Descarcă aplicația
educalingo
Fiaker

Înțelesul "Fiaker" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FIAKER

französisch fiacre, wohl nach einem Pariser Hotel St.-Fiacre, in dem im 17. Jahrhundert das erste Vermietungsbüro für Mietkutschen eingerichtet war.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FIAKER ÎN GERMANĂ

Fiạker


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIAKER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIAKER ÎN GERMANĂ?

Definiția Fiaker în dicționarul Germană

Călăreț de călărie al unui Fiaker.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FIAKER

Blaker · Chartbreaker · Daker · Iraker · Itaker · Kanaker · Marketmaker · Massaker · Moneymaker · Muckraker · Native Speaker · Odoaker · Pacemaker · Sandwichmaker · Shaker · Sneaker · Speaker · Spinnaker · Streaker · Windbreaker

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FIAKER

FHS · Fiale · fianchettieren · Fianchetto · fiant · Fiasco · Fiasko · fiat · Fiat · fiat justitia, et pereat mundus · Fibel · Fiber · Fiberglas · Fibonaccifolge · fibrillär · Fibrille · fibrillieren · Fibrin · Fibrinkleber · Fibrinogen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIAKER

Acker · Anker · Apotheker · Banker · Biker · Blocker · Broker · Bunker · Checker · Cracker · Drucker · Hacker · Ideal Speaker · Marker · Parker · Poker · Rauraker · Sticker · Thraker · Walker

Sinonimele și antonimele Fiaker în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FIAKER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Fiaker» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Fiaker» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FIAKER

Găsește traducerea Fiaker în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Fiaker din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fiaker» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Fiacre酒店
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Fiacre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Fiacre
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Fiacre
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الفاكرة عربة أجرة صغيرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

фиакр
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Fiacre
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মোটরগাড়ি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

fiacre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Fiacre
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Fiaker
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

フィアクル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

소형 사륜 합승 마차
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Fiacre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Fiacre
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Fiacre
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Fiacre
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

at arabası
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

carrozza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

fiakr
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

фіакр
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Fiacre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Fiacre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Fiacre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Fiacre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Fiacre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fiaker

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIAKER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fiaker
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fiaker».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fiaker

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FIAKER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Fiaker.
1
Max Weber
Die Bergpredigt ist kein Fiaker, den man beliebig halten lassen kann, um nach Befinden ein- und auszusteigen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIAKER»

Descoperă întrebuințarea Fiaker în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fiaker și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Wiener Fiaker: Ein stadtpsychologisches ...
Wissenschaftliche Studie aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Psychologie - Sonstiges, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Stadtpsychologische Praxis Ehmayer, Abstract: Stadtpsychologische Studie: Jedes Jahr sorgen die Wiener Fiaker in der Stadt und ...
Cornelia Ehmayer, 2010
2
Der Skorpion
Eines abends fanden wir im Duden „Den Fiaker". Wir gerieten in wilde Begeisterung. Wir fanden das leicht, beschwingt, literarisch. Es hätte Atmosphäre , sagte einer, und wir feierten das Gründungsfest des „Fiakers". Unser Zeichner malte ...
Hans Werner Richter, Heinz Ludwig Arnold, 1991
3
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
Viel Export!- Fujakre 'handeln, verkaufen' ist die verbale Ableitung vom Substantiv Fujaker, das (wie slowakisch vozari) 'Fahrer. Kutscher' bedeutet und vom österr. Fiaker, der Bezeichnung für ein mit zwei Pferden bespanntes Lohnfuhrwerk, ...
Hans Gehl, 2005
4
Biographie im Spiegel: die Memoiren zweier Generationen
Ganz Wien gab sich damals Rendezvous am grünen Rasen in der Freudenau und die Heimfahrt war ein Jucken und Rennen, bei dem jeder Fiaker seinen Stolz darauf setzte, möglichst viel andere Zeugl zu überholen. Der Schalk verleitete ...
Georg Christoph Berger Waldenegg, 1998
5
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Landauer), in Wendungen wie ein offener, eleganter Fiaker, den Fiaker nehmen, herbeiwinken, im Fiaker vorfahren und Zss. wie Fiakerbesitzer, -fahrt, -gaul, -kut- scher, -standplatz, -unternehmen, vereinzelt auch in Vergleichen verwendet (s.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
6
Passwort Deutsch 3 Nivel A2 Libro del alumno + Cuaderno de ...
2 / Andrea fährt mit einem Fiaker zur Hochzeit, aber, denn, und, sondern, oder? 1 . Der Fiaker holt das Hochzeitspaar zu Hause ab. Er kommt zur Kirche. (oder) Der Fiaker holt daä. Hochzeitspaar zu Hause ab oder er kommt zur Kirche. 2.
Ulrike Albrecht, 2008
7
Dem Österreichischen auf der Spur: Expeditionen eines ...
Auf leisen Hufen (August 2007) as wäre Wien ohne Fiaker? Die zweispännigen Kutschen gehören zur W Donaumetropole wie die Gondeln zu Venedig oder die bauchigen schwarzen Taxis zu London. Nostalgisch widerhallt in den Gassen ...
Charles E. Ritterband, 2010
8
Fiakers Blut:
m späteren Abend, nachdem sich Marlon ein langes, heißes Bad gegönnt hatte – auch so eine Sache, auf die er jahrelang hatte verzichten müssen –, wollte er sich noch in die Dinge einlesen, die zur damaligen Zeit für einen Fiaker ...
Marlon Baker, 2011
9
Der Sammler: Ein Unterhaltungsblatt
Man sollte nicht glauben, dag es sogar für Fiaker Rcagcntic» gibt. — Dieser Dampfwagen könnte allerdings in der Folge, wenn er mehr Kräfte gesammelt haben wird, ein niederschlagendes Mittel für das da r e i n sch la g c n d e Genre der ...
10
Taxi: Autorikscha, Tro-Tro, Jeepney, Fiaker, Taxameter, ...
Taxi ist die internationalisierte Bezeichnung. Begrifflich werden unter Taxis in der Regel Personenkraftwagen (Pkw) verstanden. Wenn Kleinbusse (Taxibusse) als Taxis eingesetzt werden, werden sie auch Gro raumtaxis genannt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIAKER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fiaker în contextul următoarelor știri.
1
Fiaker quälten erschöpftes Pferd in Tirol
Wurden doch drei Fiaker dabei gefilmt, als sie ein vor dessen Anhänger am Asphalt liegendes Pferd durch Zerren an den Ohren und an den Kopfhaaren sowie ... «Tiroler Tageszeitung Online, Aug 16»
2
Strengere Regeln für Fiaker beschlossen
Im Wiener Landtag sind heute strengere Regeln für die Fiaker beschlossen worden. Die Fiakerpferde bekommen künftig beispielsweise ab 35 Grad hitzefrei. «ORF.at, Iun 16»
3
Fiaker-Plätze werden halbiert
Das Ende des Umbaus – 10.500 Quadratmeter werden um rund 13 Millionen Euro saniert – bedeutet für die Wiener Fiaker-Unternehmer eine große ... «DiePresse.com, Iun 16»
4
Fiaker-Pferde bekommen ab 35 Grad hitzefrei
Die Stadt Wien hat die gesetzlichen Maßnahmen zum Schutz von Fiaker-Pferden erweitert, ab 35 Grad werden die Tiere hitzefrei bekommen. «ORF.at, Mai 16»
5
Fiaker steigen auf Scheibenbremsen um
Fiaker steigen auf Scheibenbremsen um. Rücksichtslose Autofahrer, gefährliche Überholmanöver, quietschende Bremsen: Der turbulente Stadtverkehr macht ... «ORF.at, Apr 16»
6
Uber startet Fiaker-Fahrtendienst in Wien
Uber geht seit heute neue Wege. Mit Fiaker-Uber macht der App-Fahrdienst in Wien alteingesessen Gespannen Konkurrenz. Dabei setzt das Unternehmen auf ... «derStandard.at, Apr 16»
7
Netrebko: Im Fiaker zur Hochzeitsfeier
Netrebko und Eyvazovwollen nämlich nach der Trauung im Palais Coburg mit einem Fiaker durch die Wiener City zur Hochzeitsfeier fahren. Bei dem Fest im ... «DiePresse.com, Dec 15»
8
Im Fiaker durch Wien
Es folgt stilgerecht die Fiaker-Fahrt durch die City zum prunkvollen Palais Liechtenstein. Dort will das Paar mit 180 Gästen feiern. Die temperamentvolle und ... «sz-online, Dec 15»
9
Fiaker-Pferd musste nach Unfall eingeschläfert werden
Am Mittwochmorgen kam es auf der Grünbergstraße in Wien Meidling zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Auto und einer Fiaker-Kutsche. Dabei wurde ... «Heute.at, Oct 15»
10
Pferde gingen durch: Fiaker von Kutsche überfahren
Ein 51 Jahre alter Fiaker ist am Sonntagabend bei einem Unfall in Wien-Leopoldstadt schwer verletzt worden. Er wurde von der eigenen Kutsche überfahren, ... «DiePresse.com, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fiaker [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fiaker>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO