarcă aplicația
educalingo
Festung

Înțelesul "Festung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FESTUNG ÎN GERMANĂ

Fẹstung 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FESTUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FESTUNG ÎN GERMANĂ?

fortăreață

Fortificarea este un concept general pentru o fortăreață fortificată. Într-o cetate sens mai restrâns numit în timpurile moderne, o fortificație militară de tip independent permanent care este stabilit sistematic, atât pentru protecția împotriva armelor de foc inamic și utilizarea lor de apărare prin propriile forțe. Forturi de acest tip au fost construite încă din secolul al 15-lea, ca răspuns la folosirea artileriei grele și pulbere au fost comune, până la mijlocul secolului al 20-lea. Acestea ar putea servi pentru a limita sau de protecție de coastă, sunt punctul de plecare al unei ofensive și să ia armate în retragere. În plus, unele forturi au fost folosite ca centru administrativ, închisoare sau depozit de rezerve de stat de bani sau metale prețioase. Originea cetății termeni, montarea și festivaluri pot fi găsite în Orientul Mijlociu ridicat adjectiv german însemnând veste „rezistent“, „tare“, „puternic“, care a dezvoltat fixat la New germana.

Definiția Festung în dicționarul Germană

puternic fortificate, scopuri strategice defensive; Cetățenia detenției. puternic fortificate, scopuri strategice defensive; Cetatea © Jean Luc Bohin - Fotolia.com © Jean Luc Bohin - Fotolia.com Comandând din Evul Mediu în Germania, la: vesten, Old High German = fix.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FESTUNG

Arbeitsleistung · Auflistung · Auslastung · Ausrüstung · Belastung · Dienstleistung · Durchrostung · Entlastung · Finanzdienstleistung · Gegenleistung · Gewährleistung · Laufleistung · Leistung · Rüstung · Serviceleistung · Sicherheitsleistung · Umrüstung · Umweltbelastung · Verkostung · Verwüstung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FESTUNG

Festtafel · Festtag · festtäglich · festtags · Festtagsbraten · Festtagskleidung · Festtagsstimmung · festtreten · Festumzug · Festungsanlage · Festungsartillerie · Festungsbau · Festungsgelände · Festungsgraben · Festungshaft · Festungskommandant · Festungsmauer · Festungsspiel · Festungswall · Festungswerk

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FESTUNG

Brüstung · Campingausrüstung · Entrüstung · Fahrleistung · Förderleistung · Höchstleistung · Mannschaftsleistung · Mehrleistung · Meisterleistung · Motorleistung · Nachrüstung · Nennleistung · Rechenleistung · Saugleistung · Sendeleistung · Spitzenleistung · Sportausrüstung · Steuerbelastung · Verdunstung · Vorleistung

Sinonimele și antonimele Festung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FESTUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Festung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Festung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FESTUNG

Găsește traducerea Festung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Festung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Festung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

要塞
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

fortaleza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

fortress
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

किले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قلعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

крепость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

fortaleza
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

দুর্গ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

forteresse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kubu
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Festung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

요새
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

beteng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

pháo đài
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கோட்டை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

किल्ला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kale
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

fortezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

twierdza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

фортеця
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

fortăreață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φρούριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vesting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fästning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

festning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Festung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FESTUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Festung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Festung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Festung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FESTUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Festung.
1
Charles Boyer
Eine Frau ist eine Festung, die sich mit der weißen Flagge wehrt.
2
Enver Hoxha
Das mit Blut, Schweiß und Opfern Erworbene ist einem lieb und teuer; deshalb haben wir das arme und gepeinigte Albanien der Vergangenheit verschönert und gefestigt, haben es zum Herrn gemacht, den die ganze Welt achtet, zur unbezwingbaren Festung des Sozialismus und des Kommunismus an den Küsten der Adria.
3
Ignatius von Loyola
In einer belagerten Festung ist Uneinigkeit Verrat.
4
Jeanne Marie Guyon du Chesnoy
Das Innerste ist keine Festung, die man im Sturm oder mit Gewalt einnehmen kann, sondern ein Reich des Friedens, das nur durch Liebe gewonnen werden kann.
5
Ludwig Kalisch
Ein Frauenherz und eine Festung sind sich darin ähnlich, daß man beide erst kennenlernt, nachdem man sie erobert hat.
6
Ludwig Kalisch
Ein Frauenherz und eine Festung sind sich auch darin ähnlich, dass man beide erst kennenlernt, nachdem man sie erobert hat.
7
Hans Arndt
Titel sind tiefe Gräben um die Festung Mensch.
8
Anselm Feuerbach
Das Vereinswesen ist die Festung der Mittelmäßigkeit. Von dem Vereinswesen geht der Verdammungsklatsch gegen das Talent aus.
9
Wilhelm Heinse
Ein schwacher Feind in der Festung ist fürchterlicher als der stärkste von außen.
10
Sophokles
Das schlimmste Übel ist der Ungehorsam: Er stürzt die Staaten, er verheert die Städte, er bricht der Krieger Reihen in der Schlacht. Gehorsam ist des Lebens bester Schutz, ihn muß man hüten, wie der Festung Mauern.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FESTUNG»

Descoperă întrebuințarea Festung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Festung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bevölkerungswachstum, Migration und die Festung Europa
1. Ausgangslage Einführung „Das 20.
Tobias Boltze, 2002
2
Sharpes Festung
Indien, 1803.
Bernard Cornwell, 2009
3
Von der 'Verborgenen Festung' zum Krieg der Sterne': ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1,3, Universitat zu Koln (Institut fur Theater-, Film- und Fernsehwissenschaft), Veranstaltung: Genre und Gender, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Geschichte von Luke ...
Manon A. Priewisch, 2009
4
Festung Europa - Analyse und Perspektiven der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 1,7, Ruhr-Universitat Bochum, Sprache: Deutsch, Abstract: Die hier vorliegende Arbeit wird sich mit der zwischenstaatlichen ...
David Beckeherm, 2009
5
Die Festung Europa und das klassische Einwanderungsland USA. ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: Leistungsnachweis klar erbracht, FernUniversitat Hagen (Institut fur Politikwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: In der ...
Reinhold Stumpf, 2011
6
Die Festungspläne des preussischen Kriegsministeriums: ein ...
Festung Marienburg 734 Festung Memel 753 Festung Minden 782 Festung Neisse 817 Festung Pillau 851 Festung Posen 879 Festung Rendsburg 966 Festung Saarlouis 973 Schanze Schiedlow 1051 Festung Schweidnitz 1052 Festung ...
Winfried Bliss, 2008
7
Geschichte der Stadt und Festung Luxemburg: seit ihrer ...
Es ist wahrscheinlich das jetzige Bastion Marie. Nach der Seite des Petrusbaches wurden die Gräben außerhalb der Mauer erweitert und deshalb mehrere Häuser abgebrochen. 1544. — Die Festung von Neuem einzunehmen, sandte Carl V.
Friedrich Wilhelm Engelhardt, 1830
8
Das Kriegstheater der Dänischen Halbinsel und die Festung ...
Es liegt also auch der Ort der Festung richtig in strategischer Beziehung, denn er befindet sich am wichtigsten Punkt. ' Hätte man die Festung in den mittleren Theil legen wollen, so war sie selbstredend auf der Mitte der Halbinselbreite an der ...
Albert BUROW, 1854
9
Versuch einer historisch-statistischen Beschreibung der ...
St.) , als der hessische General Sperren- trr mit 6 Regimentern Reuterey gegen die Festung heranzog , um> solche zu entsetzen. Die die Festung einschließenden Truppen, welche aus Dragonern und leichten Reutern unter dem, Ksmmmids- ...
Johann W. Rost, 1832
10
Diplomatische Geschichte und Beschreibung der Stadt und ...
... seiner Gemahlin , dem Hofmarschall, dem Canzler und dem Küchenmeister verehret worden — — — — An Verehrung für die lhurfürstlichen Bedienten — Die dem Johann Sigismund geleistete Huldigung wurde allhler auf der Festung de» ...
Johann L. Dilschmann, 1785

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FESTUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Festung în contextul următoarelor știri.
1
Deutschland im Sicherheitswahn: Das Haus ist eine Festung
Hier ein paar Boden- und Radarsensoren, da ein Mikrowellenbewegungsmelder, dazu Lichtschranken, Laserscanner, Kameras - fertig ist die Festung. Es blinkt ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
2
Festung an der Neutorstraße entdeckt
Bei der Baustelle für das Archäologische Zentrum Mainz an der Neutorstraße stießen die Arbeiter auf die Überreste einer Festung aus dem 17. Jahrhundert. «Merkurist Mainz, Iul 16»
3
Festung Ehrenbreitstein Geheimnisvoller Münzschatz aufgetaucht
1947 wurde er durch Zufall in einem barocken Haus unterhalb der Festung entdeckt. Dort war er in einem reich verzierten Keramikkrug im Dachstuhl versteckt. «SWR Nachrichten, Iul 16»
4
Schutz der Außengrenzen: Europa, eine Festung? Pure Illusion
Alle reden davon, dass Europa seine Grenzen schützt. Doch die Realität sieht anders aus: Krieg in Syrien, Armut in Afrika. Und die Sicherheit des Kontinentes ... «DIE WELT, Mai 16»
5
Dresden "Festung Europa" von Gegendemos begleitet
Mehr als 2.000 Menschen haben am Pfingstmontag an der Kundgebung des Bündnisses "Fortress Europe" ("Festung Europa") teilgenommen. «MDR, Mai 16»
6
3.000 Jahre alte Besiedlungsspuren auf der Festung Königstein ...
Bei den seit Ende März laufenden Ausgrabungen auf der Festung Königstein im Elbsandsteingebirge entdeckten Archäologen des Landesamts für Archäologie ... «Archäologie Online, Apr 16»
7
Chinesen wollen Festung Hohensalzburg nachbauen
Ein bisserl Salzburg und ein bisserl Innsbruck: Ein chinesischer Staatskonzern möchte im Reich der Mitte das Goldene Dachl und die Festung Hohensalzburg ... «Salzburger Nachrichten, Apr 16»
8
Festung gegen das feindliche Europa
Festung gegen das feindliche Europa. In Dover grenzt sich England gegen den Kontinent ab. Ein Besuch in der alten Frontstadt verrät viel über die Stimmung ... «Tages-Anzeiger Online, Apr 16»
9
Mikl-Leitner: "Sind gerade dabei, Festung Europa zu bauen"
Kritik an Mikl-Leitner gab es von der Opposition: Die Grüne Menschenrechtssprecherin Alev Korun hielt Mikl-Leitner vor, dass die von ihr propagierte "Festung ... «DiePresse.com, Mar 16»
10
Flüchtlingspolitik: Festung Austria
Österreich wandelt sich in der Flüchtlingspolitik zum Hardliner. Das Land steht längst nicht mehr an der Seite der deutschen Kanzlerin Merkel. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Festung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/festung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO