Descarcă aplicația
educalingo
Fiedel

Înțelesul "Fiedel" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FIEDEL

↑Fidel.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FIEDEL ÎN GERMANĂ

Fi̲e̲del


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIEDEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIEDEL ÎN GERMANĂ?

vesel

Fidel, adesea și Fiedel, este unul dintre instrumentele de șir. Un fidel este întotdeauna pictat cu un arc și, prin urmare, este un instrument de șir.

Definiția Fiedel în dicționarul Germană

Vioara © Teamarbeit - Fotolia.com © Teamarbeit - Fotolia.com Exemplu: Fiedel, jucând Fiddle.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FIEDEL

Farnwedel · Fliegenwedel · Friedel · Gefiedel · Gutedel · Hardangerfiedel · Palmenwedel · Palmwedel · Riedel · Schniedel · Staubwedel · Treckfiedel · Wedel · Weihwasserwedel · Weihwedel · edel · unedel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FIEDEL

Fieberröte · Fieberschauer · fiebersenkend · Fiebertabelle · Fieberthermometer · Fiebertraum · Fieberverlauf · Fieberwahn · fiebrig · Fiebrigkeit · fiedeln · Fieder · Fiederblatt · Fiederblättchen · fiederig · fiedern · fiederteilig · Fiederung · Fiedler · Fiedlerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIEDEL

Adel · Detailhandel · Einzelhandel · Fachhandel · Großhandel · Handel · Lavendel · Mandel · Mendel · Model · Nadel · Pudel · Seidel · Supermodel · Topmodel · Versandhandel · Wandel · Wendel · fidel · lavendel

Sinonimele și antonimele Fiedel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FIEDEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Fiedel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Fiedel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FIEDEL

Găsește traducerea Fiedel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Fiedel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fiedel» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

小提琴
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

violín
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

fiddle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बेला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كمان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

играть на скрипке
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

violino
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বেহালা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

violon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

biola
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Fiedel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

フィドル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

깡깡이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

fiddle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vĩ cầm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஃபிடில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

व्हायोलिन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

keman
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

violino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

skrzypce
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

грати на скрипці
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

violă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βιολί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

viool
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fiol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fele
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fiedel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIEDEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fiedel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fiedel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fiedel

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FIEDEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Fiedel.
1
Henry Miller
Spezialisten sind Leute, die nur eine Saite auf ihrer Fiedel haben.
2
Jean Paul
Wer die Wahrheit geigt, dem schlägt man leicht die Fiedel auf den Kopf.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIEDEL»

Descoperă întrebuințarea Fiedel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fiedel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bd. A bis Gothen
Fiédel.. _ 1 Die Ficdel macht das Fest. Holl.: liebt je vreugde, neem eene vedel. ( Harrebomée, , . 2 Man raus, dann wollen wir ihnen die Fiedel mal iiizwei schlagen. (0i-lineair.) Als Aufforderung zum Anzugc beim Kartenspiel. '.i Nach der Fiedel ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1867
2
Literatur und Musik im Mittelalter: Eine Einführung
Die Form der Fiedel variiert stark, im Übrigen lässt sie sich im Mittelalter nicht klar von der Geige („gige") abgrenzen. Während heute die Geige mit seitlich angeordneten Flankenwirbeln ausgestattet ist und sich so von der Fiedel mit ihren ...
Achim Diehr, 2004
3
Das Ich im Bild: die Figur des Autors in volkssprachigen ...
2V; 5V (Abb. 133); 371"; 411"; 47v; 57v oder dem Manesse-Codex: fol. 30r (Abb. 147). 87 In den Trobadorhss. A: fol. 50v (Fiedel); i58v (Fiedel); 203r (Harfe); I: fol. 49r (Fiedel); i23r (Tamburin); I24r (Harfenzither; Abb. 19); i33v (Fiedel?); K: fol.
Ursula Peters, 2008
4
Lyrische Klänge
Die Arme sich berühren — Es geht die lust'ge Fiedel. Beim Erntefest, beim Erntefest Da geht die lust'ge Fiedel. Da herzt der Bursch die Dirne, Sie lehnt an seiner Stirne — Es geht die lust'ge Fiedel. Beim Erntefest beim Erntefest Da geht die ...
Bruno Adalbert Köchy, 1837
5
Des Mosellandes geschichten, sagen und legenden, aus dem ...
Seililäe ein gig(- 'il gemein" An einer andern Stelle trägt er eine goldene Fiedel auf dem Rücken. Auch dänifche Lieder gedenken Voliers Fiedel als Schildzeichen. Im Anhang des Heldenbnches wie im Nibelungenliede wird feine Heimatn A ...
Nikolaus Hocker, 1852
6
Des Mosellandes Geschichten, Sagen u. Legenden, aus dem ...
An einer andern Stelle trägt er eine goldene Fiedel auf dem Rücken. Auch dänische Lieder gedenken Bolkers Fiedel als Schildzeichen. Im Anhang des Heldenbuches wie im Nibelungenliede wird seine Heimath Alzey genannt. Ersteres glbt ...
Nikolaus Hocker, 1852
7
Das Flüstern der Nacht: Roman
Pass auf die Schlaglöcher auf, ich stimme gerade die Fiedel! «, zeterte Rojer, während der Wagen die Straße entlangschaukelte. Er hatte die antike Fiedel, die der Tätowierte Mann ihm geschenkt hatte, sorgfältig gesäubert und mit Wachs ...
Peter V. Brett, 2010
8
Odyssee der Juliane B.: Mysterium der Ahnen
»Martin wird es dir beichten.« »Ah, der junge Schmied ist selbst gekommen.« Schritt für Schritt folgt Martin seiner Schwester. Mit hochgezogenen Schultern steht er vor seinem Vater. In einer Hand trägt er die Fiedel, in der anderen den Bogen.
Charlott Donath, 2009
9
Der Fuchs: Fabeln, Märchen, Geschichten und Gedichte aus ...
Fiedel Fiedel dideldei, bumburum die Trommel drinnen sind der Füchse drei und auch unser Lommel.“ Und so sangen sie immer wieder von vom. „Was ist das denn plötzlich für eine Musik?“ fragte der Fuchs und ärgerte sich. „Mir dreht sich ...
Karl-Andreas Nitsche, 2013
10
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Die Zicdel. pine. die -- n. k. Eine nur in der niedrigen Syrechart übliche Benennung einer Geige oder Violine. befonders einer Geige von der geringfren Art. Ihr* fir-eiche die fchreyendc Fiedel p Serenaren in einfamer Naehe. Zach. n.
Johann Christoph Adelung, Friedrich Carl Fulda, 1773

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIEDEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fiedel în contextul următoarelor știri.
1
Hohenloher Kultursommer: Sanft wiegende Klänge ...
Petter Udland Johansen (Gesang und Fiedel) und Arianna Savall (Gesang und ... Petter Udland Johansen gemeinsam zart empfunden vortrugen, von Fiedel, ... «Südwest Presse, Aug 16»
2
Country-Musik mit Fiedel Joe und Co in Bad Marienberg
Die Gruppe „Fiedel Joe & Co“ wird am Dienstag, den 2. August ab 19.30 Uhr auf dem neuen Marktplatz mit Country-Musik unterhalten. Nashville-Sound im ... «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, Iul 16»
3
In ein Wurmloch eintauchen: Berghain-Resident Fiedel im Interview
Techno trifft auf Elektro und Hi-NRG: Michael "Fiedel" Fiedlers Sets und Produktionen sprechen eine einprägsame Sprache. Am Samstag spielt der Berliner ... «Fudder, Iun 16»
4
He'll Be Back: Composer Brad Fiedel Reclaims the 'Terminator' Score
Brad Fiedel never had the chance to mix and sequence his iconic, commanding Terminator score on a record — until now. When the sci-fi/action film got its ... «SPIN, Apr 16»
5
Mit Ziegenhorn und Fiedel
Nein, ein richtiger "Newcomer" ist der norwegische Saxophonist Karl Seglem wirklich nicht mehr. Er prägt schon eine Weile die Szene in seinem Land - nicht ... «NDR.de, Mar 16»
6
This giant stick insect is so rare only three females have ever been ...
Males are spotted here and there, but only three of the much-larger females — like the one pictured here — have ever been seen, according to Maik Fiedel, ... «PRI, Feb 16»
7
Behold, the Gargantuan Stick Insect
Fiedel came across the third female two years ago. He was on an annual collection trip in Cairns with colleagues from the museum when he spotted the ... «Science Friday, Feb 16»
8
Brad Fiedel's 'The Terminator' Coming to Vinyl
Fiedel's score will be released as a double LP on 180-gram red/blue splattered vinyl that happens to look absolutely gorgeous. The composer stated, “I am very ... «Bloody Disgusting, Feb 16»
9
The Terminator Soundtrack Getting Vinyl Reissue
On April 8, Milan Records will release the remastered reissue of Brad Fiedel's score as part of the Nicolas Winding Refn Presents series. Listen to the main title ... «Pitchfork Media, Feb 16»
10
One of Lady Gaga-ntuan's offspring has now grown to become the ...
Melbourne Museum's Maik Fiedel said the second generation of the species had just laid their own eggs, which he hoped might grow to become the largest in ... «ABC Online, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fiedel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fiedel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO