CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI FIEDELN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fiedle
du fiedelst
er/sie/es fiedelt
wir fiedeln
ihr fiedelt
sie/Sie fiedeln
Präteritum
ich fiedelte
du fiedeltest
er/sie/es fiedelte
wir fiedelten
ihr fiedeltet
sie/Sie fiedelten
Futur I
ich werde fiedeln
du wirst fiedeln
er/sie/es wird fiedeln
wir werden fiedeln
ihr werdet fiedeln
sie/Sie werden fiedeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefiedelt
du hast gefiedelt
er/sie/es hat gefiedelt
wir haben gefiedelt
ihr habt gefiedelt
sie/Sie haben gefiedelt
Plusquamperfekt
ich hatte gefiedelt
du hattest gefiedelt
er/sie/es hatte gefiedelt
wir hatten gefiedelt
ihr hattet gefiedelt
sie/Sie hatten gefiedelt
Futur II
ich werde gefiedelt haben
du wirst gefiedelt haben
er/sie/es wird gefiedelt haben
wir werden gefiedelt haben
ihr werdet gefiedelt haben
sie/Sie werden gefiedelt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fiedle
du fiedlest
er/sie/es fiedle
wir fiedlen
ihr fiedlet
sie/Sie fiedlen
Futur I
ich werde fiedeln
du werdest fiedeln
er/sie/es werde fiedeln
wir werden fiedeln
ihr werdet fiedeln
sie/Sie werden fiedeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefiedelt
du habest gefiedelt
er/sie/es habe gefiedelt
wir haben gefiedelt
ihr habet gefiedelt
sie/Sie haben gefiedelt
Futur II
ich werde gefiedelt haben
du werdest gefiedelt haben
er/sie/es werde gefiedelt haben
wir werden gefiedelt haben
ihr werdet gefiedelt haben
sie/Sie werden gefiedelt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fiedelte
du fiedeltest
er/sie/es fiedelte
wir fiedelten
ihr fiedeltet
sie/Sie fiedelten
Futur I
ich würde fiedeln
du würdest fiedeln
er/sie/es würde fiedeln
wir würden fiedeln
ihr würdet fiedeln
sie/Sie würden fiedeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gefiedelt
du hättest gefiedelt
er/sie/es hätte gefiedelt
wir hätten gefiedelt
ihr hättet gefiedelt
sie/Sie hätten gefiedelt
Futur II
ich würde gefiedelt haben
du würdest gefiedelt haben
er/sie/es würde gefiedelt haben
wir würden gefiedelt haben
ihr würdet gefiedelt haben
sie/Sie würden gefiedelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fiedeln
Infinitiv Perfekt
gefiedelt haben
Partizip Präsens
fiedelnd
Partizip Perfekt
gefiedelt
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIEDELN»
Descoperă întrebuințarea
fiedeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
fiedeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wien, Musikgeschichte: Volksmusik und Wienerlied
... dort genießt man zum Tee Den neuesten Tanz der Aschanti. Ich aberdenk'
stumm: Pepi, drah' di' um, Da haßt's nix, da geh'n ma, avanti! (Refrain) I bin halt a
Weana, i kann nix dafür, I brauch' nur um selig zu sein, Zwa Fiedeln, a Klampfen
...
Elisabeth Theresia Fritz, Helmut Kretschmer, 2006
2
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
F., ick fiedele durck, durckgefiede!t, durckzu- fiedeln, auf der Fiedel durchspielen,
schlecht durchspielen: ein Stückchen Vurckfirdeln. Durcbfiedeln, ick durckfiedele,
durckfiedelt, zu durcknedeln, fiedelnd durchziehen: die Straßen durckfieöeln; ...
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Es kann auch zu dem folgenden Zeitworte fiedeln , hin und her bewegen, und mit
demselben zu feilen gehören. Ihre leitet es von dem Goth. und Island. Lärs, litis,
leicht berührender. Im Nieders. ist für Fiedel auch Zunfel, für fiedeln, funfeln, ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Gesammelte Werke (Erweiterte Ausgabe)
Ich muß fiedeln noch einen Zug.« Im Schlosse drin sind Mäuse, Der Spielmann
spielt auf, Die Mäuse hören leise, Sie wachen auf. Der Spielmann fiedelt vor dem
Schloß; Bäume, Fisch' und Mäuse tanzen drauf los. Der Spielmann spricht: »'s ...
5
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Eben so unterscheidet sich fiedeln von geigen und Fiedler von Gei- ger. Daher z.
B. der Vorgeiger — erster Violinist bei Aufführung von Musikstücken, nicht der
Vorfiedler; aber Bierfiedler — schlechter, in Bierhäusern aufspielender Gelger.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
6
Wörterbuch der deutschen Sprache
Mg. -e. ein kleine. Fefi, kern) dein eigentlichen Felle vorbergehet. [chou durch
daeVol-fefi wichtig gemacht) Richter. I( Vorfiedeln) e. tc'. auf der fiedeln. D.
Vortiedeln. Vol-finden) u. ntr. unregelm. (F. Finden)y mit habe-r und der Fligung
einen tre ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
7
Die Schmarotzer Der Menschen und Tiere
fiedeln. und. dafelbft. bleiben,. bis. fie. erbfen-. oder. bohnente'äurius-. groß durch
das eingefogene Blut geworden find; wenn das gefchehen ift, fallen fie von felbft
wieder ab; fie befallen außer den hunden auch Rinder, Zchafe, pferde; auch ...
8
Sämmtliche Werke: in sorgfältigen und vollständigen ...
in sorgfältigen und vollständigen Uebertragungen. Jacob Ehrlich Frederick
Marryat. „und fluapen ein wenig -*„Fluchen nicht wenig/* flel Tom ein. „Und
fiedeln ein wenig -*„Fiedeln ein wenig/* fchluckte der Domine. „lind tanzen ein
wenig ...
9
Bilder aus den vier Wänden
Nun aber freilich sah er mich, und sah die Geige und da brach's los: »Fiedeln tust
du? Heimlich fiedeln? Und wenn die Mutter dich bittet, dann weigerst du dich?
Und dieser elende Wisch da? Kennst du ihn? Der mir sagt, daß mein Sohn seine
...
„Du Ertz*Schelm" / sagte er einsmals zu mir / „laß das Fiedeln bleiben / oder ich
werff dir die Geige in den Ofen. Scheinet es doch fast / als wenn / du Schelm / ein
liederlicher Vogel /ein Bierfiedler werden woltest. Wenn ichs wüste / 10 ich wolte
...
Wolfgang Caspar Printz, Helmut K. Krausse, 1974
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIEDELN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
fiedeln în contextul următoarelor știri.
Musikfesttage feiern 10-Jahr-Jubiläum
Stringfever fiedeln sich an den Walliseller Musikfesttagen rasant durch Ohrwürmer der klassischen Stücke und Filmmelodien hindurch. Bild: pd. Andrea Söldi ... «Zürcher Unterländer, Aug 16»
Stimmung wie im Madison Square Garden
Denn auf der Bühne – und vor der Bühne, oben, unten, vorne, hinten – trommeln und fiedeln, schrammeln und wirbeln, flöten und posaunen, hüpfen, singen, ... «Main-Post, Aug 16»
17:40 Uhr Belle France Centre | arte
In La Châtre in der Provinz Berry lässt der Geigenbauer Bernard seine sogenannten Viellen, zu Deutsch Fiedeln, erklingen, die er mal auf traditionelle, mal auf ... «ARD.de, Iul 16»
Neue Hippies aus Schweden
Da rasseln die Rasseln, da trommeln die Trommler, da fiedeln die Fiedeln, und was zirpt denn da? Hat da jemand gar ein Instrument aus Indien mitgebracht? «DiePresse.com, Iul 16»
Belästigung für die Ohren: Straßenmusiker-Plage in Hamburg ...
Zum Beispiel platzieren sie sich direkt vor einem Straßencafé und fiedeln einem den Kaffee aus der Tasse und den Schaum vom frisch gezapften Bier. «FOCUS Online, Iul 16»
Um-pa-pa und Olé!
Sissys Söhne sind vier an der Zahl - unter ihnen auch der heimische Choreograf und Shootingstar der Szene - mit einer Quetschen, zwei Fiedeln und einem ... «Wiener Zeitung, Iul 16»
Fußball: C-Junioren des FC Maroc fiedeln FC Bierstadt II im ...
WIESBADEN - Meister gegen Meister. Oder FC Maroc gegen den FC Bierstadt II. Im Meisterschafts-Endspiel der C-Junioren Kreisklasse trafen die Sieger der ... «Wiesbadener Kurier, Iun 16»
Abonnentenorchester des DSO Berlin - Raus aus dem Sessel, rauf ...
Nicht nur applaudieren, auch mal fiedeln: Die Konzert-Abonnenten des Deutschen-Sinfonieorchesters Berlin haben ein eigenes Orchester gegründet. «Deutschlandradio Kultur, Iun 16»
Die Türkei und der Terrorismus: Ein Land in Schockstarre
In Seitengassen fiedeln Stehgeiger über voll besetzten Tischen, in anderen dröhnt Live-Musik aus einem Dutzend Kneipen zugleich. So war es bisher in ... «Tagesspiegel, Mar 16»
Was denken Sie über Ihre Ex-Vereine, Maik Franz?
Aber aus Spielersicht kann ich sagen: Es geht in einer solchen Situation nicht mehr darum, schönzuspielen und die anderen mit 3:0 aus dem Stadion zu fiedeln, ... «11 FREUNDE, Mar 16»
