Înțelesul "Weihwedel" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA WEIHWEDEL ÎN GERMANĂ

Weihwedel  [We̲i̲hwedel]

CE ÎNSEAMNĂ WEIHWEDEL ÎN GERMANĂ?

Definiția Weihwedel în dicționarul Germană

frond în scopul spargerii apei sfinte cu găuri prevăzute cu mâner, în care este un burete înmuiat cu apă sfântă și care este folosit pentru stropirea apei sfinte.

wedel zum Versprengen von Weihwasser mit Löchern versehene Kugel mit Handgriff, in der sich ein mit Weihwasser getränkter Schwamm befindet und die zum Versprengen von Weihwasser verwendet wird.

TRADUCEREA WEIHWEDEL

Găsește traducerea Weihwedel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Weihwedel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Weihwedel» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 牛膝草
• Traducător din Germană - Spaniolă: hisopo
• Traducător din Germană - Engleză: hyssop
• Traducător din Germană - Hindi: हीस्सोप
• Traducător din Germană - Arabă: زوفا نبات
• Traducător din Germană - Rusă: иссоп
• Traducător din Germană - Portugheză: hissopo
• Traducător din Germană - Bengali: সুগনি্ধ লতাবিশেষ
• Traducător din Germană - Franceză: hysope
• Traducător din Germană - Malaeză: hisop
• Germană: Weihwedel
• Traducător din Germană - Japoneză: ヒソップ
• Traducător din Germană - Coreeană: 우슬초
• Traducător din Germană - Javaneză: hyssop
• Traducător din Germană - Vietnameză: giống hoa bài
• Traducător din Germană - Tamilă: ஈசோப்பையும்
• Traducător din Germană - Marathi: खूप वास असलेली औषधोपयोगी वनस्पती
• Traducător din Germană - Turcă: çördük
• Traducător din Germană - Italiană: issopo
• Traducător din Germană - Poloneză: hizop
• Traducător din Germană - Ucraineană: иссоп
• Traducător din Germană - Română: isop
• Traducător din Germană - Greacă: υσσώπος
• Traducător din Germană - Afrikaans: hisop
• Traducător din Germană - Suedeză: isop
• Traducător din Germană - Norvegiană: isop

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEIHWEDEL»

Descoperă întrebuințarea Weihwedel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Weihwedel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die christlichen Schulbrüder

Der Weihwedel-Träger. So oft die Kinder in die Kirche geführt werden, muß ein Schüler den Weihwedel tragen, um den Kindern bei dem Eintritte und bei dem Austritte das Weihwasser zu reichen. Er muß zuerst in die Kirche gehen, den ...

Jean-Baptiste de La Salle, Ferdinand Ignaz Herbst, 1844

Deutsch-ilirisches Wörterbuch

Weiberfeind. -. Weicbherzigkeit. -. 430. -. Weicbhufig. -. Weihwedel. Weiberfeind. f. Weibechafier. Weidergeflatfche,WeibergefxbwäßNchb[jänje, ([apojä, bieder jeoßkj. Weiberbaft. f. Weibifch, Weiberbandfchube- yZ. tokxx'jce Zeozke.

Ivan Mažuranić, Jakov Užarević, 1842

Reflexive Naivität: Zum Werk Marieluise Fleissers

Genia. Schulz. Fußwaschung. und. Weihwedel. Fleißers. sprachlicher. Körper. Meine Kammer ist zu eng. Sie ist voll von Erzengeln. (B.B. Vision in Weiss. 1. Psalm) Fegefeuer in Ingolstadt ist kein geschlossenes Werk, sondern eine offene  ...

Maria E. Müller, Ulrike Vedder, 2000

Liturgisches Handbuch für den katholischen Meßdiener der ...

beiden Rebendiener mit Ranchfaß, Schiffchen, Weih- bruunen und Weihwedel. ( So Gavantus.) , Der Diakon hält das Birret des Offieiators, die Kleriker stellen sich «m die Tumba herum in einem Halbkreis anf, wobei die älteren dem Offieiator, ...

Johann Evang Schöttle, 1855

Repertorium rituum: übersichtliche Zusammenstellung der ...

(oder 1.,) näher zu l). und reiht ihm den Weihwedel. l). giebt ihn dem Clbr. Letzterer befprengt damit die Kerzen in der Mitte. nah feiner Linken und nah feiner Rehten. wobei er mit leifer Stimme fpriht: „nevergee n18 ijZopa et mnnciabor: laeabin ...

Philipp Hartmann, 1873

Jahrbücher und Jahresberichte des Vereins für ...

Reben ihm fteht Petrus. welcher mit. feiner rechten Hand der Maria das Licht in den Händen hält nnd mit feiner linken Hand den Weihwedel in das Weihbecken taucht. Die übrigen zehn Apoftel ftehen hinter dem Bette und am Fuße deffelben  ...

Verein für Mecklenburgische Geschichte und Altertumskunde, 1859

Globus

derfchaften des Kamirultus führen Tänze auf und fingen dabei ihre Litaneien ab; fie befeftigen den Weihwedel auf einer Art von Lanze; an welcher ein mit fymbolifchen Figuren verzierter Schild hängt. Während der fromme Tänzer mit der ...

Officieller Kunst-Catalog: Welt-Ausstellung 1873 in Wien

22 Abdullah. Rosenkranz. Provinzen. 1 Mehmed Aga, Vill. Donau. Leder und bemalt (Sedjndé). 2 Sapa заманены, Vill. Creta.. Kreuz. 3 Шиш Yani, Vill. Cypern. Rauchgeñiss und Weihwedel. Teppich aus 5»-6 Geistliche Herren, Vill. Salonik ...

Universal Exhibition. 1873, Wien, 1873

Archäologische Zeitung

Doch nur gemach! Schon Hettner bemerkt, der Weihwedel hat durch Restauration gelitten. Eine genaue Betrachtung des Originals beweist deutlich, dass der grösste Theil des 30 umfänglichen Büschels modern ist, dass nur antik ein kleiner, ...

Eduard Gerhard, Ernst Curtius, Max Fränkel, 1857

Archaeologische Zeitung hrsg. von Eduard Gerhard

Doch nur gemach! Schon Hettner bemerkt, der Weihwedel hat durch Restauration gelitten. Eine genaue Betrachtung des Originals beweist deutlich, dass der grösste Theil des so umfänglichen Büschels modern ist, dass nur antik ein kleiner, ...

Ernst Curtius, Max Fränkel, Eduard Gerhard, 1858